【摘 "要】“隴中花兒”是流傳在甘肅省黃河以東、六盤山以西的定西、隴西、通渭、會寧、武山、甘谷、清水、秦安、莊浪、靜寧等地的民歌,在當(dāng)?shù)胤Q之為山歌、山歌兒,也稱之為“花兒”。三類“花兒”中唯獨(dú)“隴中花兒”目前已經(jīng)沒有了“花兒會”,歷史上有沒有過“花兒會”也無從考證,“花兒”也因傳唱的人日漸稀少而瀕臨散軼?!半]中花兒”的傳唱具有私密性、隱蔽性的特點(diǎn),搜集搶救有諸多困難,因而“花兒”研究者對“隴中花兒”的存在多有疑慮。本文主要通過分析雙目失明老人白好壽搜集整理的《隴西山歌》,張揚(yáng)“隴中花兒”的迷人魅力,證明“隴中花兒”這一非物質(zhì)民俗文化遺產(chǎn)仍然大量存在于民間,以期引起“花兒”研究者的廣泛關(guān)注,并加強(qiáng)對這一文化遺產(chǎn)的保護(hù)。
【關(guān)鍵詞】隴西山歌;隴中花兒;民俗;民歌
山歌是最具有地域特色的藝術(shù)形式。傳統(tǒng)的農(nóng)耕文化造就了田園詩,也造就了山歌,實(shí)際上山歌的出現(xiàn)遠(yuǎn)比田園詩早得多。在文人詩歌出現(xiàn)之前,在《詩經(jīng)》《楚辭》出現(xiàn)之前,山歌就早已廣泛的存在于民間了。對于目不識丁的“泥腳階層”而言,山歌遠(yuǎn)比田園詩親切得多、重要得多。歷史上,勞動階層生活總是艱難的,無論農(nóng)民、牧民還是販夫走卒,無論地里、山間還是漫長路途,勞動階層心中的慕戀、思念、怨恨、苦水總要有抒發(fā)的工具,山歌就是最好的形式。隴中地區(qū)屬于黃土高原,十年九旱,溝壑縱橫,有“隴中苦瘠甲天下”之說,在歷史上一直是中原文化和邊塞文化相交錯(cuò)的地帶。隴中在春秋戰(zhàn)國時(shí)期屬于秦的版圖,《詩經(jīng)·國風(fēng)》中的《秦風(fēng)·蒹葭》就是從秦地采集的民歌。這首民歌產(chǎn)生于由隴至陜的渭河流域是有可能的。可以斷言,兩千多年前在渭河流域就傳唱著《秦風(fēng)·蒹葭》一類的優(yōu)美民歌,而這種民歌在民間的傳承延續(xù)是不是可以從產(chǎn)生并盛行于甘肅的“花兒”以及隴中現(xiàn)有的山歌中找到身影呢?《秦風(fēng)·蒹葭》表達(dá)一種企慕難即的暗戀情愫,顯見是經(jīng)過文人潤色的;“花兒”山歌則大膽直白,至今是民歌的本色。
位于隴中中部的隴西縣,在相當(dāng)漫長的歷史時(shí)期是隴山以西包括甘肅全境的政治經(jīng)濟(jì)文化中心,具有深厚的人文底蘊(yùn)。在當(dāng)?shù)?,除了正統(tǒng)文化的傳承之外,民間藝術(shù)也十分豐富。每當(dāng)臘月正月,十里八鄉(xiāng),大街小巷,各種民俗活動都會有集中的展現(xiàn)。尤其是正月里社火、秧歌、小曲、秦腔等集中展演之時(shí),演出場所人頭攢動、摩肩接踵。本文所要論述的是寧靜中的喜悅,沉默中的悲傷,勞作中的希冀,無眠時(shí)的念想……那就是流淌在當(dāng)?shù)叵聦用癖娧褐械莫?dú)特話語,也就是《詩經(jīng)》的時(shí)代國家從民間征集用以“觀風(fēng)俗”的民歌。當(dāng)?shù)匕堰@種民歌叫做“山歌兒”,也叫做“花兒”。
一、隴西山歌是隴中花兒的典型代表
