陸娟
(安徽師范大學(xué) 音樂(lè)學(xué)院,安徽 蕪湖 241003)
黃梅戲是全國(guó)的五大劇種之一,她起源于100多年前安徽省安慶地區(qū)的一個(gè)小山村,時(shí)間若再往前推,可以追溯到在地理位置上與安慶搭界的湖北黃梅地區(qū)的采茶調(diào)。采茶調(diào)并不是黃梅戲,但可以說(shuō),采茶調(diào)應(yīng)該算是黃梅戲的長(zhǎng)輩。采茶調(diào)流入安徽地區(qū)以后,與安徽本地的其他藝術(shù)形式相結(jié)合,遂產(chǎn)生了黃梅戲。
在中國(guó)的20世紀(jì)50~60年代,黃梅戲如初長(zhǎng)成的鄉(xiāng)野二八少女,淳樸、熱情、真誠(chéng)、自然,鄉(xiāng)村氣息濃厚,從而廣受城鄉(xiāng)人們的歡迎,在那個(gè)時(shí)代,黃梅戲著實(shí)火了一把,在中國(guó)內(nèi)地以及港、澳、臺(tái)的舞臺(tái)上,黃梅戲如浪潮般席卷了人們的視野,《夫妻雙雙把家還》、《誰(shuí)料皇榜中狀元》、《對(duì)花》這樣的經(jīng)典黃梅戲唱段,到現(xiàn)在人們還是耳熟能詳,幾乎所有中國(guó)人都能哼上一兩句。
黃梅戲影響力之所以這么大,在很大程度上要?dú)w功于她優(yōu)美、婉轉(zhuǎn)的唱腔,但除此之外,舞蹈表演也為黃梅戲的精彩表現(xiàn)做出了重要的貢獻(xiàn)。研究黃梅戲的歷史我們可以知道,黃梅戲中的舞蹈主要由安徽以及相鄰的湖北、江西當(dāng)?shù)氐拿耖g舞蹈,京劇、昆曲等其他種類的戲曲中的一些舞蹈,以及新創(chuàng)舞蹈三部分組成。
黃梅戲舞蹈雖然尚未自成體系,但她在黃梅戲中起著很重要的襯托作用,是黃梅戲的重要組成部分。應(yīng)深入挖掘黃梅戲舞蹈語(yǔ)匯的來(lái)源,總結(jié)黃梅戲舞蹈的特點(diǎn),為研究安徽省戲曲舞蹈提供參考借鑒的資料。
在黃梅戲劇作家陸洪非先生的 《黃梅戲源流》中介紹,黃梅戲的雛形,是黃梅采茶調(diào)與多種民家藝術(shù)形式相結(jié)合產(chǎn)生的,有歌,有舞,有情節(jié)甚至有對(duì)話的小型節(jié)目。①陸洪非:《黃梅戲源流》,合肥:安徽文藝出版社,1985年,第11頁(yè)。湖北的黃梅縣是個(gè)面水背山的地方,歷史上經(jīng)常發(fā)生自然災(zāi)害,尤以水災(zāi)為重。據(jù)黃梅縣志載,明清時(shí)期,黃梅地區(qū)就發(fā)生過(guò)數(shù)十次水災(zāi),水災(zāi)一來(lái),鄉(xiāng)民們就民不聊生,四處逃散,災(zāi)民們有的會(huì)唱一些采茶調(diào),以此謀生,便將采茶調(diào)帶出了家鄉(xiāng),完成了采茶調(diào)向外傳播的過(guò)程。但這時(shí)候的采茶調(diào)還只是一種民歌小調(diào),并不是戲曲,其他民間藝術(shù)形式的加入促進(jìn)了采茶調(diào)向黃梅戲轉(zhuǎn)變的過(guò)程。
在災(zāi)民們外出賣唱謀生的過(guò)程中,除了以板擊拍清唱,還利用“道情”、“花鼓”、“連廂”、“羅漢樁”、“送儺神”、“蓮花落”等民間藝術(shù),充實(shí)演出內(nèi)容。比如黃梅戲的傳統(tǒng)表演中吸收了“打花鼓”和“花鼓燈”的舞蹈身段,演員常用的“手巾花”、“扇子花”與花鼓燈的某些小花場(chǎng)中舞弄手巾、扇子的手勢(shì)、身段如出一轍。
