戚永曄

今年9月28日，是孔子誕辰2565周年的日子。對(duì)于衢州來說，這一天意義更是不一樣，10年前的今天，孔氏南宗家廟首次恢復(fù)祭孔。

十年來，原先高居廟堂之上的祭祀活動(dòng)，與現(xiàn)實(shí)社會(huì)生活充分融合，走出了一條越來越寬廣的當(dāng)代人祭孔之路：用儒家思想浸潤(rùn)現(xiàn)代人的精神家園。

鏡頭一：音樂會(huì)上的老面孔

不少來參加祭孔典禮的嘉賓，早在兩三天前就已經(jīng)先行來到衢州，感受南孔之城的魅力。

衢州方面為此組織了一場(chǎng)別開生面的音樂會(huì)，來吸引大家的目光—9月26日晚，“2014年衢州南宗孔廟花園音樂會(huì)”在孔府后花園如期舉行，來自德國(guó)的杜伊斯堡愛樂樂團(tuán)木管五重奏樂團(tuán)在這里奏響萊茵之聲。

成立于1877年的杜伊斯堡愛樂樂團(tuán)一個(gè)多世紀(jì)來一直活躍在國(guó)際樂壇，作為德國(guó)的國(guó)家音樂使節(jié)，該團(tuán)曾受邀到世界各國(guó)演出，作品涵蓋古典的巴洛克至現(xiàn)代音樂精品。這是杜伊斯堡愛樂樂團(tuán)首次來到衢州獻(xiàn)演，除了演奏《小步舞曲》《匈牙利進(jìn)行曲》等經(jīng)典名曲外，愛樂樂團(tuán)還準(zhǔn)備了不少中國(guó)曲目，比如《走西口》《鬧元宵》等。

在音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，記者意外地看到了一張熟悉的面孔：德國(guó)魯爾都市孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)安雅·森茨，他正在現(xiàn)場(chǎng)認(rèn)真地欣賞音樂。

四年之前的2010年，森茨作為孔子學(xué)院代表在祭孔典禮上誦讀論語(yǔ)章句。祭孔典禮結(jié)束后，記者還找機(jī)會(huì)專訪了她，當(dāng)時(shí)她說：“這是我第一次來衢州，這里的風(fēng)光很美，這里的人也很儒雅，彬彬有禮。和我想象的孔子故里差不多。”

當(dāng)記者上前打招呼時(shí)，森茨略微思索了一下，就認(rèn)了出來。談及上次來訪衢州的故事，她說：“衢州比四年前更美了……我相信，這里將成為一個(gè)更好的國(guó)際儒學(xué)文化研究基地和學(xué)術(shù)交流平臺(tái)！”

談到這次再來衢州的因緣，她說：“當(dāng)年祭孔典禮結(jié)束后，我?guī)Щ亓擞煽紫榭壬鬃悠呤迨雷谧?、衢州南孔家廟管委會(huì)主任）作曲的《大同頌》，杜伊斯堡愛樂樂團(tuán)通過自己的形式演奏它，在德國(guó)非常受歡迎。正是這次契機(jī)，促成了今年杜伊斯堡愛樂樂團(tuán)來到孔府演出?！?/p>

森茨透露，其實(shí)德國(guó)孔子學(xué)院十分重視中西方音樂的交流，他們也已經(jīng)向衢州發(fā)出了邀請(qǐng)，期望在明年的杜伊斯堡音樂節(jié)孔祥楷先生能夠帶著《大同頌》去參加。

鏡頭二：折子戲臺(tái)下的小面孔

除了來自德國(guó)的“洋音樂”，把西方文化演進(jìn)東南闕里，衢州也借祭孔十周年的契機(jī)，努力把自己的人文積淀展示給各國(guó)來賓。9月27日晚，悉數(shù)到場(chǎng)的各國(guó)孔子學(xué)院嘉賓，來到了衢州城西的天皇巷里的老宅子—天妃宮里，看了一場(chǎng)為他們特別準(zhǔn)備的西安高腔折子戲演出。

天妃宮作為衢州的文保單位，本身就激起了外賓們的興趣。這座建筑是清嘉慶六年（1800）所建，光緒十九年（1893）重修;因?yàn)橛砷}商出資建造，所以又稱福建會(huì)館。如今修舊如舊，前殿即為戲臺(tái)，整個(gè)建筑恢弘大氣。孔子學(xué)院的來賓們一進(jìn)來就熱鬧地爭(zhēng)相拍照留念。

衢州準(zhǔn)備的折子戲演出非常精彩。衢州既是戲曲之鄉(xiāng)，又是浙江戲曲的發(fā)源地之一。因?yàn)獒橹莨欧Q“西安”，所以地方戲又被稱為西安高腔。整場(chǎng)演出武戲陽(yáng)剛、文戲柔美，外賓們看得如癡如醉，所以記者也沒有打擾嘉賓，而是和翻譯們聊了起來。

一談之下方才知道，這批翻譯原來都是衢州學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)大四的學(xué)生。鮑張羽就是他們中的一員。