“花兒”作為西北最具有代表性的民歌,是人們非常熟悉的。流行在甘肅、青海、寧夏、新疆等廣大地區(qū)的“花兒”,以其高亢婉轉(zhuǎn)的優(yōu)美旋律和飽含深情的真率語言,給人們描摹了大西北的遼遠(yuǎn)廣闊,傳達(dá)了生活在這片土地上的人們的心聲。學(xué)界公認(rèn)甘肅的洮河流域和夏河流域是“花兒”的故鄉(xiāng),“花兒”由此流向了西北諸省。自從三四十年代張亞雄先生集中整理研究“花兒”始,就給“花兒”按地域以及唱腔和歌詞特點(diǎn)做過分類,“隴上花兒有兩大派別,河州派……洮州派……相沿既久,遂普及于甘肅、寧夏、青海諸省?!盵1]其后又有“河湟花兒、洮岷花兒和涇渭花兒三大類”,[2]以及“三個(gè)大的體系。洮岷花兒:‘花兒’名稱之首創(chuàng)者。河徨花兒:原名‘少年’,后稱‘花兒’。隴中花兒:原無特別名稱,后亦稱‘花兒’?!盵3]“就流行在甘肅、青海、寧夏、新疆及陜西整個(gè)地區(qū)的花兒來說,如從花兒的藝術(shù)風(fēng)格、語言特色、曲調(diào)特點(diǎn)來分,可分作臨夏花兒、洮岷花兒、隴中花兒三大類型?!雹茉趯Α盎▋骸边M(jìn)行深入研究的過程中,學(xué)者們發(fā)現(xiàn)除了“洮岷花兒”“河洲花兒”作為“花兒”的主要形式之外,在隴中的廣大地區(qū)還流傳著一種被稱為“隴中花兒”的山歌?!半]中花兒”是流傳在甘肅省黃河以東、六盤山以西的定西、隴西、通渭、會寧、武山、甘谷、清水、秦安、莊浪、靜寧等地的民歌,在當(dāng)?shù)胤Q之為山歌、山歌兒,也稱之為“花兒”。
這一帶地區(qū)目前已經(jīng)沒有了“花兒會”,歷史上有沒有過“花兒會”也無從考證,“花兒”也因傳唱的人日漸稀少而瀕臨散軼。相對于洮岷、河州等“花兒”熱鬧的展演方式,“隴中花兒”的傳唱具有私密性、隱蔽性的特點(diǎn)。這是由于隴中地區(qū)受傳統(tǒng)文化的濡染較深,封建禮教根深蒂固,因而視山歌為不登大雅之堂的“淫詞鄙語”?!吧礁璋l(fā)達(dá)的地方,封建色彩淡;沒有山歌對唱風(fēng)氣的地方,已經(jīng)是封建社會的雛形?!雹俜饨ㄕy(tǒng)文化排斥,文人士大夫不屑,山歌只能在山野間自生自滅。但是,不生長草木的山野是荒蕪的,不生長山歌的民間也是荒蕪的。封建統(tǒng)治者長期使用愚民政策剝奪了下層民眾話語權(quán)的時(shí)候,卻無法徹底剝奪山歌在“泥腳階層”中的傳唱,隴西山歌的大量存在就是最好的例證。
隴西山歌是由熱愛隴西民間文化的雙目失明老人白好壽整理出來的,有兩部分內(nèi)容,即山歌、麥歌,共兩百多首,不但為隴西民俗文化作出了很大的貢獻(xiàn),同時(shí)也以此證明了“隴中花兒”的存在。白好壽老人在印制他搜集整理的隴西山歌之前,先為這本書定名《隴西花兒》,因?yàn)楫?dāng)?shù)匾徊糠秩朔Q之為“花兒”,并且歌詞中也稱女性為“花兒”,后又改名《隴西山歌》,因?yàn)榇蠖鄶?shù)人習(xí)慣上還是叫做“山歌兒”。后來他又把這本書的內(nèi)容編入他編著的《隴西民歌選》一書。正如卜錫文稱:據(jù)調(diào)查這一帶(隴中一帶)的人們雖把當(dāng)?shù)氐纳礁枰步小盎▋骸?,但“山歌”的叫法卻是比較多的。[3] “花兒”也好,“山歌”也罷,其實(shí)也不過是同物異稱而已。
郗慧民先生在八十年代撰文稱“我們翻閱了隴中一帶的民歌資料……七個(gè)縣的隴中山歌曲譜31首,配附歌詞97首?!苯?jīng)過對這97首歌詞的研究,他又得出了“隴中山歌完全不象臨夏型‘花兒’那樣,每四句表達(dá)一個(gè)完整的意思,而是每兩句表達(dá)一個(gè)意思……就已掌握的資料看,它的文字形態(tài)同‘信天游’完全相同,其他條件與我們已經(jīng)認(rèn)識的‘花兒’相去甚遠(yuǎn)。把這種山歌劃為一種新類型‘花兒’,似乎顯得過于匆忙?!盵5]這一意思還可參見其所著《西北花兒學(xué)》一書。