陸洪非先生曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“黃梅戲中的舞,主要就是黃梅戲在形成之前就保存于民間的推車、高蹺、跑馬、旱船、花籃、采茶等等之中的民間舞蹈?!彪m然這句話并不完全準(zhǔn)確,但是至少在黃梅戲形成初期,情況是如此。這些民間舞蹈在“兩小戲”、“三小戲”階段是其主要組成部分。載歌載舞、輕松活潑的黃梅小戲如《鬧花燈》、《打豬草》等常演不衰,長(zhǎng)期受到觀眾們的歡迎,成為黃梅戲表演風(fēng)格的典范。但是出現(xiàn)本戲以后,這些民間舞蹈即吸收消融在臺(tái)步、身段之中,即使有按原樣保存下來(lái)的,也只是作為一種調(diào)劑氣氛的穿插,不再起到主要作用,用以襯托黃梅戲的表演。②比如,在《無(wú)事生非》的第一場(chǎng),李侯府張燈結(jié)彩迎接唐侯大將軍凱旋歸來(lái),四個(gè)小姑娘站在四個(gè)小伙的肩頭,高高放下彩綢,還在臺(tái)上繞場(chǎng)一周,是用花鼓燈的站肩渲染喜慶熱鬧的氣氛,新穎而得體。
因此,我們可以得知,黃梅戲中的民間舞蹈部分形成于黃梅戲之前,在黃梅戲的形成初期,尤其是在兩小戲、三小戲階段,給了黃梅戲較大的支持。在這個(gè)階段,黃梅戲自身的舞蹈語(yǔ)言還相對(duì)單一,除了一些可以直接拿來(lái)用的民間舞蹈之外,表演唱的演員會(huì)根據(jù)相應(yīng)情節(jié)輔以對(duì)應(yīng)的動(dòng)作、身段和表情,但這樣的輔助動(dòng)作基本上沒(méi)有什么太大的可舞性,只不過(guò)是讓演員們看起來(lái)不那么呆板而已。稍微復(fù)雜一點(diǎn)有一種叫做“楊花擺柳”的表演形式,也就是演員在扭動(dòng)身軀的同時(shí)舞動(dòng)手巾帕。這些黃梅戲發(fā)展早期出現(xiàn)的、相對(duì)隨意的舞蹈動(dòng)作,就是黃梅戲舞蹈的最初形態(tài)。而到了黃梅戲出現(xiàn)本戲之后,民間舞蹈的部分就逐漸減少了,至少,在表演中不會(huì)隨便什么舞蹈都拿來(lái)使用,而是有選擇地使用,并且在使用時(shí)經(jīng)過(guò)加工、改造,以能融入劇情為主,這體現(xiàn)了隨著黃梅戲藝術(shù)的發(fā)展,對(duì)其中舞蹈內(nèi)容已經(jīng)有了一定的要求,對(duì)民間舞蹈的依賴也較前期減少。相對(duì)應(yīng)的,在這個(gè)時(shí)期,黃梅戲老藝人開始有意識(shí)地向其他較為成熟的劇種吸收舞蹈語(yǔ)言。
戲曲藝術(shù)通常需要通過(guò)唱、念、做、打(在黃梅戲中主要是舞)等手段來(lái)表現(xiàn),缺少了任何一樣,都會(huì)削弱整體表現(xiàn)力。自黃梅戲誕生之后,隨著她的演出形式由簡(jiǎn)單到復(fù)雜,演出角色由少到多,演出范圍由鄉(xiāng)村到城市,黃梅戲中從民間歌舞中直接移植過(guò)來(lái)的舞蹈就不夠用了,因此,早期的黃梅戲藝人開始有意識(shí)地向其它較為成熟的劇種學(xué)習(xí)、借鑒包括舞蹈在內(nèi)的表演方式,從而拓展黃梅戲的表現(xiàn)手段,最后形成黃梅戲所特有的唱、念、做、舞相結(jié)合的表演方式。
對(duì)黃梅戲產(chǎn)生過(guò)重要影響的有青陽(yáng)腔、徽調(diào)、京劇、昆曲等。在劇目、唱腔、表演、服裝等方面,黃梅戲都從其他劇種中廣泛吸收營(yíng)養(yǎng)。此外,黃梅戲表演行當(dāng)體系方面,隨著黃梅戲本戲演出逐漸增多,在參照青陽(yáng)腔和徽調(diào)等大劇種的前提下,早期的黃梅戲老藝人對(duì)生、旦、丑為基礎(chǔ)的角色行當(dāng)進(jìn)行擴(kuò)展、細(xì)化,從而大大提高了黃梅戲的表現(xiàn)力。
