亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        乳業(yè)與城市近代化:以抗戰(zhàn)時期西安市為中心的考察

        2014-04-03 05:47:33

        耿 磊

        (南開大學(xué) 歷史學(xué)院, 天津 300071)

        乳業(yè)與城市近代化:以抗戰(zhàn)時期西安市為中心的考察

        耿 磊

        (南開大學(xué) 歷史學(xué)院, 天津 300071)

        分析了近代以來西安乳業(yè)興起的原因、發(fā)展過程,以及乳業(yè)發(fā)展與城市近代化的關(guān)系。認(rèn)為隴海鐵路的通車及抗戰(zhàn)引發(fā)的人口西遷,推動了抗戰(zhàn)時期西安市乳業(yè)的興起,雖然當(dāng)時的乳牛飼養(yǎng)、乳制品生產(chǎn)等處于原始發(fā)展階段,但乳業(yè)的發(fā)展,在很大程度上改變了市區(qū)民眾的飲食習(xí)慣,促進(jìn)著西安城市近代化發(fā)展。

        抗戰(zhàn)時期; 西安; 乳業(yè); 飲食

        近年來,城市近代化逐漸走進(jìn)學(xué)術(shù)視野。有學(xué)者指出,城市近代化應(yīng)該涉及人口、人格、社會結(jié)構(gòu)、整合體系及消費(fèi)、收入、物價、建筑、語言、民俗、衣食住行乃至物化環(huán)境、人文環(huán)境、文化生活等各個方面[1]。就飲食而言,西方飲食文化的傳入,給中國城市飲食文化的發(fā)展注入了新鮮血液。但我國城市對外開放的時間及程度有所不同,引發(fā)城市飲食文化的近代化程度亦不盡相同。筆者以胡步銓對西安市乳業(yè)的調(diào)查報告為中心,結(jié)合抗戰(zhàn)前后國內(nèi)其他城市的乳業(yè)發(fā)展情況,簡要探討西安市乳業(yè)的發(fā)展過程,進(jìn)而管窺我國近代城市現(xiàn)代化過程中的一個側(cè)面。

        一、 西安乳業(yè)的興起

        近代對外通商以來,伴隨著西方器物及文化的傳入,中國的社會文化也隨之發(fā)生變化。以飲食業(yè)為主,東部沿海城市因“西洋之傳教士始將乳用牛種傳入,其時國人雖亦有經(jīng)營牛乳場者,然僅供外僑之需用而已。此時因受西洋習(xí)俗之影響,科學(xué)知識之進(jìn)步,食之者漸眾”[2]146。1903年,旅華的美國旅行家記述,傳教士在中國“必須自己買奶牛,并需要訓(xùn)練專人來擠奶和飼養(yǎng)奶牛。這個人是傳教士所應(yīng)該雇傭的。美國的牛奶工人非常能干,并且為許多家庭服務(wù)。而這里的牛奶工卻沒有用,必須由傳教士來教他擠奶”[3]295也就是說,中國近代乳業(yè)的發(fā)展,主要受西方傳教士的影響,這在天津[4]、太原[5]14等城市的乳業(yè)發(fā)展過程中也體現(xiàn)出來。其后,牛乳業(yè)逐漸由沿海城市向內(nèi)地發(fā)展。牛乳與身體健康的關(guān)系問題也逐漸改變著時人的觀念。如1914年,當(dāng)時人們已認(rèn)識到我國“衛(wèi)生思想進(jìn)步牛乳之需要驟增”[6];到了1924年, “牛乳一物,現(xiàn)在吃的人漸次多起來,所以稍微大些的地方,都有發(fā)賣。一般人迷信牛乳是獨(dú)一無二的滋養(yǎng)品,對于小孩也有濫用的傾向”,通過對比牛乳與人乳的營養(yǎng),建議“至萬不得已的時候,始用牛乳,然而牛乳的成份和人乳不同,系經(jīng)過一番操作之后,然后可用”[7]。諸如這些關(guān)注牛乳、衛(wèi)生等思想的出現(xiàn),反映出當(dāng)時中國飲食文化中已出現(xiàn)西方衛(wèi)生、健康等因子,表明中國的傳統(tǒng)飲食逐漸向近代化轉(zhuǎn)型。但總的說來,相對于西方,近代中國的乳業(yè)發(fā)展一直處于落后。1903年,“中國的奶牛產(chǎn)奶量不高,一頭奶牛的產(chǎn)奶量還滿足不了一個昭通的嬰兒”[3]295;到20世紀(jì)30年代中期,據(jù)不完全統(tǒng)計,美國全國乳牛數(shù)2 400萬頭、年牛乳產(chǎn)量900億磅;中國全國乳牛數(shù)1萬頭、年產(chǎn)乳量不到3 000萬磅[8]4。

