3月11日,智利當選總統(tǒng)米歇爾·巴切萊特在智利第二大城市瓦爾帕萊索的國民議會宣誓就職,任期四年。巴切萊特在2013年12月15日舉行的智利總統(tǒng)選舉中,擊敗執(zhí)政聯(lián)盟候選人、前勞工部長埃韋琳·馬泰,再次成為智利總統(tǒng)。
巴切萊特1951年9月29日生于智利首都圣地亞哥。1973年皮諾切特發(fā)動軍事政變執(zhí)政后,巴切萊特的父親因同阿連德政府合作而慘遭迫害,入獄致死。1975年,巴切萊特和母親曾被軍政府情報機構拘捕數(shù)月。獲釋后,巴切萊特流亡澳大利亞和原東德,并在柏林一所大學繼續(xù)攻讀醫(yī)學。2002年,她成為智利首位女國防部長;2006年1月,成為智利第一位女總統(tǒng)。
3月11日,克羅地亞首都薩格勒布地方法院以非法侵吞國有資產(chǎn)罪判處前總理伊沃·薩納德九年徒刑。2012年11月,薩納德已因受賄獲刑十年,目前正在監(jiān)獄服刑。薩納德否認有罪,并指責判決帶有政治目的。
薩納德2003年開始擔任克羅地亞總理,2009年宣布辭職;次年,在克羅地亞反腐敗和有組織犯罪辦公室發(fā)起針對他的反腐敗調查后,薩納德逃離克羅地亞,隨后在奧地利被捕并被引渡回國受審。
3月16日,著名翻譯家傅惟慈先生在京去世,享年91歲。
傅惟慈出生于1923年,1950年北京大學畢業(yè),后在清華大學及北京大學從事外國留學生漢語教學工作。20世紀50年代后期開始翻譯德國文學;“文革”后在北京語言學院教授英國語言及翻譯課。傅惟慈精通英、德、法、俄等多國語言,翻譯了《布登勃洛克一家》《月亮和六便士》等多部外國文學作品。
3月12日,意大利總理馬泰奧·倫齊宣布減稅計劃,以期在歐盟規(guī)定的赤字范圍內促進經(jīng)濟復蘇。倫齊說,從2014年5月1日起,將針對大約1000萬名中低收入者減征個人所得稅,每年減免的稅收共計100億歐元。
倫齊畢業(yè)于佛羅倫薩大學法學院,后投身政治。2004年,他高票當選佛羅倫薩省省長;擔任五年省長之后,他競選佛羅倫薩市長,并成功當選;2013年12月,倫齊當選意大利主要政黨民主黨總書記;2014年2月17日成為候任總理,22日宣誓就職。