【摘要】在多媒體技術(shù)越來越發(fā)達(dá)的今天,人們已把多媒體技術(shù)廣泛應(yīng)用于教學(xué),許多傳統(tǒng)教學(xué)手段不能解決的難題,也因此得到了解決。在對外漢語教學(xué)中,量詞教學(xué)是這門科學(xué)的難點和重點。
【關(guān)鍵詞】對外漢語教學(xué)常用量詞多媒體技術(shù)
【中圖分類號】G642 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810(2014)17-0076-01
在漢語教學(xué)中,量詞學(xué)習(xí)是一個復(fù)雜的環(huán)節(jié),它能連接數(shù)詞和名詞,能夠界定事物類別和屬性,是漢語使用不可避免的重要詞性。能夠作為一個獨立的詞類出現(xiàn),代表著量詞在日常生活中的應(yīng)用之廣泛。“漢語量詞表量,用法復(fù)雜,使用時會受語境、數(shù)量、形狀、范圍等因素的影響,量詞短語可以做主語、賓語定語、謂語、狀語、補語等句子成分?!睗h語經(jīng)過幾千年的演變和發(fā)展,量詞也在一定程度上豐富了自身的含義。尤其量詞在人類進化和文化發(fā)展、社會變遷過程中引申出來的含義、比喻象征的意義、聯(lián)想和想象的意義,加上特定語境中獨有的色彩意義等等,都會加深量詞學(xué)習(xí)的復(fù)雜度和難度。
因此,在傳統(tǒng)的對外漢語教學(xué)中,所使用的傳統(tǒng)教學(xué)手段都沒有對量詞教學(xué)進行特殊處理,沒有引起對外漢語教師的特別重視。從實際對外漢語教學(xué)中來看,許多零基礎(chǔ)和初級階段的學(xué)生出現(xiàn)了誤用、錯用量詞現(xiàn)象,一般有以下形式:使用個別量詞代替所用量詞使用、同音量詞互相混用、意義相近差別不明顯的量詞互相混用、兩次重疊使用的誤用等。
一 對外漢語常用量詞教學(xué)出現(xiàn)問題的原因
1.教師不恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法和教學(xué)手段
從對外漢語教學(xué)的實際情況來看,教師未形成比較系統(tǒng)的量詞教學(xué)規(guī)劃,更少有人去應(yīng)用多媒體技術(shù)進行量詞教學(xué)方案設(shè)計。這就讓教師在講解其他詞類時附帶講量詞,而不是把量詞本身作為一個主角。這種孤立、單一的量詞教學(xué)會讓學(xué)生找不到重點,而且教學(xué)中欠缺的量詞辨析互動也讓學(xué)生不夠重視量詞學(xué)習(xí)。這種惡性循環(huán)直接導(dǎo)致了量詞教學(xué)的失敗。
2.學(xué)生自身對量詞教學(xué)的不重視
許多零知識和零基礎(chǔ)的學(xué)生對漢語知識儲備不足,他們在使用量詞時必定誤用,他們沒有一個基礎(chǔ)的漢語語感,沒有科學(xué)的漢語思維,也必定不能讓學(xué)生足夠重視漢語量詞學(xué)習(xí)。在他們的認(rèn)知體系中,漢語量詞不是一個完整的詞類,因此,他們必然使用不科學(xué)的漢語學(xué)習(xí)策略。“母語的正負(fù)遷移假說是二語習(xí)得理論的重要理論,根據(jù)這一理論,留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語時,母語會對其學(xué)習(xí)產(chǎn)生或正面或負(fù)面的影響。”
因此,學(xué)生不同的母語環(huán)境、不同的文化習(xí)慣、不同的思維方式都會在一定程度上影響學(xué)生對量詞的學(xué)習(xí)。
二 應(yīng)用多媒體技術(shù)進行對外漢語量詞教學(xué)的策略
1.教師要應(yīng)用多媒體技術(shù),幫助學(xué)生重視量詞詞類學(xué)習(xí)