        就西安市來說,在城市的傳統(tǒng)飲食中,乳食主要集中于回族等少數(shù)民族飲食中,絕不多數(shù)市民生活中很少出現(xiàn)。有學(xué)者研究認(rèn)為:羊是西安回族日常生活所必須的肉食、乳食的來源[9]。那么,近代乳業(yè)為何在西安興起,并逐步走進(jìn)平常的市民生活中,究其原因,應(yīng)源于兩個因素:①隴海鐵路的通車促進(jìn)乳業(yè)的興起。1936年,鐘榮洲認(rèn)為“我國乳業(yè),僅西北文化落后之區(qū),及華洋雜處之大都市,粗有經(jīng)營外,他處恐再無乳牛之飼養(yǎng)”[10]。其注意到西北的因素應(yīng)是基于少數(shù)民族飲食的考慮。就西安市的乳業(yè)發(fā)展,據(jù)1938年調(diào)查,“西京自鐵路通后,乳品之需要日增,因而投機(jī)經(jīng)營是業(yè)者漸多”[11]77。到1941年,胡步銓在調(diào)查中提到“西京市之牛乳事業(yè)始于何時,尚無確切之記載,據(jù)各經(jīng)營者言,十余年前即已萌芽”,“隴海路通車后,人口漸增乳品之需要日切,因之經(jīng)營者(乳業(yè)—引者注)亦日多”[2]147。有鑒于此,筆者認(rèn)為近代西安市的乳業(yè)開始于20世紀(jì)30年代,而興起的原因得益于1935年隴海鐵路通車。②戰(zhàn)爭引起人口西遷。自“九一八”事變起,日本逐漸加大侵華步伐,引發(fā)中國東部人口向西部的遷移,日常生活習(xí)俗隨之注入影響到當(dāng)?shù)氐娘嬍成?。西安“局勢相對較為平靜,再加上民國中央政策的傾斜、抗戰(zhàn)時期東部沿海地區(qū)工商業(yè)內(nèi)遷”等,致使1932—1945年的西安“人口激增、工業(yè)化程度提高,社會生活空前活躍”[12]355。據(jù)統(tǒng)計,1935年,西安市區(qū)人口為15萬之多,比1932年以前增加50%[12]355;1936年底,西安城區(qū)人口突破20萬;1938年底,陜西省民政廳調(diào)查西安城區(qū)人口為24萬之多[13]。大批的移民,其中不乏知識分子、官員等,這些群體移居到西安,其原有東部城市生活習(xí)慣嵌入,自然成為促使西安乳業(yè)興起的重要因素。

        二、 西安乳業(yè)的經(jīng)營情況

        對于抗戰(zhàn)時期西安市乳業(yè)的大致經(jīng)營情況,我們可從以下幾個方面來獲知:

        1.乳場規(guī)模及乳畜品種

        據(jù)1938年統(tǒng)計:西安市的牛乳場共有14家,最大的是西京牧場,共有20余頭乳牛,日產(chǎn)乳300余磅;最小的牛乳場僅有乳羊20余頭,日產(chǎn)乳20余磅[11]77。因遭受日軍轟炸、經(jīng)營不善等因素,到1941年,西安市乳場變成11家[2]147。這些乳場所擁有的乳牛,部分是外國品種,如“西京牧場系由開封濟(jì)汴中學(xué)購來,健民牛乳場則購自太原健純牛乳場,中西牛乳場則購于徐州,西北牧場由青島運(yùn)回。其他較小乳牛場之荷蘭雜種乳牛系西京牧場因品質(zhì)低劣而被淘汰者”;各乳場的國內(nèi)品種乳牛主要是秦川黃牛,“購于西京市附近之農(nóng)村”[2]147;部分乳場的羊是瑞士種奶羊,但因“交配過早,體格較小,品質(zhì)低劣,泌乳能力較弱”[2]148。也就是說,抗戰(zhàn)時期,西安的乳畜品種是混合狀況,而且外來品種的品質(zhì)也并不是優(yōu)良的。這是近代中國非沿海城市乳業(yè)初步發(fā)展時的普遍現(xiàn)象,如據(jù)1935年調(diào)查,南昌、九江兩地的牛乳場“采用本國乳牛者多,采用外國種者少?!盵14]而引用國外乳牛的乳場大多是20世紀(jì)30年代初期成立的。

