龍蝦上桌,貴客停杯投箸。何故?因?yàn)槟俏r是活的,古人云:見(jiàn)其生不忍見(jiàn)其死,聞其聲不忍食其肉。
活著吃,蝦也會(huì)“眼珠子滴溜溜轉(zhuǎn),放射出可憐的光”。這菜名叫“龍蝦刺身”,刺身者,日本話也,所以這吃法應(yīng)是從日本引進(jìn)的。日本菜叫“日本料理”,如今我們也跟著叫,還有叫它“日料”的,哈日之態(tài)可掬。
日本料理這種詞,還有日本畫(huà)、日本紙,都是明治年間搞文明開(kāi)化,引進(jìn)西洋事物時(shí)制造,以示日本所固有,也就是江戶時(shí)代以前已有之,雖然基本都來(lái)自中國(guó)。相對(duì)于“洋食”,也叫作“和食”。和食難以定義,總之是日本人做的、日本吃的飯菜罷。不久前,這和食被列為聯(lián)合國(guó)教科文非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
歐洲人早就非議他們活吃魚(yú)蝦蟹貝。日本政府向世界推廣和食,開(kāi)列了懷石、壽司、鰻、燒鳥(niǎo)等,卻不提和食的頭號(hào)代表刺身,莫非怕惹是生非。
我愛(ài)吃日本菜,尤其再配以日本酒,樂(lè)見(jiàn)和食被列為文化遺產(chǎn),更提高饕餮的檔次,但對(duì)于推薦的幾條理由卻不大以為然。其一是食材多樣而新鮮,保持其原味,可是日本大部分食材靠進(jìn)口,更何況食在廣東,那里食材利用之多,以至帶翅兒的不吃飛機(jī),帶腿兒的不吃桌子。至于新鮮,猴子也知道吃新鮮的東西,恐怕算不上人類(lèi)的文化成果。
我們說(shuō)嘗鮮,日本叫作“旬”,也就是旺季、應(yīng)時(shí)。日本戰(zhàn)敗后,經(jīng)濟(jì)才見(jiàn)起色的時(shí)候有個(gè)社會(huì)評(píng)論家叫花森安治的,寫(xiě)過(guò)一篇雜文《不吃日本菜的日本人》。他說(shuō),鮐魚(yú)最肥時(shí)上不了高級(jí)菜館的菜譜,廚師用的是不合季節(jié)的魚(yú),蔬菜是冬天竹筍、春天茄子、夏天松蕈。物以稀為貴,大量上市的食材不值錢(qián),那就是平民百姓的吃食了。
日本人確實(shí)比較有季節(jié)感,這是四季分明的自然環(huán)境養(yǎng)成的。也因?yàn)槭菎u國(guó),四面八方都是海,海里魚(yú)有汛,跟著季節(jié)吃。但隨著冷凍技術(shù)發(fā)達(dá),魚(yú)的“旬”已有些錯(cuò)亂。溫室栽培,四季如“旬”。日本俳句是描寫(xiě)四季自然及人事的短詩(shī),格律之一是需要用“季語(yǔ)”表現(xiàn)季節(jié),現(xiàn)代季語(yǔ)有5000多,恐怕季節(jié)也就不分明了。
日本飲食文化完全在中國(guó)影響下發(fā)展起來(lái)。稻作遠(yuǎn)古從大陸傳入,17世紀(jì)以后普遍用水車(chē)為動(dòng)力,吃上了精磨的白米飯,面食也逐漸流行。自13世紀(jì)后半的100年間從中國(guó)渡海而來(lái)的禪僧,有案可查的就有30來(lái)名,他們帶來(lái)禪宗的“精進(jìn)料理”(素菜),再傳入民間,構(gòu)成日本飲食以蔬菜豆類(lèi)為主的基礎(chǔ)。茶道從精進(jìn)料理派生出“懷石料理”,講究形式,造成日式飲食的審美。餐館把懷石料理去掉與茶相關(guān)的部分,以酒為樂(lè),演變?yōu)椤皶?huì)食料理”。這類(lèi)料理也就是我們說(shuō)的席。
一部中國(guó)史,好像吃是真正自由的。相比之下,譬如675年天武天皇頒布肉食禁令,1871年明治天皇帶頭吃牛吃豬,日本飲食幾乎一向由當(dāng)權(quán)者規(guī)定,并非民眾的創(chuàng)造。不許吃四條腿,只好大吃沒(méi)腿的魚(yú)(包括鯨),所以吃魚(yú)的習(xí)俗也不全是島國(guó)的緣故。一菜一湯(另外有咸菜),是物質(zhì)匱乏時(shí)代當(dāng)權(quán)者為節(jié)儉而強(qiáng)加給庶民的生活方式,甚至有的諸侯國(guó)連“一菜”也嚴(yán)加禁止。
一個(gè)人,一個(gè)民族,似乎最難改變的是飲食,這主要與風(fēng)土環(huán)境有關(guān),習(xí)性倒在其次。任何民族的菜肴到了別國(guó),都會(huì)與當(dāng)?shù)氐目谖断嘟Y(jié)合而變味,不可能保持純粹性。
日本把菜刀叫“庖丁”。所謂“工欲善其事,必先利其器”,日本人切刺身,未見(jiàn)刀功多么了不得,但一刀專(zhuān)能,據(jù)說(shuō)其鋒利不破壞細(xì)胞,把原汁原味封閉在魚(yú)片里,吃起來(lái)鮮美。
歷來(lái)有一個(gè)說(shuō)法:日本菜是用眼睛吃的。餐飲的第一要求是好吃,擺盤(pán)也好,器具也好,形和色須有助于好吃,以致享樂(lè)。功夫下在造型,餐桌上常常喧賓奪主。我吃過(guò)一次壽司,用的是陶藝家、美食家魯山人燒制的陶器,價(jià)錢(qián)貴出兩三倍,也吃不出特殊的味道來(lái)。
日本菜大致有三種味:鹽味、醬味、鮮味。他們覺(jué)得鮮,我們吃來(lái)是沒(méi)味兒。
中國(guó)的鮮味是創(chuàng)作出來(lái)的,而日本的鮮味幾乎是生的同義語(yǔ)。人定勝天的勁頭兒使中國(guó)人非把天然的東西做出不天然的味道不可。日本有各種道,茶道柔道武士道,唯獨(dú)沒(méi)有味道。
作者為旅日學(xué)者