通過上述分析,學(xué)生對漢語量詞學(xué)習(xí)的不重視是他們學(xué)習(xí)策略的一個重大失誤。他們沒有把漢語量詞作為一個完整的詞類,在教師獨立、單一的量詞講解過程中,也沒有對量詞學(xué)習(xí)形成一個整體的學(xué)習(xí)策略。學(xué)生沒有建立一個科學(xué)的量詞概念,對量詞詞性認(rèn)識不清,因此,教師在應(yīng)用多媒體技術(shù)上,可以適當(dāng)運用圖片、聲音的技術(shù),幫助學(xué)生培養(yǎng)漢語學(xué)習(xí)興趣。只有提高了漢語學(xué)習(xí)興趣,量詞學(xué)習(xí)也就水到渠成。對于學(xué)生漢語學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng),教師可從漢文化方面入手,而對漢文化的學(xué)習(xí),多媒體技術(shù)作用顯著。圖片、聲音、視頻等技術(shù)手段的應(yīng)用,對于展示五千年漢語文化來說是很容易的。
2.教師要應(yīng)用多媒體技術(shù),形成系統(tǒng)的量詞教學(xué)規(guī)劃
在提高對外漢語量詞教學(xué)成效時,教師不僅要努力提高自身的專業(yè)技術(shù)和業(yè)務(wù)素質(zhì),熟練使用多媒體設(shè)備是必備的基礎(chǔ)技能。教師在使用多媒體設(shè)備時,可以運用多媒體設(shè)備的幻燈片、圖片、視頻、音頻等做好備課準(zhǔn)備,建立一個系統(tǒng)的量詞教學(xué)規(guī)劃,幫助自己和學(xué)生一起重視量詞教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生重視對量詞作為一個完整詞類的教學(xué)課程安排。教師還需要與時俱進,積極引進新的教學(xué)手段和方法,在實際教學(xué)中完善教學(xué)方式和策略。教師可以使用多媒體設(shè)備做好量詞系統(tǒng)課件,在課件中安排好量詞學(xué)習(xí)的各個環(huán)節(jié),每個環(huán)節(jié)應(yīng)用適當(dāng)?shù)募夹g(shù)手段輔助,加深學(xué)生印象,幫助學(xué)生記憶量詞使用重點。
3.教師要應(yīng)用多媒體技術(shù),創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)語境和氛圍
學(xué)習(xí)一門語言需要有一個輕松自如、氣氛融洽的學(xué)習(xí)環(huán)境,在課堂上,要創(chuàng)造一個新穎有趣的學(xué)習(xí)語境,就必須制定一定的規(guī)則。這個規(guī)則必須為課堂語境負(fù)責(zé)。教師可以強制要求學(xué)生在課堂上必須使用漢語,也可以適當(dāng)要求學(xué)生多做量詞練習(xí)。教師可以從實際出發(fā),利用教室里的基礎(chǔ)設(shè)備幫助學(xué)生創(chuàng)造學(xué)習(xí)語境,幫助學(xué)生重復(fù)練習(xí)和記憶。
三 結(jié)束語
總而言之,漢語是一個復(fù)雜的語言體系,教師應(yīng)巧妙地利用多媒體,通過視頻、音頻、圖片、幻燈片等技術(shù)手段,幫助學(xué)生培養(yǎng)漢語學(xué)習(xí)興趣、培養(yǎng)漢語思維模式,幫助他們建立量詞概念。
參考文獻(xiàn)
[1]段懿芝.應(yīng)用多媒體技術(shù)進行對外漢語常用量詞教學(xué)[D].西北大學(xué),2012
[2]王景萍.漢語量詞的語法、語義、語用特征——兼談對外漢語量詞教學(xué)[D].福建師范大學(xué),2001
〔責(zé)任編輯:項萬和〕