新中國(guó)成立以后,隨著黃梅戲的不斷發(fā)展,她開始逐漸向京劇靠攏,除了學(xué)習(xí)京劇精細(xì)的角色分工,更吸收了大量的京劇古典舞蹈身段融入黃梅戲中。在黃梅戲中直接來(lái)自于京劇的舞蹈動(dòng)作有:云手、臺(tái)步、云步、跪步、臥魚、整冠、理髯、整鬢、抖袖、翻袖、揚(yáng)袖、吊毛、搶背、打背躬等等。由于戲曲表演具有一定的共通性,這些程式化舞蹈語(yǔ)言融入黃梅戲中并不是太難。但是各劇種之間的表演又存在著一定差異性,因此,在借動(dòng)作的同時(shí),老藝人們對(duì)其進(jìn)行了一定的改造。比如,在成功塑造《天仙配》中的董永角色后,王少舫有一段話能讓我們看見他們?cè)趯⒕﹦∥璧刚Z(yǔ)言黃梅化方面所做的努力?!岸啦荒軞w到武生行里去。小生行的臺(tái)步是書生走的,不能用。像話劇那樣,又不甘心。我想來(lái)個(gè)‘創(chuàng)造’吧!把小生的四方步改一改,一般的四方步要亮靴底,董永哪有那個(gè)閑工夫,不亮了,四方步慢慢吞吞的,文縐縐的,我就讓他來(lái)快點(diǎn),粗獷一點(diǎn)……我想把他演得的像個(gè)農(nóng)民,不僅在臺(tái)步上,一些細(xì)小的動(dòng)作我也盡量去模仿農(nóng)民。”①王少舫:《我演董永》,《中國(guó)電影》1956年第3期。由這個(gè)小的細(xì)節(jié)可以看出,黃梅戲這個(gè)植根于鄉(xiāng)土的戲曲,有別于京劇、昆曲等,她有著自己的個(gè)性特點(diǎn),那就是濃濃的鄉(xiāng)土氣息,比較貼近群眾生活,如果把董永演繹得像的書生或者是公子,七仙女演繹的像個(gè)大家閨秀,那就缺少了黃梅戲特有的味道,那也就不是黃梅戲了。所以說(shuō),黃梅戲舞蹈的特點(diǎn)是在特定的環(huán)境中形成的,而如果想讓舞蹈動(dòng)作和諧地融入黃梅戲表演,也必須掌握這樣的特點(diǎn),要相對(duì)真實(shí)地演,不能太陽(yáng)春白雪,也不是一定要下里巴人,而是要貼近生活,真實(shí)地反映農(nóng)村生活。
在向其他兄弟劇種學(xué)習(xí)方面,我們不得不提到一個(gè)老藝術(shù)家的名字,那就是嚴(yán)鳳英同志。嚴(yán)鳳英是黃梅戲的代表人物之一,她成功演繹了幾乎所有黃梅戲的經(jīng)典作品 《小辭店》、《何氏勸姑》、《藍(lán)橋會(huì)》、《夫妻觀燈》、《打金枝》、《借羅衣》、《天仙配》、《打豬草》、《牛郎織女》、《女駙馬》等,她沒(méi)有上過(guò)正規(guī)的學(xué)校,所有有關(guān)黃梅戲表演的知識(shí),她都是邊演、邊學(xué)、邊悟出來(lái)的,她天資聰穎,學(xué)戲一學(xué)就會(huì),還很勤奮,只要是她認(rèn)為有用的東西,都會(huì)虛心請(qǐng)教,甚至向自己的學(xué)生請(qǐng)教。但是她命運(yùn)不濟(jì),沒(méi)有趕上一個(gè)好的時(shí)代,最終只能在唱盡人間悲歡之后香消玉殞。但她的學(xué)戲過(guò)程,也在一定程度上反映了黃梅戲的成長(zhǎng)過(guò)程,她曾經(jīng)的輝煌,也正好是黃梅戲的輝煌時(shí)期,通過(guò)她的學(xué)習(xí)、感悟,也促進(jìn)了黃梅戲的個(gè)性化形成,
