真正意義上現(xiàn)代詩人董迎春誕生于2008年。這是我曾經(jīng)做出的最偏執(zhí)的斷語。這種判斷其實源于我個人對現(xiàn)代詩歌的定義:一種個人化的生存和言說方式,即用某種現(xiàn)代詩歌言說方式傳達(dá)現(xiàn)代個體的全部生命體驗。
在2008之前,董迎春已出版《愛欲內(nèi)外》《沉重的肉身》與《后現(xiàn)代敘事》等三部詩集,已在詩歌的道路跋涉了十余年了。同時他作為講授詩歌課程的大學(xué)教師,創(chuàng)辦“常跑讀書班”,以身體力行的方式喚醒學(xué)生對文學(xué)尤其是詩歌的熱愛。可以說,從高郵師范開始,直到后來參加工作,董迎春一直生活在詩歌中,對他而言,詩歌是生活的基本倫理之一。但在個人化的詩歌表達(dá)方面,他早期詩作先是受海子抒情詩的影響,是青春期某些碎片式的“詩意狀態(tài)”的抒情化表達(dá),其后則是德里達(dá)解構(gòu)思想觀照下的漢語文學(xué)化表達(dá),對一切宏大敘事進(jìn)行文學(xué)解構(gòu),總的來說是處在他本人所說的“詩歌學(xué)徒”階段,“從詩人手中流向生命意象的死亡/和殘廢的詩稿,那是所有青年人匯成的生命的溪。”(《初次》)①直到2008年才找到屬于其個人的獨特詩歌言說方式,實現(xiàn)了向完整意義上的現(xiàn)代詩人之蛻變。因此,從他2008年及之后的詩作和批評文字出發(fā),才能更好地勾勒作為現(xiàn)代詩人和詩評家的董迎春之精神輪廓與漫游軌跡。
一
我之所以濃墨重彩地強(qiáng)調(diào)2008年這個時間概念對詩人董迎春的重要性,是因為他對尼采、克爾凱郭爾、海德格爾與薩特等存在主義哲學(xué)家的閱讀、思考和理解忽然在其2008年創(chuàng)作的《水書》組詩中井噴式顯現(xiàn)出來。他在《水書》中對此轉(zhuǎn)變有詩意的表達(dá):“從背后忽然有光竄過來,抱住前方彎曲/的樹枝。我扛著一袋米,泥土中筑著糧倉,但我/必須生活在塵世中——那些影子,云集之處,/一定醞釀有革命。”(《奔》)所謂“革命”,對一個詩人而言,大概包含思想體驗與語言表達(dá)兩個層面的漸變或突轉(zhuǎn)。
在《水書》中,時間、偶然、虛無、孤獨、身體、荒誕等存在主義命題得到了重量和回響,對故鄉(xiāng)、愛情、青春、信仰、理想與現(xiàn)實的叩問使得他的詩獲得了思想質(zhì)感。從此,存在主義沉淀為董迎春詩歌的底色,不斷在其后的組詩《漫游者之歌》與長詩《二零一二·情詩》中加深,也推動他的詩歌在內(nèi)容上不斷“向內(nèi)轉(zhuǎn)”,轉(zhuǎn)向?qū)ι拇嬖谡搶用娴捏w驗與追問。
“要看透一個詩人的靈魂,就必須在他的作品中搜尋那些最常出現(xiàn)的詞。這樣的詞會透露出是什么讓他心馳神往?!雹诓ǖ氯R爾的這句話被董迎春置于詩集《漫游者之歌》之前,并在其詩學(xué)論文中頻頻引用。如此青睞不僅表明對其的認(rèn)同及詩學(xué)主張的契合:詩人是用詞語雕刻靈魂肖像的手藝人,也昭示著某一更深層面上與海德格爾之“語言是存在的家”的秘響旁通。