[6]“隴中花兒”本身就是口傳心授的,再加上前述隴中地區(qū)封建文化色彩濃厚致使其傳唱形式具有私密性、隱蔽性等因素,這種山歌的搜集整理本身就有很大的難度。一是“隴中花兒”不像“洮岷花兒” “河州花兒”一直有“花兒會”,有固定的演唱場所,并且歌手如云;二是隴中地區(qū)深受傳統(tǒng)文化的熏染,封建禮教深入民間,“花兒野曲”只能是山情野趣,只能是“泥腳男女” “憋不住”時(shí)在特定的場合和情境中的大膽表白,因而,“隴中花兒”一直是在特定的民眾中流傳。解放后隨著思想改造以及各種運(yùn)動,這種“不合時(shí)宜”的東西自然更沒人敢于公然傳唱,時(shí)至今日,現(xiàn)在會唱這種山歌的人基本上是七十歲左右的老人了。通過白好壽老人整理出的隴西山歌可以想見,隴中其他地方的民間也會有山歌花兒的大量存在,遠(yuǎn)不是郗文所謂的數(shù)量上難以稱道。通過研讀白好壽搜集整理并印制的《隴西山歌》,再加上我自己田野調(diào)查所錄制的視聽資料,可以作出比較。在曲調(diào)上“洮岷花兒”“河州花兒”產(chǎn)生的地域本是多民族聚居區(qū),其音樂多雜糅了羌藏旋律,因而形成了大異于中原音樂的“羌胡之聲”,唱腔也更為豐富;隴西山歌唱腔較為單調(diào),曲調(diào)更接近山西、陜西毗鄰地區(qū)的民歌,基本上就是同一個(gè)曲調(diào)填入不同的內(nèi)容,南山北山在唱腔的處理上略有差異而已。
隴西山歌
1= F "■ " " "演唱:白好壽 " " "記譜:李慶藩
在歌詞上的相同點(diǎn)是這三種“花兒”基本句式都是以七字句為核心,不同點(diǎn)是只有“洮岷花兒”大量使用三句一首的格式,“河州花兒”、隴西山歌基本都是四句一首的格式:
高高山上一道梁,記起花兒好惜惶(惜惶:隴西方言“想念”);
走到花兒的門上了,心上泛起愁腸了。①
燈盞放在窗臺上,燈花落在炕上;
一把摟在腔子上,心疼著放不著炕上。(腔子:隴西方言“心口”)
這種情況也不同于郗文所稱,倒是隴西的“麥歌兒”是兩句一首的形式,類似于“信天游”:
雞叫三遍天麻麻亮,叫起連手趕麥場。②
黑了黑了實(shí)黑了,狼老鴰飛上石崖了。
雖然是上下兩句結(jié)構(gòu),句式特點(diǎn)類似于信天游,但是隴西麥歌的唱腔卻不同于信天游。隴西麥歌是割麥季節(jié)在山野勞作中演唱的,通常是一人領(lǐng)唱眾人相和的形式,目的是為了緩解疲勞。早先縣城東門口是一個(gè)勞工市場,打短工的人集中在這里。東家要割麥子了,雞叫頭遍也就是現(xiàn)在凌晨四點(diǎn)多就到東門口去喊人,領(lǐng)上人踏著星光到地里就開工了。天涼好干活,麥客子一猛子扎到麥地里,響起唰唰唰的鐮刀聲,一抬頭,麥歌就自然地從嘴里飛了出來,既解乏又過癮。
隴西麥歌兒
1= F " ■ " " " " "演唱:白好壽 "記譜:李慶藩
隴西麥歌在唱腔、句式、演唱場所等方面都不同于隴西山歌,但實(shí)質(zhì)上也是山歌的另一種形式,只不過比山歌更公開罷了。大約郗文在撰寫時(shí)沒有做深入調(diào)查,才會有以上的誤會。各地民歌,四句一首甚或三句、兩句一首表達(dá)一個(gè)相對完整的意思,是最為常見的范式,本不足為奇,而以此來框定是否為“花兒”是不足為憑的。由于隴中地區(qū)與洮岷接壤,距離河州也不遠(yuǎn),況且安定、隴西、通渭、渭源、岷縣、臨洮、漳縣同屬于定西市?!盎▋骸钡脑脊枢l(xiāng)在洮河流域,洮河由南向西北方向匯入黃河,位于隴中的渭河自西向東在陜西匯入黃河。在隴中這一區(qū)域,雖然這兩條河流方向不同,但都是黃河上游的重要支流,相距也不甚遠(yuǎn),民歌的相互交融、影響,稱謂的變化等等都是很自然發(fā)生的。