一個(gè)出生在杭州、長(zhǎng)在杭州的陽(yáng)光小伙，為什么選擇衢州就讀，這是攀談中筆者詢問鮑張羽的第一個(gè)問題。他沉思了一下說：“其實(shí)來衢州之前，我就聽說了這里是孔子后裔所在的東南闕里，我想，來這里讀書，應(yīng)該比較合適的吧？”

而事實(shí)上，鮑張羽在衢州學(xué)院學(xué)得很不錯(cuò)，積極參加學(xué)校社團(tuán)活動(dòng)，成績(jī)出眾。這次接待孔子學(xué)院外賓，經(jīng)過學(xué)校里的層層選拔，他最終入選，負(fù)責(zé)來自美國(guó)的兩位孔子學(xué)院負(fù)責(zé)人的全程陪同。

“其實(shí)不少外賓的中文都不錯(cuò)，做翻譯壓力不大?！滨U張羽笑得很開心，他說，這段經(jīng)歷，對(duì)即將面臨的畢業(yè)擇業(yè)來說，一定大有裨益。

其實(shí)，在四年之前祭孔大典上，負(fù)責(zé)接待孔子學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)的時(shí)候，衢州的翻譯人員還是比較吃緊的。隨著教育文化在孔子故里的深入，這批折子戲臺(tái)下的年輕的面孔，就意味著一個(gè)時(shí)代的進(jìn)步。

鏡頭三：祭孔大典上的新面孔

9月28日，迎來了孔子誕辰。孔氏南宗家廟大成殿前被裝扮一新，殿外長(zhǎng)廊鋪上了嶄新的黃色地毯。上午8時(shí)10分，數(shù)百名參祭者匯聚于孔氏家廟之前，陸續(xù)進(jìn)場(chǎng)。

在他們當(dāng)中，記者看到了不少第一次來中國(guó)的洋面孔、新面孔。祭孔典禮結(jié)束后，這批孔子學(xué)院的來賓和高校的外國(guó)交流生，就被邀請(qǐng)與孔祥楷先生做了一次精彩的交流。

南非德班理工大學(xué)孔子學(xué)院院長(zhǎng)助理德瓦·多文達(dá)薩米是第一次來中國(guó)，他對(duì)衢州人的熱情印象深刻?！翱鬃诱f有遠(yuǎn)方來的朋友他很高興，我覺得我就是朋友從遠(yuǎn)方而來的朋友?！倍辔倪_(dá)薩米介紹，德班理工大學(xué)孔子學(xué)院有很多傳播中國(guó)文化的方式，比如今年開辦了首個(gè)漢語(yǔ)學(xué)生試驗(yàn)課程班，讓學(xué)員在短時(shí)間內(nèi)掌握粗淺的漢語(yǔ)，培養(yǎng)他們對(duì)中國(guó)語(yǔ)言和文化的興趣?！拔艺J(rèn)為，我的工作很有趣、很有意義?！边@次來中國(guó)，他準(zhǔn)備了很多名片：“把我的聯(lián)系方式留下，希望與衢州的朋友保持廣泛、長(zhǎng)久的聯(lián)系。”

挪威卑爾根孔子學(xué)院下屬課堂老師艾達(dá)·基利是孔子學(xué)院來賓中最年輕漂亮的女孩之一。在衢州，基利第一次見到桂花樹，“這是一座籠罩在花香中的城市，難以想象生活在這里的人們?cè)撚卸嘈腋＃　闭劦綄?duì)衢州的印象時(shí)，她的評(píng)價(jià)是：“這里的城市風(fēng)貌保存得很好，我看到了中國(guó)傳統(tǒng)文化輝煌的過去與現(xiàn)在。走在這里的街道上，就像走在800年前的衢州一樣！這讓衢州充滿了神秘感，讓人挪不開目光?！?/p>

法國(guó)布列塔尼孔子學(xué)院下屬課堂老師瑪麗—彼埃爾·科內(nèi)薩也是第一次來中國(guó)、到衢州?！霸卺橹莸乃娝?，讓我加深了對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)識(shí)，感受到孔子文化在現(xiàn)代中國(guó)的傳播和影響力。”每到一處，科內(nèi)薩女士都專注地看著、聽著?！耙言卺橹莸母惺軒Ыo我的學(xué)生?！?/p>

著名國(guó)學(xué)大師錢穆之子錢遜說，要學(xué)做人，就應(yīng)該從讀《論語(yǔ)》開始。而衢州正是一個(gè)把儒學(xué)經(jīng)典逐漸變成更多人的生活、學(xué)習(xí)中一部分的城市，一個(gè)正越來越讓全世界矚目的南孔故里。

“期待著這座歷史上的南孔圣地在新時(shí)期再度崛起！”參加祭孔者立于孔廟大成殿前，仰望蒼翠挺拔的古銀杏，心中所思是“衍圣弘道”的偉大使命。□

（除署名外，本文照片由廖崢艷拍攝）