        2.乳場建筑及設(shè)備

        1938年時,“一般乳商之牛舍均為家屋改造者”[11]77。到1941年,“除西京牧場為特建之草房外,余則多利用舊式之瓦房住宅”;各牛乳場乳室也“多利用舊式住宅,設(shè)備簡陋,常與住室密接,或即于住室中處理牛乳”[2]149。由此可見,西安乳業(yè)雖經(jīng)歷了幾年發(fā)展,但養(yǎng)殖場地仍較原始。就乳場的設(shè)備而言,“西京牧場及益群牛乳公司各有二號手搖乳皮分離器一具,西京及健民各牛乳場皆有打濾蓋機(jī)及濾器,健民牛乳場有一銅質(zhì)乳罐及小口榨乳桶”,“其他各場之牛乳用具多為自制,或利用他種盛器”,就連裝乳制品的瓶子,“各牛乳場均利用汽水瓶,墨汁瓶或其他之小口雜瓶”,乳瓶“皆加用木塞”[2]149??偠灾?西安市的乳場除個別采用新式生產(chǎn)設(shè)備外,很多乳場處于很原始的生產(chǎn)狀態(tài)。

        3.乳制產(chǎn)品及銷售

        各乳場的主要產(chǎn)品一般都是煉乳和黃油,到夏季時,各牛乳場“出售冰激凌及奶凍等之原料乳,供給各清涼食品商店之制造”;乳產(chǎn)品的銷售,“多用自行車分送牛乳,規(guī)模較小者則多提筐或背袋分送”[2]153。就各類乳制品的銷售而言,1938年 “乳品銷售尚無把握”[11]77,到1941年,市乳銷路轉(zhuǎn)好,黃油因產(chǎn)量不多,“僅銷于本市”。個別乳場產(chǎn)品已突破西安周邊地區(qū),如益群牛乳公司“煉乳更銷售于寶雞,南鄭,城固,蘭州及成都各地?!绷硗?因乳場規(guī)模不同,產(chǎn)量相差較大,導(dǎo)致乳市場存在兩級市場,如“除西京牧場因產(chǎn)量較多,利用剩余乳制造黃油外,東關(guān)一帶規(guī)模較小之牛乳場,多有供不應(yīng)求之勢,常以八成乳價收買西京牧場之剩乳而轉(zhuǎn)售于各飲戶”[2]153。

        相對于城市化較為成熟的上海、北京等地區(qū)來說,抗戰(zhàn)時期西安市的乳業(yè)未形成較大的規(guī)模,各種乳業(yè)的生產(chǎn)處于原始的狀態(tài)。但有些方面的落后,并非西安一地。以同期的太原市來對比。據(jù)調(diào)查,到1941年,太原“公營之乳廠,計有三處,私營者五處,均資金缺乏,設(shè)備簡陋,所產(chǎn)乳量,尚距需要量甚遠(yuǎn)”;省立第一種畜廠“月可制黃油三十余磅,售于本市外籍人員,或其他特殊階級,普通市民,不易購進(jìn)”[5]14由此看見,抗戰(zhàn)時期中國內(nèi)地乳業(yè)發(fā)展普遍存在著設(shè)備簡陋、部分產(chǎn)品(黃油)產(chǎn)量不足等問題。

        以時人的角度來看,這時西安市乳業(yè)的發(fā)展,存在著以下幾個問題:

        (1) 生產(chǎn)管理不善。 各牛乳場并沒有專門的“工人宿舍、用具室及飼養(yǎng)室,或與乳室混雜不分,不合衛(wèi)生”;喂養(yǎng)的干草“多露天堆積,毫無遮蔽,其中養(yǎng)分之因雨雪而損失者不少,殊不經(jīng)濟(jì)”[2]149;乳場工人沒有專門的管理制度進(jìn)行約束,導(dǎo)致“各牛乳場之榨乳夫?qū)χ讣字藜舳嗖蛔⒁?皆無特制之榨乳衣榨乳帽。榨乳之時,口吸紙煙,甚至有為增加滑度而用菜油涂抹乳頭;吐唾液于手掌,影響于牛乳之清潔及市民衛(wèi)生者匪淺?!盵2]152

        (2) 乳牛管理不善。 由于西安市乳業(yè)發(fā)展較晚,缺乏相應(yīng)的乳業(yè)生產(chǎn)知識,致使對乳牛的管理存在著嚴(yán)重問題。如“東來安牛乳場之荷蘭公牛交配過早,且不喂?jié)夂耧暳?營養(yǎng)似較缺乏,有礙發(fā)育。健民牛場之公牛品種較純,該場甚重視之,濃厚飼料之喂量特多,似反太過,且不使運(yùn)動,肥胖異常,對其繁殖力不無影響,有損品質(zhì)”;牛乳場對妊?!敖詿o特別管理”,甚至“因希圖厚利”,在分娩前就開始榨乳,直接影響幼牛胎兒的發(fā)育及泌乳量[2]151。

        (3) 乳業(yè)市場管理不善。 早在1935年,針對北平市牛乳業(yè)的現(xiàn)狀,時人便指出“吾國衛(wèi)生當(dāng)局對牛乳之檢驗向不注意”[15]。就西安市而言,雖1929年市政府衛(wèi)生局曾規(guī)定其職責(zé)之一是“關(guān)于飲料食料藥品之檢查及取締事項”[16]但到抗戰(zhàn)時期,西安市政府對乳業(yè)生產(chǎn)管理未體現(xiàn)出系統(tǒng)的衛(wèi)生管理,仍處于落后的管理檢驗狀態(tài),“每年春季由警察局收集各牛乳場之牛乳一瓶,交由衛(wèi)生實驗所化驗。該所化驗室設(shè)備較簡,脂肪定量及其他分析所用之重要儀器尚未完備,故分析結(jié)果勢難精確?!盵2]157政府管理不善,加上經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使,使得市場上存在“西北、健民、復(fù)興、自立及新興各牛乳場之市乳均滲入常水”;“益群牛乳公司制造煉乳,黃油之原料乳及麥□街烏家等牛乳場之市乳皆未取樣檢查”;益群牛乳公司之劣質(zhì)鷹輪牌加糖煉乳沒有受到政府的“精確檢驗,評定等級”[2]159。政府在乳業(yè)市場管理方面未能發(fā)揮其應(yīng)有職能,從側(cè)面反映出近代中國政府市場管理方面的混亂局面。

        三、 對城市飲食近代化的影響

        抗戰(zhàn)時期,除西京等少數(shù)牧場采用一些新式生產(chǎn)方式外,西安乳業(yè)的發(fā)展整體上處于初步發(fā)展階段。只不過因乳制品消費(fèi)市場的需求,各個乳場“仍能慘淡經(jīng)營,稍具規(guī)模,供給市乳”[17]。這些處于原始狀態(tài)的乳業(yè)生產(chǎn),滿足著抗戰(zhàn)時期西安市民對乳制品的消費(fèi)需求。