隴西山歌的搜集整理成書,彌補(bǔ)了“隴中花兒”的空白,不但會解開研究者的疑惑,同時(shí)也證明在隴中大地上“隴中花兒”遺韻猶存,對于隴西縣乃至全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)都具有重要意義。
二、隴西山歌與隴西其他民間曲藝的區(qū)別
在隴西民間,小曲、小調(diào)、秧歌、道情、秧歌鐃子等民間曲藝現(xiàn)在依然很盛行,尤其是過年的狂歡往往少不了這些民間藝術(shù)的助興。但是,我認(rèn)為山歌不同于以上曲藝形式。曲藝在民間是“大戲”,內(nèi)容多為鄉(xiāng)俗民趣、才子佳人、王侯將相等傳唱已久的較為固定的歷史內(nèi)容,是能在任何公開場合演唱的上得了“臺盤”的娛樂樣式。而山歌則是“酸曲”“野曲”,內(nèi)容主要是熾熱情愛的大膽表白,是內(nèi)心的“苦水”,是心中最想說的話在特定場合的“肆無忌憚”的宣泄,演唱的場合、地點(diǎn)、對象等有很大的限制。在隴西流傳的民間曲藝和周圍縣份相比較,在唱腔和內(nèi)容上都有很大的相似性,并且和周圍省份相比較很多內(nèi)容也是相似的??梢哉f,隴西民間曲藝的主流是“外來戶”。與此截然不同,任何地方的山歌都具有地域的、原生態(tài)的價(jià)值,隴西山歌就是這一地域民間藝術(shù)的“土著”。隴西山歌用口傳心授的方式在民間流傳了下來,傳唱著勞動階層的生活和情感,傳唱著這一階層男女之間刻骨銘心的愛戀,正是所謂的“泥腳的愛”。饑者歌其食,勞者歌其事,愛者歌其情?!懊耖g文學(xué)是從苦難中透露出來的人生樂趣和盼望……他們(苦難大眾)的希望很簡單,樂趣亦很直率坦白?!盵1]66 “誰能思不歌,在士大夫?yàn)樵姙樵~為賦為樂府,在野兒女則為山歌?!盵1]
三、隴西山歌的主要內(nèi)容
隴西山歌涉及到了下層民眾生活的方方面面,傳唱著“泥腳階層”心中的苦樂。但概觀所搜集到的山歌全貌,則情歌占了三分之二以上,這也說明“愛情是人類永恒的主題”在原生態(tài)的山歌中體現(xiàn)得最為充分。
(一)情歌
1.表達(dá)青年男女對愛情的向往追求,忠貞于愛情,誓不分離的強(qiáng)烈情感?!暗稑屆颖潞ε?,九龍的口里站下;阿哥是紅燈尕妹是蠟,紅燈里把蠟點(diǎn)下。”巧用比喻,表達(dá)誓愿。“圓不過笸籮方不過斗,好不過蘭州涼州;甜不過葡萄辣不過酒,好不過花兒扎下的兜兜。”運(yùn)用類比手法,突出愛情信物的珍貴,傳達(dá)出對愛情的美好向往?!笆诵菝眱簣A又圓,十二個(gè)葉兒的牡丹;寧叫把夏桀王的江山亂,休叫把花兒的路斷”“天上飛來的咕嚕雁,一對對緊挨著不散;想叫我倆的婚緣變,十二道黃河的水干”。這兩首山歌表達(dá)愛情的誓言,與古代民歌中常見的夸張手法如出一轍:“山無陵,江水為竭,冬雷震震,天地合,乃敢與君絕?!保ā稘h樂府·上邪》)
2.抒發(fā)不能長相廝守的想念之情。“渭河沿上牛喝水,黑牛和黃牛著五對;端起飯碗想起了你,大門上跑過了幾回。”心神不寧,疑真疑幻,活畫出熱戀中人的情狀。因愛情的渴望導(dǎo)致的焦慮使情愛中的男女害起了相思病,“黃河沿上種谷子,谷葉兒落在水中;相思病害在心尖上,血痂兒涸在嘴上?!睈矍槭遣∫彩撬帲瞬∵€需此藥醫(yī):“尕妹是神仙下凡了,看好了阿哥的病了。”“尕妹是花兒陽坡開,阿哥是蜜蜂著采來;你是姑娘大門上來,我裝個(gè)貨郎兒看來?!睘榱藧矍椋信竽懰綍?,掩人耳目的辦法與兩千多年前的民歌《氓》中的情景“氓之嗤嗤,抱布貿(mào)絲”何其相似!