在董迎春的詩歌中,對現(xiàn)實與人生的體驗往往呈現(xiàn)為對“時間”的審視與體悟:“時間的意味,摻和著不可言說/的悲哀?!@時代之痛,誰也不會陌生?!保ā督逃龝罚┰跁r間中感受到的不可言說的悲哀、孤獨與絕望,構(gòu)成了“時代之痛”。同時,正是這難以言說的時代之痛導(dǎo)致對時間的省思成了他詩中反復(fù)出現(xiàn)的主題?!皶r間在窗外徘徊/恭候夜幕降臨//夕陽西下/仿佛埋葬某種秘密?!保ā杜既弧罚r間的流逝猶如深沉的夜色,將一切埋葬在黑暗中,成為難解之謎?!拔夷w驗著時間的靜止。直到面容/被記憶完全吹裂?!保ā洞笫录罚┰诓簧釙円沟臅r間之流中,他選擇以一種面朝過去,退想未來的姿態(tài),而記憶具有強(qiáng)大的力量,也醞釀著救贖的可能。在少年時期的詩作中,他寫道:“我舞動那輪月亮/收割金色的詩句/然后在麥田里譜曲/唱在黃昏之前。”(《割》)這種對故鄉(xiāng)的含情脈脈的青春歌唱隨著現(xiàn)實故鄉(xiāng)的淪陷漸行漸遠(yuǎn),取而代之的是對這失落的沉思。而現(xiàn)在,故鄉(xiāng)對他來說美如情人,卻遙不可及,“時間弄疼了守望的眼神”(《我》),在時間中逝去的注定無法回歸。
對時間以及時間中事物無可挽回之命運的清醒認(rèn)識,使董迎春感受到“靈魂,大地的異鄉(xiāng)者”與人終有一死的痛苦。這種痛苦在他的詩作中體現(xiàn)為對“異鄉(xiāng)者”身份與死亡宿命的沉思。所謂“異鄉(xiāng)者”,其本質(zhì)特征如海德格爾所說“始終都在途中”③,永遠(yuǎn)都是漫游者。這種漫游猶如幸福的苦役,像風(fēng)一樣,“四處為家,無名無姓/聚成煙云/俯瞰大地上的蟻群/累時,就灑成河流/在水上刻下自己的名字”(《云南行》)。身為永恒異鄉(xiāng)人的漫游者,一方面擺脫了庸碌的日常生活,可以在高空俯瞰眾生的“沉淪”;另一方面,在獲得精神的慰藉時又不可避免地被孤獨侵蝕,“孤獨一半是幸福/幸福之外,便是孤獨。”(《廣袤》)相對于這夾雜著幸福的漫游者之孤獨,作為漫游者生命不可或缺的部分,因為“人生的終點就是死亡,是人人必須面對的”④。對此,詩人問道:“誰能逃過一塊石頭的追問?/一個內(nèi)在的人怎能看清他的影子?”(《藏書樓》)石頭雕成的墓碑像個嚴(yán)峻的審判者,拷問著終將一死者生命之意義。死亡如影隨形,從不離開。每個人都必須接受自己的死亡,因為死亡是“此在剛一存在就承擔(dān)起來的去存在的方式”⑤。對死亡這一個體生命存在最本真的可能性,董迎春有著清醒而深刻的認(rèn)識:“而最終的道路/只退至三寸墓地?!保ā妒隆罚┙K將一死是人必然面對的命運,但在這必然性背后隱伏著偶然的身影。生命的誕生是偶然的事件,注定其終結(jié)也是偶然的,因為“我是一件偶然的藝術(shù)品/并時刻準(zhǔn)備著被打碎”(《有贈》)。