在陸洪非先生的《黃梅戲源流》中提到:“嚴(yán)鳳英像辛勤的蜜蜂一樣,除了向本劇種的老藝人學(xué)習(xí),還不斷從兄弟劇種的藝術(shù)家身上吸取養(yǎng)分?!眹?yán)鳳英不僅深入揣摩學(xué)習(xí)京劇藝術(shù)家梅蘭芳的表演,還向粵劇演員紅線女學(xué)習(xí)她“干凈、大方”的身段,但她也強(qiáng)調(diào)“決不讓觀眾感到僅僅是些優(yōu)美的身段和舞臺(tái)上活動(dòng),而是人物的思想在舞臺(tái)上沖擊,發(fā)出燦爛的火花”,嚴(yán)鳳英十分肯定歌唱和舞蹈身段在表演中的重要性,同時(shí)也更加強(qiáng)調(diào)人物的思想,認(rèn)為如果沒(méi)有人物的思想,則技術(shù)就會(huì)沒(méi)有生命。表演也就失去了意義??梢?,嚴(yán)鳳英的表演之所以能那么動(dòng)人,除了因?yàn)樗且粋€(gè)善于學(xué)習(xí)的人,更在于她是一個(gè)能夠用心、用思想去表演的人。
嚴(yán)鳳英還曾經(jīng)向北方昆曲的著名演員白云生學(xué)習(xí)昆曲身段基本功,特別是在指法方面。她還向一個(gè)叫張慧的老師學(xué)習(xí)昆曲《思凡》中小尼姑舞云帚的片段,還有《霸王別姬》中虞姬的劍舞,為她在日后的黃梅戲表演中積累了一定經(jīng)驗(yàn)。嚴(yán)鳳英還“向范瑞娟學(xué)習(xí)她扮演梁山伯的瀟灑、文雅的小生身段和臺(tái)步,向金彩鳳學(xué)習(xí)她在《盤夫索夫》中扮演嚴(yán)蘭貞的感情處理和水袖運(yùn)用?!眹?yán)鳳英不僅向自己的同事、朋友學(xué)習(xí),還曾經(jīng)向自己的徒弟學(xué)習(xí)。比如,她曾向自己的徒弟王毓琴學(xué)習(xí)朝鮮舞蹈,向田玉蓮學(xué)習(xí)扇子功,向徐自友學(xué)習(xí)川劇舞蹈身段等。②陸洪非:《黃梅戲源流》,合肥:安徽文藝出版社,1985年,第406頁(yè)。在這里我們一方面是看見了嚴(yán)鳳英勤奮好學(xué),不恥下問(wèn)的精神,另一方面也可以看到黃梅戲在像嚴(yán)鳳英這樣老藝人的努力下,吸收了眾多其他戲曲藝術(shù)的表演方式,可謂是博采百家之長(zhǎng),為我所用。當(dāng)然,在嚴(yán)鳳英的表演生涯中,最重要的還是她在黃梅戲創(chuàng)新方面所做的貢獻(xiàn),在舞蹈方面也是如此。
由此可見,在黃梅戲舞蹈的發(fā)展過(guò)程中,藝人們主觀希望能提高表演水平的同時(shí),客觀上也促進(jìn)了黃梅戲藝術(shù)的發(fā)展,正是通過(guò)他們忘我的學(xué)習(xí)和創(chuàng)新,才使得黃梅戲表演形式更加豐富,從而給黃梅戲藝術(shù)積累了更多的經(jīng)驗(yàn)和財(cái)富。同時(shí),由于黃梅戲是一個(gè)新生劇種,所以具有很強(qiáng)的可塑性,并且由于它的鄉(xiāng)土風(fēng)格,決定了它幾乎沒(méi)有太多的約束和規(guī)范,也沒(méi)有什么門戶之見,很多其他劇種的舞蹈程式化動(dòng)作,在黃梅戲中都可以嘗試使用,當(dāng)然,在使用的過(guò)程中會(huì)適當(dāng)加以改造以適應(yīng)當(dāng)時(shí)、當(dāng)?shù)赜^眾的需要,從而達(dá)到豐富黃梅戲表現(xiàn)手法的目的。
在《天仙配》的《路遇》一場(chǎng)中,嚴(yán)鳳英在表演一個(gè)村姑化的仙女時(shí),也采用了她自己獨(dú)創(chuàng)的表演方法,變斯文秀氣的表演為潑辣、大膽但又不失少女風(fēng)范的表演方式,真實(shí)地表現(xiàn)了一個(gè)既有點(diǎn)野性、又很純真的少女形象。