3.對光棍生活的悲嘆和對情人棄舊戀新、用情不專的譴責(zé)。由于隴西地處隴中黃土高原,貧窮一直是這個(gè)區(qū)域下層民眾的基本生存狀態(tài),即使到了現(xiàn)在,隴中仍然是全國著名的貧困地區(qū)。在貧苦的環(huán)境里,性資源分配是不均的,這就導(dǎo)致許多光棍的存在,也造成了社會底層男性在婚戀上的諸多苦難,這些在隴西山歌里有普遍的反映?!吧仙嚼镆娏笋R蓮花,下山里見了個(gè)牡丹;光棍打了整整四十年,有誰人把我來可憐。”女性一直是從屬于這個(gè)男權(quán)社會的,自身的生存沒有安全感,因而普遍存在追求物質(zhì)、高攀、嫁好人家的社會心理,這卻給同階層男性的心理上籠罩了沉重的陰影。“青銅的鎖子簧炸了,四月八立上夏了;尕花兒把人活大了,阿哥哥搭不上話了?!薄扒嗍^磨子空吼哩,紅麥子沒搭著斗哩;我和花兒分手哩,難過著眼淚兒淌哩?!碑?dāng)初的戀情不再,海誓山盟成空,即將淪為光棍節(jié)層的男青年對“花兒”指斥譴責(zé),抒發(fā)悲憤,也只好去山野大放悲聲。
4.婚外情及其它。包辦婚姻的社會習(xí)俗導(dǎo)致的偷情現(xiàn)象在山歌中也有大量表現(xiàn),折射出在追求愛的過程中青年男女沖破世俗藩籬形成的苦難結(jié)晶。“雙扇門兒單扇開,身子斜下著進(jìn)來;手提上襪子脫下鞋,休遭女婿娃醒來。”這首山歌典型地反映了“童養(yǎng)媳”模式下女大男小的反?;橐鰻顟B(tài),青春女性無法享受婚內(nèi)情愛生活,向婚外尋求補(bǔ)償私會情人的情景。“說好引上浪會哩,你把我引著哩;女婿知道活啥哩,阿家(隴西方言里稱婆婆為“阿家”)知道罵死哩?!彪m然無愛的婚姻導(dǎo)致年輕女性大膽尋求愛情的幸福,婚外偷情,私相歡會,但這種行為是“見不得人的”,不符合封建社會的禮教,因而有所顧忌,內(nèi)心充滿著矛盾?!拔因T上騾子你騎上馬,陪我著轉(zhuǎn)一回娘家;我媽問時(shí)你休說實(shí)話,你就說娃娃的二大(隴西方言:二叔)?!边@真是大膽之極了,回娘家都要情人陪著,情之所至連母親都哄騙起來。女主人公勇敢地沖破傳統(tǒng)的貞節(jié)觀念,追求愛情,表現(xiàn)了對包辦婚姻的對抗。
在隴西山歌中,也有女性用性來作為謀生手段的記述,典型地反映出個(gè)別女性在貧苦的生存狀態(tài)下畸形的性觀念?!疤m州的老爺下來了,坐的是寶藍(lán)的轎子;叫一聲尕妹子開門來,麻利的好象個(gè)鷂子?!薄坝绣X的哥哥來時(shí)油饃饃紫陽茶,吃下了咱兩個(gè)睡下;沒錢的哥哥糜面饃饃冷清清,吃下了你就快走吧?!奔热蛔鳛橹\生的手段,好逸惡勞,嫌貧愛富,虛榮勢利就是這一部分女性的基本人生狀態(tài)。
(二)勞動的快樂和艱辛、出門的艱難
底層民眾的生活總是與各種勞作密不可分的,從事農(nóng)業(yè)勞動“日出而作,日入而息”,還有販夫走卒常年奔波在外,這些在山歌中有較為普遍的反映?!鞍座P鴿落在房檐上,蜜蜂落在碗上;做罷活歇在地邊上,白草帽遮在臉上?!边@首山歌寫勞動小憩,基調(diào)是明快的,比興之物也很令人歡喜?!按驂Φ拇獌荷舷路?,誰想翻了幾個(gè)翻;做活漢的心病誰知曉,一肚子裝的是苦酸?!薄安脊萨B叫喚立夏哩,眼看著要拿鋤把哩;問一聲我的小哥哥,你阿門著服下哩?!边@兩首則訴說勞作的艱難,一首從男人的角度表述,一首從女人的角度表達(dá)對勞苦中的愛人的關(guān)懷?!鞍遵R兒栓在柳林里,柳林里有什么草哩;口口聲聲出門哩,出門人有什么好哩?!薄扒笆曜吡藗€(gè)西口外,后十年下了個(gè)四川;光陰好像打墻的板,催老了花兒少年?!北憩F(xiàn)出門人的艱難,歌聲中充滿著對自身命運(yùn)的哀嘆。