這種已成為永恒的異鄉(xiāng)者的命運,以及終將一死的結(jié)局所帶來的痛苦,猶如一道難以彌合的裂隙,不斷撕裂著,“并不是撕破成分崩離析的碎片。痛苦雖則撕開、分離,但是它又把一切引向自身,聚集入自身之中?!雹薅哼x擇“在語言中維系今生”,“詞語”成了他反抗孤獨與虛無的最后寓所。他寫道:“我獨自推敲詩句,構(gòu)筑自己城堡,用舊詞形容故鄉(xiāng)”(《食糧》),“誰寫信/誰就是今晚最幸福的人;/誰讀詩/他瞬間返回故鄉(xiāng)”《孤寂之詩》。寓居在語詞中,通過詩歌來克服現(xiàn)世的焦慮,修復(fù)塵世的信心,是他最后的堅守?!拔乙恢卑炎约簯抑迷谌諝v之外/語詞是我真實的故鄉(xiāng)。”(《日歷之外》)語詞成為最后的故鄉(xiāng),終有一死者必須重新學(xué)會在語言中棲居。選擇寓居在語詞中的詩人,以一種決絕的姿態(tài)從時代喧囂中抽身退步,自我放逐,注定成為永遠(yuǎn)在路上的漫游者,成為時代的異鄉(xiāng)人。
薩特在《文字生涯》結(jié)尾說:“我赤手空拳,身無分文,唯一感興趣的事是用勞動和信念拯救自己?!倍涸谧晕曳胖鹬袌猿至诉@種頗具理想主義色彩的反抗。常跑是他使用最多的筆名,透露出他作為漫游者其實是有某種內(nèi)在的堅持與方向。面對現(xiàn)實的喧嘩與失落的不可避免,他“把命運交給了紙張,/在皺裂之處寫下瞬間的詩行”(《靈感男神》),毅然宣布“即便世風(fēng)寒心,屋中燈光飄忽、迷離/我也要按住幾個詞,比如信念、夢想,不輕易讓吹走”(《小悲傷》)。
二
哈羅德·布魯姆在《讀詩的藝術(shù)》中指出:“語言在相當(dāng)大的程度上是隱蔽的修辭:諷喻和提喻,轉(zhuǎn)喻和隱喻,只有我們對其敏感增強(qiáng)的時候,才會辨認(rèn)出它們。真正的詩既能覺察到又能開發(fā)這些荒廢掉的修辭,其語言歷經(jīng)歲月而成為比喻的財富,盡管對一個傳統(tǒng)中晚出現(xiàn)的詩人而言,它既是資源又是負(fù)擔(dān)。”⑦確實,那些初始陌生而富于活力的修辭,隨著歲月的流逝,融入我們的習(xí)以為常司空見慣的語言系統(tǒng),沉淀為隱蔽的而荒蕪的修辭礦藏。真正的詩歌必須擁有某種對語言的敏銳與直覺,要能夠察覺深埋于語言地表之下的修辭礦藏,還要重新開發(fā)使之被激活,不斷浮出語言系統(tǒng)的地表。這對任何一個現(xiàn)代詩人而言,是土壤與源泉,也是負(fù)擔(dān)與牢籠。因為“影響的焦慮”的存在,這種對被荒廢的修辭的再開發(fā),往往是一場長期而艱巨的與戰(zhàn)斗。詩人在紙上與語詞搏斗,或被攜帶著巨大文化能量的語詞俘虜,或在語詞中開辟出自己的園地。
從2008年開始,董迎春在詩歌言說方式上實現(xiàn)了由單一抒情向現(xiàn)代詩歌技巧的轉(zhuǎn)型。對波德萊爾、蘭波、里爾克、艾略特等西方現(xiàn)代詩人的深入閱讀,以及對英國當(dāng)代詩人帕斯卡爾·葩蒂近百首富于超現(xiàn)實主義與象征主義色彩的詩歌之翻譯,在進(jìn)一步促成董迎春詩歌創(chuàng)作在內(nèi)容上“向內(nèi)轉(zhuǎn)”的同時,而且使得他的詩歌言說方式由單一抒情逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)橄笳髦髁x。具體而言,就是通過隱喻、轉(zhuǎn)喻、提喻、反諷、戲劇化等修辭技巧的綜合運用來表現(xiàn)個人難以捉摸的內(nèi)心隱秘和隱匿于日常事物背后的內(nèi)在真理。對他而言,組詩《水書》的創(chuàng)作標(biāo)志著這一轉(zhuǎn)變的完成。
