孟金艷

摘要：《了不起的蓋茨比》是菲茨杰拉德的巨作。此書在1998年美國評選“二十世紀(jì)最佳英語小說100部”中，位居第二，位于當(dāng)代經(jīng)典之列。《了不起的蓋茨比》在講述蓋茨比的美國夢破滅的同時，也體現(xiàn)了經(jīng)典的美國文化。

關(guān)鍵詞：美國文化；個人主義；平等；物質(zhì)主義

[中圖分類號]：I106[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139(2014)-18--01

1.引言

F. S. 菲茨杰拉德，美國小說家，二十世紀(jì)美國最杰出作家之一。其代表作《了不起的蓋茨比》是以二十世紀(jì)20年代的紐約市及長島為背景的小說，也是美國文學(xué)“爵士時代”的象征。小說主要講述了年輕而神秘的百萬富翁蓋茨比和他對黛西不切實(shí)際的瘋狂追求的故事。菲茨杰拉德的一生，也是“美國夢”的追求與破產(chǎn)的體現(xiàn)。在他和妻子的墓碑上也鐫刻著《了不起的蓋茨比》中家喻戶曉的結(jié)尾“So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”小說中所體現(xiàn)的美國夢的破滅也從側(cè)面襯托出了個人主義、平等、物質(zhì)主義等美國主流文化。

2. 美國夢

從1776年建國起，美國人世世代代都相信，只要經(jīng)過堅持不懈的奮斗就能過上更好的生活。人必須通過自己的勤奮、勇氣和決心來實(shí)現(xiàn)夢想，而不是依賴于出身或他人的援助。兩百多年以來，“美國夢”一直激勵著世界各地的人來到這片土地創(chuàng)造屬于自己的價值，美國也因此成為全球成功人士的搖籃。

“美國夢”的提出，給了無數(shù)出身于底層社會的人無限的希望。他們堅信，只要通過自己的努力，就可以實(shí)現(xiàn)自己的“美國夢”。譬如，李安實(shí)現(xiàn)了他自己的“華人美國夢”，奧巴馬總統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了他的“黑人美國夢”， 美國原商務(wù)部長、駐華大使駱家輝也實(shí)現(xiàn)自己的“美國華人政治夢”。因此，“美國夢”也是一種努力奮斗的精神。

3. 《了不起的蓋茨比》的美國文化

3.1 個人主義

在美國，個人主義是最重要的一個文化價值。本杰明?富蘭克林也堅信“God helps who help themselves”。美國人對于個人主義的信仰是極其推崇的，也是必須要捍衛(wèi)的一個權(quán)利。

《了不起的蓋茨比》中，蓋茨比的成功就是典型的美國個人主義精神體現(xiàn)。其中，聰明、勤奮與堅忍不拔是實(shí)現(xiàn)美國夢的必要條件。年輕的蓋茨比是一個并不富有的軍官，他與黛西相愛。但最終黛西與富家公子湯姆結(jié)婚，這讓蓋茨比非常痛苦。因此，他立志要成為富翁，盡管方式是通過販賣酒、賭博等非法手段。在他成為富翁之后，他開始想要贏回黛西的愛。雖然最終他的“美國夢”和“黛西夢”都破滅了，但他為了美國夢的實(shí)現(xiàn)所付出的努力和勤奮是值得肯定的。

3.2 平等

林肯總統(tǒng)在葛底斯堡演講“our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal.” 中提到“all men are created equal” 意為在美國，人人平等。擁有同等的機(jī)會也是美國夢的靈魂。在美國的家庭中，孩子是被當(dāng)做成年人來對待的。朋友或同事之間，也是平等的關(guān)系，并不存在等級觀念。

小說中，蓋茨比為了贏回黛西的愛，不惜重金在黛西家對面買下別墅，夜夜笙歌，以此來吸引黛西的注意力。他所邀請的賓客，來源于各個階層，但地位是平等的。其中絕大多數(shù)客人對他都是不了解的，甚至連面都沒見過。他們相互談?wù)撋w茨比的傳奇人生，殊不知蓋茨比也是抓住平等成功的機(jī)會才成為他們羨慕的對象。

3.3 物質(zhì)主義

對大多數(shù)美國人而言，追求物質(zhì)是生活中必不可少的一部分。然而，隨著時間的推移，對財富的過分追求，使得“美國夢”也在變味和褪色。人們過分追求財富和物質(zhì)享受，而忽略了精神追求。

《了不起的蓋茨比》中的黛西，就是追求物質(zhì)享受的代表。為了繼續(xù)過上上層社會奢侈的生活，她轉(zhuǎn)身嫁給了紈绔子弟湯姆。即使要忍受湯姆婚后的背叛和冷漠，她也不愿意再次接受蓋茨比。在見到蓋茨比家里的豪華裝飾和衣服時，她哭了“Theyre such beautiful shirts,” she sobbed, her voice muffled in the thick folds, “It makes me sad because Ive never seen such --- such beautiful shirts before”” 但哭不是因?yàn)樗e過了蓋茨比，而是因?yàn)樗龔膩頉]有見過這么漂亮的衣服。因此，黛西的聲音里都充斥著金錢的影子。

4. 結(jié)語

雖然《了不起的蓋茨比》中主要講述的是“美國夢”的破滅，但應(yīng)以辯證的態(tài)度看待美國夢以及美國文化。堅持“取其精華，去其糟粕?！钡脑瓌t，結(jié)合中國具體國情，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)中國人自己的中國夢。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張中載，趙國新. 西方古典文論選讀[M]. 外語教學(xué)與研究出版社，2006.

[2] 田耀.美國文化點(diǎn)滴[M].天津大學(xué)出版社，2009.