黃梅戲雖然脫胎于民間歌舞,吸取中國(guó)其他劇種的營(yíng)養(yǎng)得以成長(zhǎng),但是并沒(méi)有喪失掉自己的個(gè)性。相反,她就像一個(gè)窮苦出生的孩子,吃百家飯,穿百家衣,卻逐漸形成了自己特有的風(fēng)格。同時(shí),也形成了自己獨(dú)創(chuàng)性的舞蹈語(yǔ)言體系。
黃梅戲早期的表演,沒(méi)有一套固定的程式,舞臺(tái)上的行動(dòng),除了演員們輔助性的扭動(dòng)身體或者舞動(dòng)手帕,各種舞蹈表演主要依靠對(duì)生活的模擬。各個(gè)行當(dāng)?shù)难輪T,平時(shí)都得留心相對(duì)應(yīng)人物的觀摩。由于尊重生活,各種人物演來(lái)都比較生動(dòng)、活潑。但有一個(gè)特點(diǎn),那就是早期黃梅戲演員大多都是窮苦人家出生,所以,在黃梅戲里,不論是天上仙女,還是閨閣小姐,無(wú)一例外都帶有農(nóng)村姑娘的味道。同樣,黃梅戲舞臺(tái)上的秀才們也大都帶有農(nóng)民的氣質(zhì)。演員對(duì)人們熟悉的、生活中常見的動(dòng)作,總是留心觀察,仔細(xì)揣摩,經(jīng)過(guò)提煉后搬上舞臺(tái)。除開門、關(guān)門、上樓、下樓外,還有推車、行船、擔(dān)水、紡紗等等一些來(lái)自生活的動(dòng)作,又是戲中經(jīng)常用的著的,一經(jīng)搬上舞臺(tái),往往為觀眾認(rèn)可,也就被同行接受,推廣流傳。如果說(shuō)每個(gè)劇種都有表演程式,那么這些來(lái)自于生活的推車、行船、擔(dān)水、紡紗都可以算是黃梅戲的表演程式。
比如,在《推車趕會(huì)》中,集中表現(xiàn)了推獨(dú)輪小車的過(guò)程,并使之舞蹈化了。其他戲中遇到推車時(shí)也選用其中某些動(dòng)作。如《羅帕記》中神仙變的車夫送陳賽金逃難,也是旦坐在獨(dú)輪小車上,丑推著車跟在后面,二人就著鑼鼓點(diǎn)子一推、一晃地向前行進(jìn)。再比如挑水,演員在表演挑著空桶的時(shí)候是什么形態(tài),裝滿水的時(shí)候又是一種形態(tài);去井邊挑水是一種形態(tài),去池塘邊去挑水又是一種形態(tài);到干凈的河里打水是一種狀態(tài),到有水草的河邊打水又是一種形態(tài)。
總之,黃梅戲老藝人通過(guò)把生活中的動(dòng)作加以提煉就變成了舞臺(tái)表演,甚至直接演變成舞蹈動(dòng)作,盡管有些表演顯得粗糙、雜亂,沒(méi)有青陽(yáng)腔、徽調(diào)和京劇那么精致,但是,因?yàn)橹苯觼?lái)自于生活,所以也相當(dāng)具有生命力,從而受到觀眾的歡迎,同時(shí)也形成了黃梅戲舞蹈語(yǔ)言的特點(diǎn),那就是真實(shí)、不做作、樸實(shí),不虛浮、笨拙卻不失可愛之處。比起黃梅戲發(fā)展初期的僅僅扭動(dòng)身體、舞動(dòng)手帕而言,這是的舞蹈在黃梅戲表演中已經(jīng)得到了很大的發(fā)展。