在《水書》中,董迎春開發(fā)了一種含混多義而富于象征性的修辭,對隱喻、轉(zhuǎn)喻、提喻與諷喻的交替使用表明了修辭的力量:“修辭對我們的生命和我們所生活的世界具有根本性的意義。改變我們比喻性的表達(dá)世界的方式的同時也會帶來世界活動方式的改變?!雹嗨凇哆z忘書》中寫道:“我剪下樹上懸浮的質(zhì)詢,//送入壁爐,緩緩地融化,/捏成嘴巴/喊出內(nèi)心自由/黑玻璃披麻戴孝,/罩上透明的雨頂,//我搗碎四周,脊椎,土木,血水,/它們組成我。”密集而急促的隱喻序列,將形象賦予給“質(zhì)詢”,呈現(xiàn)了這“質(zhì)詢”的深刻與意義——對自由的渴望?!昂诓A榇餍ⅰ笨此仆回?,實則隱喻地揭示了“質(zhì)詢”的背景,黑白顛倒,黑以白的形象掩飾其黑色本質(zhì)?!巴该鞯挠觏敗备切蜗蟮卣故玖爽F(xiàn)實中看似不存在卻真實存在的障礙與自由的可望而不可及?!皳v碎”一方面說明反抗的決絕,另一方面也以諷喻的方式表明,“我”本身可能不僅是“質(zhì)詢者”,也是這“質(zhì)詢”的對象的一部分??梢哉f,通過一系列隱喻呈現(xiàn)了一種激烈的對抗,同時也顯示了對居于混亂秩序中的自身的質(zhì)詢與反思。而在《水的哲學(xué)》中,“那些虛無秘密,坐在我們之間/悄悄訴說時間的心事。/那些沉默,構(gòu)成洞穴中的影子”,巧妙地化用了柏拉圖《理想國》中的洞穴隱喻,人們被困于沒有任何陽光射入的洞穴中,由于四肢被鎖面對墻壁,所看見的是身后的火光投射的自己與他人的影子。這一真相不被人所知,人成了畫地為牢的囚徒,即使有人轉(zhuǎn)過頭發(fā)現(xiàn)真相,也會因為不習(xí)慣火光帶來的光明而頭暈?zāi)垦M纯嗖豢?,重新把頭轉(zhuǎn)向墻壁。這一隱喻形象地命名了人類在時間中的體驗和困境:人將自己囚禁于身體之中,與其他囚徒朝夕相處卻難以交流。
在董迎春的象征體系中,“水”是一個獨特而豐富的、構(gòu)成我們一生的詞語,隱喻了我們“水上奔波的一生”(《命運書》)。它是抵達(dá)的道路,也是遠(yuǎn)離的推手,“但是水,水,引導(dǎo)我抵達(dá)你,//那遠(yuǎn)方的遠(yuǎn)方,那透明的透明/水席卷居所,水淹沒故鄉(xiāng)?!保ā镀矶\書》)同時,水之意象還包含一系列由“水”衍生的家族相似式意象:流水、河流、雨、雪花、淚滴等。它們是故鄉(xiāng)、是圣地的語詞化,因為“唯有語詞讀出鄉(xiāng)音/唯以流水識別”(《時辰之詩》)。在我看來,他的詩作中關(guān)于雨的精彩象征為數(shù)不少?!拔覀冊谝沟淖訉m穿行/下雨,往家趕/亮光變成披頭散發(fā)的老父親?!保ā饵S昏》)黑夜是孕育我們的子宮,是物質(zhì)性的母親,亮光及其代表的光明則象征精神性的父親。而在驅(qū)使我們從物質(zhì)到精神的力量就是雨,它驅(qū)趕并引導(dǎo)我們抵達(dá)。在另一首《瞬間》,他對雨的這種超現(xiàn)實的力量有更形象的展示:“雨停了/街道落回世上/雨停了/世界在體內(nèi)生長?!庇晁坪蹙哂心撤N魔力,將現(xiàn)實世界灌入人的體內(nèi),將人從現(xiàn)實的平庸中喚醒,使人意識到自己與世界的關(guān)聯(lián)。