(三)孝道的反映及媳婦的作難
孝敬老人一直是國人的美德,“東山的日頭兒送西山,西山的花兒火了;你給娘老子捎個(gè)話,兒女的日月好過了?!币灿心欠N違反孝道之人,在山歌里被作為反面教材傳唱,告誡人們要孝敬雙親:“叫你唱來你不唱,羊糞兒填下的好熱炕;婆娘娃娃美滋滋,老爺兒凍死在高房上?!边^去農(nóng)村用羊糞填炕,填炕是燒炕的動作,同時(shí)也用來借指燒炕的材料。隴西稱妻子為“婆娘”,孩子為“娃娃”,老人為“老漢”。三九隆冬,一家人美滋滋地享受農(nóng)閑的悠閑時(shí)光,老漢卻無人過問,凍死在高房上。這首山歌運(yùn)用對比的手法指斥不孝子孫,倡導(dǎo)應(yīng)注重孝道這一傳統(tǒng)美德,用活潑的語言傳達(dá)出人們的道德判斷,具有警示作用。隴西過去的大戶人家有一夫多妻的現(xiàn)象,小媳婦雖然愿意盡孝道,可是面對幾個(gè)婆婆,伺候難以周到?!按髬寢屢詡€(gè)漿水哩,二媽媽要吃個(gè)醋哩;一個(gè)鍋里兩樣子飯,難心著阿門做哩。”“大媽媽要吃個(gè)饸饹面,二媽媽要吃個(gè)里脊;一個(gè)鍋里兩樣子飯,難心著阿門做哩。”而且大小婆之間經(jīng)常明爭暗斗,或以吃飯作為口實(shí),小媳婦往往成了出氣筒,受盡百般煎熬。
(四)傳唱?dú)v史故事
歷史故事在隴西被稱作“古經(jīng)”,這種內(nèi)容通過民間曲藝、口頭文學(xué)、山歌等民間藝術(shù)形式廣泛流傳。古代人物的種種事跡,被鄉(xiāng)民當(dāng)做紀(jì)念內(nèi)容或?qū)W習(xí)榜樣。尤其是幾部經(jīng)典歷史演義小說,通過說書或口頭說唱的形式經(jīng)久不衰的流傳于民間,也是人們在生活閑暇之時(shí)津津樂道的內(nèi)容?!白友纴淼轿己舆?,手拿七尺釣魚竿,三寸金鉤往下甩,釣來了周朝八百年?!薄皠㈥P(guān)張結(jié)義在桃園,董卓要謀漢室江山;王司徒定下美人計(jì),鳳儀亭呂布戲貂蟬?!边@些內(nèi)容在隴西山歌中較多見,或者像上面選的這幾首單純追述歷史一首一個(gè)故事,或者把“古經(jīng)”作為表達(dá)情感的一種比興方式,不是整本地往下唱,正是張亞雄所謂的“草花兒”:“本子花與草花——本子花指的是歷史故事一類有本頭的花兒整本整本的往下唱的,草花指的是歷史故事等起興的花兒?!盵1]
山歌貴在情真意切,不虛偽不做作,直抒胸臆。明代馮夢龍說:“但有假詩文,無假山歌”,山歌是“借男女之真情,發(fā)名教之偽藥”。[7]隴西山歌內(nèi)容豐富,大膽直白,運(yùn)用傳統(tǒng)的藝術(shù)手法,把“泥腳階層”的愛恨苦樂表達(dá)得淋漓盡致,那種樸素、真切、入肉入骨的情感宣泄,具有永久的藝術(shù)魅力,是時(shí)下一些“流行”的東西永遠(yuǎn)也無法比擬的。
四、隴西山歌的比興手法