在黃梅戲中還有一部分內(nèi)容為武打和雜技,但因?yàn)樵缙邳S梅戲演員大都是半職業(yè)性的,因此缺少系統(tǒng)扎實(shí)的基本功訓(xùn)練,尤其是有關(guān)身段、腰、腿、頂?shù)恼婀Ψ?。他們大都是跟著其他大劇種學(xué)習(xí)些花架子,即使是在打斗場(chǎng)合中,也是“好似兒童嬉戲,不要求強(qiáng)烈緊張,而強(qiáng)調(diào)輕松愉快,”①陸洪非:《黃梅戲源流》,合肥:安徽文藝出版社,1985年,第122頁(yè)。沒(méi)有深厚扎實(shí)舞蹈基本功。歸其原因,一方面是因?yàn)樵缙邳S梅戲缺少科班出身的演員,另一方面,可能也是因?yàn)辄S梅戲本身并不追求高超的身體技能,觀眾們希望在戲中看到的是自己真實(shí)生活的反映,而不是太脫離生活的東西,黃梅戲的鄉(xiāng)土氣息決定了她更加看重生活的情趣,無(wú)論演出形式還是演出內(nèi)容,都更加追求貼近生活,而不是單純的炫技。
綜上所述,黃梅戲舞蹈脫胎于民間歌舞,又廣泛吸收了其他劇種的舞蹈語(yǔ)言,最重要的是黃梅戲根據(jù)自身的特點(diǎn),提煉出了屬于自己的舞蹈語(yǔ)言,在這幾方面的作用下,最終形成了完整的黃梅戲舞蹈語(yǔ)言體系。
黃梅戲的舞蹈語(yǔ)言有著自己的鮮明特色。
首先,在黃梅戲小戲中,對(duì)民間歌舞的采用較為直接,基本以民間舞蹈的原貌為主,但在黃梅戲本戲中,民間舞蹈的比重降低,而且對(duì)于動(dòng)作的選取要符合劇情的需要,基本以烘托氣氛為主,同時(shí)能融入劇情的舞蹈性動(dòng)作增加。
其次,在黃梅戲本戲中,大量吸收了其他劇種的舞蹈動(dòng)作,主要以古典舞舞蹈語(yǔ)言較多,不僅有身段、臺(tái)步、指法、武功,還有各種道具舞。吸收這些具有代表性的中國(guó)古典舞內(nèi)容,也是黃梅戲成長(zhǎng)為大劇種過(guò)程中一個(gè)必須的過(guò)程。
最后,在定位黃梅戲中起到?jīng)Q定性作用的還有那些來(lái)自生活動(dòng)作的提煉和創(chuàng)新。安慶地區(qū)地處安徽的南部,出于對(duì)農(nóng)耕生活的需要,這里的農(nóng)村多二層樓房建筑,山多、水多、竹子多的地理環(huán)境,決定了人們特定的生活和勞作方式,生活和勞作方式又決定了特定的表演內(nèi)容,那些開門、關(guān)門、上樓、下樓、推車、擔(dān)水、紡紗,以至于表現(xiàn)的戲劇內(nèi)容如《打豬草》、《夫妻觀燈》等,都來(lái)自于當(dāng)?shù)靥囟ōh(huán)境所產(chǎn)生的情節(jié),即使是《天仙配》、《牛郎織女》這樣的劇情,也主要以農(nóng)村生活為背景,演員在劇中的表演也離不開現(xiàn)實(shí)生活的體驗(yàn)。
黃梅戲之所以好聽、好看,與黃梅戲表演藝術(shù)中充分融合了諸多舞蹈元素為其服務(wù)有很大關(guān)系,不管是民間歌舞、古典舞身段、自創(chuàng)性舞蹈動(dòng)作、只要能適合表現(xiàn)的、符合黃梅戲特點(diǎn)的都可以拿來(lái)用,當(dāng)然,黃梅戲舞蹈想要更長(zhǎng)遠(yuǎn)、更好地發(fā)展,還要更多更深入地研究它的發(fā)展規(guī)律和特點(diǎn)。
[1]王少舫.我演董永[J].中國(guó)電影,1956,(3)
[2]安徽省藝術(shù)研究所.黃梅戲通論[M].合肥:安徽人民出版社,2000:350
[3]陸洪非.黃梅戲源流[M].合肥:安徽文藝出版社,1985:406
[4]王長(zhǎng)安.黃梅戲志[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,2006
[5]《中國(guó)戲曲志.安徽卷》編輯委員會(huì).中國(guó)戲曲志·安徽卷[M].北京:中國(guó)ISBN中心出版社,1993