而作為“水書”這一命名,一方面暗示了要把文字寫在水上的理想主義,是信仰之書,另一方面,也注定這種理想主義必然失敗的宿命。正是在這個意義上,董迎春完成了形而上的反抗?!靶味系姆纯故侨送ι矶鸱雌渖鏍顟B(tài)與全部創(chuàng)造。”⑨這種反抗的意義不在于企圖挽救或顛覆現(xiàn)實,而是要表現(xiàn)其失落的過程中創(chuàng)造自己。
三
在詩歌創(chuàng)作之外,董迎春2008年以來的詩歌批評獨樹一幟,縱觀其詩歌批評,有兩條不同的路徑。一個是對當(dāng)代詩歌的形式文化學(xué)分析。2007—2010年,他在四川大學(xué)讀書期間,與著名學(xué)者趙毅衡先生相識。趙先生是當(dāng)代中國符號學(xué)的領(lǐng)軍人物,其形式論、敘事學(xué)、符號學(xué)方面的課程對董迎春的詩歌批評影響巨大,集中體現(xiàn)在他的《走向反諷敘事——20世紀(jì)80年代詩歌的符號學(xué)研究》。在他看來,詩歌作為80年代重要的文化樣式之一,“參與了同期意識形態(tài)的建構(gòu)”⑩。要考察作為文化的80年代詩歌,就必須考察該文學(xué)話語背后的意識形態(tài)蘊(yùn)含。他根據(jù)新歷史主義代表人物海登·懷特的話語轉(zhuǎn)義理論,從修辭的角度將隱喻、轉(zhuǎn)喻、提喻和諷喻等與北島、于堅、西川、伊沙等詩人的創(chuàng)作對應(yīng),審視其背后的深層意識形態(tài)與文化焦慮。這種始于形式,終于文化的詩歌批評,表明“在形式到文學(xué)生產(chǎn)的社會-文化機(jī)制中,有一條直通的路”11。這種對當(dāng)代詩歌的形式文化學(xué)分析與當(dāng)前學(xué)術(shù)界方興未艾的文化研究不謀而合,可謂詩歌領(lǐng)域的文化研究。其價值正如伊格爾頓所說:“意義不僅是某種以語言‘表達(dá)’或‘反映’的東西:意義其實是被語言創(chuàng)造出來的。我們并不是先有意義或經(jīng)驗,然后再著手為之穿上語詞;我們能夠擁有意義和經(jīng)驗,僅僅是因為我們擁有一種語言以容納經(jīng)驗。而且,這就意味著,我們的作為個人的經(jīng)驗歸根結(jié)底是社會的;因為根本不可能有私人語言這種東西,想象一種語言就是想象一種完整的社會生活?!?2以往被視為純文學(xué)的詩歌,因為其語言來自對日常語言的陌生化處理和對傳統(tǒng)文學(xué)修辭的再開發(fā),其不可避免地受到各種意識形態(tài)的影響,同時也會參與意識形態(tài)建構(gòu),揭示這一點對當(dāng)下的詩歌研究無疑具有重要意義。
董迎春詩歌批評的另一條路徑是他命名為“孤寂詩寫”詩歌理論建構(gòu)。這大概源于海德格爾的《詩歌中的語言》,他指出:“孤寂作為純粹的精神而成其本質(zhì)?!焙5赂駹枌⒐录爬斫鉃橐环N純粹的精神,是一種聚集。這種精神以一種燃燒的方式“把靈魂聚集為一,并因此而使靈魂之本質(zhì)開始漫游”13。而董迎春將孤寂理解為現(xiàn)代人的本質(zhì),認(rèn)為孤寂詩寫是在虛無中詩歌寫作者對命運可能性的形而上學(xué)沉思14。這一路徑可以說是其詩歌創(chuàng)作中孤獨主題的理論延伸,在某種意義上與其詩歌構(gòu)成互文。