比興是《詩經(jīng)》的主要表現(xiàn)手法,其實(shí)也是民歌常用的表現(xiàn)手法。朱熹說:“比者,以彼物比此物也”,“興者,先言他物以引起所詠之詞也”。山歌中,“先言他物”與所引起的“所詠之詞”之間大多沒有邏輯上的聯(lián)系,隴西山歌的比興也有類似的情形。但是,在隴西山歌中,比興連用也即興句同時(shí)就是比句的方式也是很常見的。起興的內(nèi)容方式多種多樣,豐富多彩,但總而言之不外乎下層民眾所熟悉的現(xiàn)象。對于“寧叫皇上的江山亂,不教花兒的路斷”的“泥腳階層”來說,飽含著自己心中苦樂的生活內(nèi)容總是在意識里占第一的位置,這一點(diǎn)在山歌的比興里也得到了充分的體現(xiàn)。
(一)日常生活、勞作起興
“衣裳爛了爛穿哩,鞋爛了麻繩兒連哩;日子窮了窮過哩,時(shí)常把花兒想念哩?!边@首山歌要表達(dá)的是對“花兒”的想念,通過日常生活中下層民眾的穿戴細(xì)節(jié)來起興。衣不蔽體食不果腹一直是歷史上下層民眾的寫照,用隴西方言來說就是“穿得爛,走得慢”。隴西盛產(chǎn)大麻,麻繩兒是生活中的常見之物,鞋子穿爛了用麻繩兒連連湊合著穿也說明生活的極端貧困。即使過著窮日子,也絲毫不影響對愛情的向往?!按驂Φ拇獌荷舷路?,誰想翻了幾個(gè)翻;做活漢得心病誰知曉,一肚子裝的是苦酸。”內(nèi)心的苦楚無處可訴,由打墻的椽翻翻起興,并用這種勞作作比喻,反映了勞苦階層的苦難生活?!凹従€車兒紡線哩,活把腸子響(想)斷哩;腸子想斷心想干,芍藥想成了牡丹。”這首山歌用婦女紡線勞動起興引發(fā)情思,非常巧妙。女人在從事單調(diào)重復(fù)的勞作,紡線車兒在單調(diào)重復(fù)的軋軋作響,在單調(diào)重復(fù)的勞作中不由自主滿心想念著心上人,那響聲就諧音成“想”了,想念而不能見面,那響聲就好想撕扯著腸子,山歌中大膽的夸張?jiān)谶@兒顯示出奇特的效果,直至雙眼迷蒙看到的花兒都成了牡丹。在這里,夸張和比興的手法突出了情感的表達(dá)。這就是山歌,大膽直白卻又充滿了最為真實(shí)的生活氣息。
(二)出門遠(yuǎn)路起興
“上縣里走了個(gè)阿干鎮(zhèn),下縣里走了個(gè)武山;若要我們的婚緣散,直等到東海里水干?!卑⒏涉?zhèn)在隴西之西,武山縣在隴西之東,這首山歌顯然是販夫思念家鄉(xiāng)的情人,表達(dá)永不分離的誓詞。用地名起興是工作的性質(zhì)決定的,即使走南闖北,對愛人的忠貞是始終如一的。
(三)古人故事起興
“周瑜得了心思病,諸葛亮祭起了東風(fēng);阿哥得了難治的病,尕妹是看病的先生。”周瑜和諸葛亮的故事在這里被用來作為男女相思情意的表達(dá),比興連用,非常巧妙?!敖友泪烎~渭水河,風(fēng)大著起波浪了;一晚上想你沒睡著,清眼淚泡塌炕了。”渭水波浪起興暗示情感的挫折,為此整夜流淚并且泡塌土炕,大膽奇特的夸張顯示出山歌的質(zhì)樸和無窮的魅力。這兩首山歌可以說是借助古人故事起興并且比興連用了。秦腔、小曲、說書、通俗演義等里頭的歷史故事,一直在民眾口頭流傳,這些也影響到了山歌,表現(xiàn)在山歌里就有大量這方面的內(nèi)容。
(四)動、植物起興
“山里的麻雀山里飛,天黑時(shí)成雙對了;思想起尕妹時(shí)哭下了,記起你說下的話了?!甭槿敢步屑胰?,在農(nóng)村這種鳥生活在人的周圍,房前屋后不離不棄??吹铰槿溉漳簹w巢,成雙成對,勾起了歌者對戀人的思念,比興連用,情深意長?!鞍讞顦湓介L越高了,黑老鴰搭不上架了;尕花兒越長越嬌了,小阿哥答不上話了?!边@首山歌用白楊樹越長越高,連老鴰都夠不著壘窩起興,比喻女大十八變,越來越明艷,暗戀對象如今更難靠近的惆悵。與上一首相似的還有這首用蔬菜起興的山歌:“渭河沿上的包包菜(隴西方言:卷心菜),誰把這邊葉兒括(隴西方言:生拉硬拽,掰下來的意思)來,連問三聲頭沒有抬,誰把這尕花兒惹來”。表達(dá)一種企慕難即的怨恨。