        關(guān)于乳業(yè)與西安城市消費(fèi)文化的關(guān)系,從胡步銓的調(diào)查中可以獲得一些了解。對于西安市乳業(yè)消費(fèi)群體,胡氏給予了這樣的定義:“市乳之銷路頗佳,多售于各醫(yī)院及各機(jī)關(guān)之公務(wù)人員,本地住戶次之”[2]153。此材料可反饋出模糊信息:此時西安乳業(yè)主要消費(fèi)者是城市的中上層。而這些消費(fèi)群體的消費(fèi)意向左右著城市的消費(fèi)水平及內(nèi)容。以冰激凌為例,作為新式消費(fèi)品,其逐步流行是伴隨著啤酒、咖啡、汽水等新式飲料引入社會生活中的。在19世紀(jì)50—60年代,上海的一些外國藥品洋行就開始生產(chǎn)銷售汽水、冰激凌以及啤酒,但是能夠問津品嘗的只是少數(shù)人。19世紀(jì)末20世紀(jì)初,冰激凌、汽水等西式飲食在一些城市中開始流行起來,就冰激凌來說,在當(dāng)時是一種高檔消費(fèi)品[18]。據(jù)時人記述:在1924年,西安城內(nèi)“冰激凌則絕對不能制造矣。”[19]也就是說,在20世紀(jì)20年代,西安市區(qū)內(nèi)消費(fèi)的冰激凌仍屬外來消費(fèi)品,但據(jù)胡步銓此時的調(diào)查,從各乳場夏季的銷售情況可以看出,“西京市年來人口驟增,夏季冰激凌、奶凍等清涼食品原料乳之銷路頗廣”[2]152。雖然材料比較孤立,但可形成大體的概念:在20世紀(jì)40年代,冰激凌在西安城內(nèi)已成為本地中上層市民的流行飲品。相比20世紀(jì)20年代,此時西安市市民的消費(fèi)結(jié)構(gòu)已發(fā)生了一些改變,而在這改變過程中,乳業(yè)的發(fā)展功不可沒。

        抗戰(zhàn)時期西安市乳業(yè)的發(fā)展,使城市經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生一些變化,出現(xiàn)了新的生產(chǎn)及促銷激勵方式,如東關(guān)一帶規(guī)模較小之牛乳場“多有供不應(yīng)求之勢,常以八成乳價收買西京牧場之剩乳”;“西京牧場因產(chǎn)乳較多,同業(yè)間競爭較著,新飲戶之第一瓶乳價向?qū)俑髟撍腿楣と酥赜?。”[2]153剩余品的分銷、促銷方式的刺激等這些經(jīng)濟(jì)因素的出現(xiàn),在一定程度上反映出近代西安乳業(yè)發(fā)展過程中市場因素的增強(qiáng),但其中更多的是受經(jīng)濟(jì)競爭利益的驅(qū)使。而就城市乳業(yè)的發(fā)展途徑,國人早已有所關(guān)注,如1936年,時人提倡“為了要同業(yè)團(tuán)結(jié),合力把國內(nèi)乳業(yè)迅速發(fā)展,都覺得合作社是不可少的?!盵20]為何提倡合作發(fā)展,“在國外極少有這種組織,但是因為中國農(nóng)民衛(wèi)生智識的幼稚,更沒有一家多養(yǎng)乳牛的經(jīng)濟(jì)力量。所以不能不倡此種特殊組織?!盵8]6反映出在中國城市近代化進(jìn)程中,雖凸顯出西方的刺激因素,但更多的融合著中國本土特征。

        注釋由于研究能力的限制,本文涉及的乳業(yè)概念范圍較為寬泛,包括乳牛、乳場、乳制品及公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)對乳業(yè)的管理等。

        [ 1 ] 忻平. 從上海發(fā)現(xiàn)歷史——現(xiàn)代化進(jìn)程中的上海人及其社會生活[M]. 上海:上海人民出版社, 1996.

        [ 2 ] 胡步銓. 西京市乳業(yè)調(diào)查[J]. 西北資源, 1941,1(4).

        [ 3 ] 蓋洛. 揚(yáng)子江上的美國人[M]. 濟(jì)南:山東畫報出版社, 2008.

        [ 4 ] 天津市乳業(yè)調(diào)查[J]. 行總農(nóng)漁, 1947(4):15.

        [ 5 ] 焦培桂. 太原市牛乳業(yè)現(xiàn)狀[J]. 農(nóng)業(yè)周訊, 1941(11).

        [ 6 ] 陳繡貞. 牛乳與衛(wèi)生[J]. 女子世界, 1915(5):207.

        [ 7 ] 陳卓人. 牛乳和人乳的比較[J]. 婦女雜志, 1924(3):568-570.

        [ 8 ] 尤志邁. 都市的牛乳業(yè)[J]. 市政評論, 1936,4(3).