“最堅硬的石頭常常來自黑暗/喚醒/早起的黎明。/孤獨與時間/一起消失在沉思的語詞?!?《時辰之詩》)我們生來孤獨。這孤獨清醒如漫長的黑夜,在黑暗中痛苦難眠,最后沉淀為最堅硬的石頭。其中潛藏著對黎明最真切的溫柔召喚,在充滿沉思色彩的語詞中時隱時現(xiàn)。死亡、孤獨、記憶與遺忘構(gòu)成了詩人思考時間與人生的交響曲。在董迎春看來,死亡作為根本性的孤獨,“是一種孤獨的離棄/它將漫長地觸及深淵/在峭壁上練習(xí)行走”(《幽閉》),它所呈現(xiàn)的時間與生命的關(guān)系是詩歌關(guān)注的終極命題之一。他的選擇是寓居于語詞中,將內(nèi)心涌動的對孤獨和時間的焦慮與思索轉(zhuǎn)化為文字。愛爾蘭詩人謝默德·希尼說:“我寫詩/是為了認(rèn)識自己,使黑暗發(fā)出回音?!痹姼鑴?chuàng)作和批評對董迎春而言,正是通過與語詞的搏斗使外部與內(nèi)在的黑暗發(fā)出回響,以對抗時間之流中死亡所致的深沉的焦慮與悲哀,做到真正的向死而生。■
【注釋】
①董迎春:《后現(xiàn)代敘事》,18頁,貴州人民出版社2005年版。
②[德]胡戈·弗里德里希:《現(xiàn)代詩歌的結(jié)構(gòu):19世紀(jì)中期至20世紀(jì)中期的抒情詩》,李雙志譯,31頁,譯林出版社2010年版。
③[德]海德格爾:《在通向語言的途中》,孫周興譯,34頁,商務(wù)印書館2005年版。
④[西班牙]薩瓦爾多·達(dá)利:《蒙田隨筆》,朱子儀譯,133頁,上海人民出版社2007年版。
⑤[德]馬丁·海德格爾:《存在與時間》,陳嘉映、王慶節(jié)合譯,245頁,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2006年版。
⑥[德]海德格爾:《在通向語言的途中》,孫周興譯,19頁,商務(wù)印書館2005年版。
⑦[美]哈羅德·布魯姆:《讀詩的藝術(shù)》,王敖譯,5頁,南京大學(xué)出版社2010年版。
⑧[美]安德魯·本尼特,尼古拉·羅伊爾:《關(guān)鍵詞:文學(xué)、批評與理論導(dǎo)論》,汪正龍譯,77頁,廣西師范大學(xué)出版社,2007年版。
⑨[法]阿爾貝·加繆:《反抗者》,呂永真譯,29頁,上海譯文出版社2010年版。
⑩董迎春:《走向反諷敘事——20世紀(jì)80年代詩歌的符號學(xué)研究》,5頁,蘇州大學(xué)出版社2013年版。
11趙毅衡:《苦惱的敘述者》,283頁,十月文藝出版社1994年版。
12伊格爾頓:《二十世紀(jì)西方文學(xué)理論》,伍曉明譯,68頁,陜西師范大學(xué)出版社1987年版。
13[德]海德格爾:《在通向語言的途中》,孫周興譯,59—66頁,商務(wù)印書館2005年版。
14董迎春:《反諷時代的孤寂詩寫》,113頁,黑龍江人民出版社2012年版。