(五)自然現(xiàn)象起興
“天上的云彩黑下了,地上的雨點(diǎn)兒大了;睡著半夜里哭下了,記起了說下的話了?!惫聼艨嘤?,一遍遍想念情人說過的話,眼淚就和窗外的雨點(diǎn)一樣,滴落枕席,難以抑制。觸景生情,寥寥幾句就把相思的情致描述得淋漓盡致,這就是民間藝術(shù)的魅力。“天爺黑了實(shí)黑了,長蛇石崖上過了;一天的日子又過了,想你的時(shí)候到了?!迸c上一首一樣,情隨景生,比興連用,表達(dá)了思念是每天的功課,一到閑暇相思就會自然涌上心頭。
隴西山歌一般是前兩句比興,后兩句正題,而且興句同時(shí)也是比句即比興連用的方式很多。比興方式豐富多彩,但總是脫不開農(nóng)村常見的事物、熟知的景象,總是與下層勞動人民的生活息息相關(guān)的。
2011年,甘肅省公布的第二批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄“民間音樂”中,就有隴西縣申報(bào)的“隴西民歌”,其主要內(nèi)容是隴西山歌,說明隴西山歌這一寶貴的民俗文化遺產(chǎn)得到了當(dāng)?shù)氐闹匾?,也引起了各級文化部門的注意。但是,自建國后的幾十年間,由于時(shí)代的變遷,老年人和青年人觀念的差異,大眾傳媒的包圍和替代等原因,隴西山歌實(shí)際上處于斷代狀態(tài),現(xiàn)在會唱的也都是些老年人,以此類推,散存于隴中各縣的“隴中花兒”也都是相似的情形。保護(hù)民間傳統(tǒng)要把民間內(nèi)容歸還民間,民間文學(xué)藝術(shù)只有在流傳中才能體現(xiàn)其價(jià)值。建議文化部門作為倡導(dǎo)者,正確引導(dǎo)和組織,每年定期在隴西縣人壽山舉辦賽歌會,在鄉(xiāng)俗活動中傳唱隴西山歌,使這一優(yōu)秀民俗文化遺產(chǎn)得到挖掘和保護(hù)。同時(shí)以此為點(diǎn),帶動“隴中花兒”的全面整理挖掘,使“隴中花兒”名存實(shí)缺的現(xiàn)狀得以改善。
注釋:
①文中所引隴西山歌均出自白好壽搜集整理的《隴西民歌選》(亞洲聯(lián)合報(bào)業(yè)出版社,2010)
②文中所引隴西麥歌均出自白好壽搜集整理的《隴西民歌選》(亞洲聯(lián)合報(bào)業(yè)出版社,2010)
參考文獻(xiàn):
[1]張亞雄.花兒集(民俗叢書94)[M].北京:中國民俗學(xué)會景印,1976
[2]楊鳴健.花兒的類別及其屬族[J].武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào).1990(4):31
[3]卜錫文.“花兒”命名臆談[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版).1981(4)
[4]張兵,李子偉.隴右文化[M].沈陽:遼寧教育出版社,1998:139~140
[5]郗慧民.關(guān)于“花兒”的類型[J].民族文學(xué)研究,1984(2):92~93
[6]郗慧民.西北花兒學(xué)[M].蘭州:蘭州大學(xué)出版社,1989:18~22
[7][明]馮夢龍編述,顧頡剛校點(diǎn)本.明清民歌時(shí)調(diào)集上,敘山歌[M].上海:上海古籍出版社,1986:269