2007年，卡羅拉·季跟隊第一次來到中國景德鎮(zhèn)學(xué)習陶瓷，從那時到現(xiàn)在，7年的時間，卡羅拉有了自己的工作室，也有了自己的個人品牌CAROLA ZEE，并且在2012年成立了新的品牌LABEL ALEPH?！癈AROLA ZEE這個品牌更藝術(shù)化的，獨一無二的東西，但LABELALEPH這個品牌，它更面對市場化的，我自己的角色也是很多變，是LABEL ALEPH的CEO，又是個設(shè)計師，還是藝術(shù)總監(jiān)?！笨_拉說。

LABEL ALEPH的初次亮相便是與十位荷蘭設(shè)計師合作的SAMPLE COLLECTION系列，不同色彩、各種形態(tài)的生活物件組合在一起的時候，生活的多彩一下子跳進人的心里，如明媚春光。與十位設(shè)計師的合作并不容易，其中的溝通量可想而知，而且當時卡羅拉在中國，設(shè)計師們在荷蘭，往往她們只能通過SKPY或發(fā)郵件的方式做前期溝通，之后還要拿著樣品回荷蘭去和設(shè)計師面對面的溝通解決各種問題，可以想象整個過程充滿細碎且繁瑣的問題需要卡羅拉不斷去解決。

如今卡羅拉已漸漸習慣了景德鎮(zhèn)的生活，“現(xiàn)在覺得跟家差不多了”。但做自己的工作室和設(shè)計也并非易事，要做好陶瓷產(chǎn)品，所要經(jīng)歷的細節(jié)非常繁多，而且每一個步驟都有出問題的可能，需要大量精力關(guān)注每個細節(jié)并及時溝通解決各種意外的問題，之后有關(guān)陶瓷的銷售與宣傳也要親力親為，這種種面向都多少會讓人感到心力不夠，心生疲憊。但卡羅拉依舊在堅守。而且這里的生活，周圍的這些人和事兒也慢慢影響著她的創(chuàng)作，這些影響慢慢變成靈感，比如GRADIENT花瓶，“景德鎮(zhèn)有很多‘山’，其實當?shù)厝司头Q這些是小山丘，但是對于我來說這就是山，因為荷蘭那邊平的，低于地平線。說有時候山上起霧的時候，就是這個層次，山巒的感覺?！笨_拉說。

這座城市和她最初遇到它時已經(jīng)不同，而且每次來這里，卡羅拉還是能夠感受到這里不斷發(fā)生的變化：“這幾年，這里的人越來越多了，而且陶院的很多畢業(yè)生畢業(yè)后都不再為別人打工做陶了，而是開始自己的畫廊和商店。作品變得越來越多樣化，而作品背后的創(chuàng)意和創(chuàng)造自己的風格，這和技術(shù)同樣重要。要將手藝慢慢像設(shè)計和藝術(shù)轉(zhuǎn)化?！?/p>

UNIQUE SERIES

有個手印痕跡的日常小杯子，CAROLA希望她的每件設(shè)計都能講述一個獨特的故事?！拔业囊庠妇褪莿?chuàng)作那些美麗高品質(zhì)而且實用的產(chǎn)品。每件產(chǎn)品都有手工的痕跡，都有自己獨特的一面”這個系列是CARO LA早期作品，后來在LABEL ALEPH的品牌下又發(fā)展出色彩更為多樣化的產(chǎn)品。

GRADIENT VASES

周圍的這些人和事兒也慢慢影響著她的創(chuàng)作，這些影響慢慢變成靈感，這是景德鎮(zhèn)的“山”給（AROLA的靈感，有時候山上起霧的時候，就是這個層次，山巒的感覺。

JAR BOWLS

JAR BOWLS都是獨特的手工品，形狀非常流暢可愛，兼具裝飾性和功能性。可以作為兩個單獨的碗，或是放在一起作為一個儲物罐子，如果有朋友突然造訪，非常適合將桌上的雜物一股腦放到儲物罐中，另外上面的把手也非常有特色。

SAMPLE COLLECTION

LABELALEPH出品的SAMPLECOLLECTION，有吊燈、小壁燈，還有小花瓶等等，選的都是在荷蘭有自己工作室并自己生產(chǎn)和陶瓷相關(guān)的設(shè)計師來合作，色彩非常多樣，全白的放在一起非常素雅。

DESIGN：LABEL ALEPH第一個項目是和十個荷蘭設(shè)計師合作設(shè)計并生產(chǎn)了一系列名為SAMPLE COLLECTION的作品，最初的想法是怎么想到跟10個荷蘭設(shè)計師做一個整體的項目？

CAROLA ZEE：這個項目的名稱就叫SAMPLE COLLECTION，合作的設(shè)計師他們在荷蘭有自己工作室并自己生產(chǎn)和陶瓷相關(guān)，選這些設(shè)計師是因為他們自己東西做的比較好，但是作品沒有太多的量，也沒有辦法被更廣泛的認知，所以我就選擇和他們幾個一起合作，而且不會只有一個設(shè)計師特別單調(diào)。所以發(fā)展速度也會比較快。

DESIGN：最初跟這10個設(shè)計師交流的時候，會規(guī)定說你要設(shè)計什么嗎，怎樣和他們溝通，限定他的創(chuàng)作范圍嗎？

CAROLA ZEE：我對他們其實沒有太多的限制，基本上他們還都是比較自由的，但我會跟他們講，他們的設(shè)計也是會用我之前已經(jīng)成熟的色彩來做，還有就是給他們的尺寸有一個規(guī)定，最大不要超過一定的厘米，其他的就是讓他們自由發(fā)揮。

DESIGN：跟他們合作的過程中有沒有什么比較有趣的故事。

CAROLA ZEE：當時做這個的時候，我在中國，合作的設(shè)計師都在荷蘭，所以我們基本上是用SKPY或者是發(fā)郵件的方式溝通，我也會在這將整個產(chǎn)品的制作過程都會拍下來，發(fā)照片給他們。

DESIGN：那很麻煩。

CAROLA ZEE：對，等做完之后，又拿了一些樣品帶回荷蘭，在那邊和他們再討論，更直觀地看到哪個細節(jié)或者什么地方需要調(diào)整，然后再回來把它們完善。

DESIGN：2007年第一次到景德鎮(zhèn)，到現(xiàn)在有7年多了。這幾年間是不是還一直往返荷蘭跟中國？

CAROLA ZEE：當然，不過現(xiàn)在就是在這邊待的時間一年比一年時間長，像今年就特別久。

DESIGN：這幾年中，你感受到景德鎮(zhèn)的變化是什么？

CAROLA ZEE：我覺得景德鎮(zhèn)好像每個月都會有變化，比較大的感覺就是現(xiàn)在，因為對比2007年我拍過的圖片，感覺那個時候可能更安靜一些，現(xiàn)在人流也比較大，高建筑也是一座一座的，還有汽車也是越來越多了，跟以前比?，F(xiàn)在我也發(fā)現(xiàn)這個城市也在慢慢地往周邊擴充。

DESIGN：你最初來的時很興奮，現(xiàn)在是不是趨于平淡了？

CAROLA ZEE：習慣了?，F(xiàn)在覺得跟家差不多了?，F(xiàn)在經(jīng)常會有一些國內(nèi)國外的藝術(shù)家來到這邊，現(xiàn)在我們之間的交流讓我覺得比較興奮，而且像來的一些國內(nèi)的藝術(shù)家，也可以講很好的英語，所以跟他們交流起來也沒有任何問題。而且他們也可以帶來很多不同的信息。