        [ 9 ] 王宗維. 清代中葉前西安地區(qū)回族的分布和經(jīng)濟(jì)生活[M]. 西安:三秦出版社, 1988:113.

        [10] 鐘榮洲. 上海牛乳業(yè)之概觀[J]. 農(nóng)聲, 1936(203—204):177.

        [11] 沙鳳苞. 陜西關(guān)中沿渭河一帶畜牧初步調(diào)查報告[J]. 西北農(nóng)林, 1938(2).

        [12] 吳宏岐. 西安歷史地理研究[M]. 西安:西安地圖出版社, 2006.

        [13] 古都西安叢書編纂委員會. 古都西安·西北重鎮(zhèn)西安[M]. 西安:西安出版社, 2007:258.

        [14] 家豪. 江西牛乳事業(yè)概況[J]. 經(jīng)濟(jì)旬刊, 1935,5(15):31.

        [15] 林景亮. 北平鮮牛乳之分析及其改善[J]. 學(xué)藝, 1935,14(2):213.

        [16] 西安市政府衛(wèi)生局暫行簡章[J]. 陜西省政府公報, 1929(812):10.

        [17] 胡步銓. 西京市乳業(yè)調(diào)查(下)[J]. 西北資源, 1941,1(5):84.

        [18] 龔書鐸、史革新. 中國社會通史(晚清卷)[M]. 太原:山西教育出版社, 1996:353-354.

        [19] 王桐齡. 陜西旅行記[M]. 北平:文化學(xué)社, 1928:36.

        [20] 汪啟愚. 發(fā)展國內(nèi)牛乳業(yè)擬議[J]. 廣播周報,1936(71):36.

        【責(zé)任編輯王立坤】

        DairyIndustryandCityModernization:TakingXi’anduringtheAnti-JapaneseWarasanExample

        GengLei

        (College of History, Nankai University, Tianjin 300071, China)

        Thereasons for the rise of Xi’an dairy in modern times, the development process, and the relationship between dairy development and urban modernization are analyzed. It is considered that, the opening of Longhai Railway and the population moving to the west caused by the Anti-Japanese War promoted the development of Xi’an dairy during the period of Anti-Japanese War. Although the cows feeding and dairy production were in the initial stage of development, the development of dairy industry largely changed urban people’s eating habits, and promoted the development of the modernization of Xi’an.

        the period of Anti-Japanese War;Xi’an; dairy industry; diet

        2014-03-21

        中央高?;究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專項資金資助項目(31920140021)。

        耿 磊(1984-),男,河南臨潁人,南開大學(xué)博士研究生。

        2095-5464(2014)05-0636-04

        F 299

        : A

        亚洲 精品 综合 精品 自拍| 亚洲女人天堂成人av在线| 少妇人妻精品久久888| 无码国产精品一区二区免费式芒果| 精产国品一二三产品蜜桃| 国产精品亚洲А∨天堂免下载 | 国产嫖妓一区二区三区无码| 白白色免费视频一区二区| 日本少妇又色又紧又爽又刺激| 中国杭州少妇xxxx做受| 亚洲精品无码乱码成人| 国产精品每日更新在线观看| 中文字幕亚洲永久精品| 亚洲三区在线观看内射后入| 99久久99久久精品国产片果冻| 日本高清一区二区不卡视频| 偷拍视频这里只有精品| 风情韵味人妻hd| 婷婷五月综合缴情在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区少妇av| 国产黄色一区二区在线看| 乱中年女人伦av一区二区| 国产精品半夜| 国产亚洲亚洲精品视频| 亚洲女人毛茸茸粉红大阴户传播| 国产免费人成视频在线观看| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| av网站韩日在线观看免费| 好吊妞视频这里有精品| 丰满人妻被中出中文字幕 | 免费国产自拍在线观看| 黄色a级国产免费大片| 香蕉视频免费在线| 暴露的熟女好爽好爽好爽| 亚洲av无码乱码国产精品久久| 久久久久亚洲av无码观看| 好看午夜一鲁一鲁一鲁| 青青草视频在线观看色| 熟妇丰满多毛的大隂户| 亚洲一区二区三区在线观看播放 | 巨大欧美黑人xxxxbbbb|