宋亮

《第56號教室的奇跡》的作者、美國小學(xué)教師雷夫·艾斯奎斯（Rafe Esquith）在中國教師中大名鼎鼎。他的《第56號教室的奇跡》系列故事被翻譯成中文出版之后，受到中國教師的歡迎。2012年和2013年，雷夫·艾斯奎斯兩次來到中國，和中國教師分享了他的故事及他的教育觀。

薄弱校教室里的奇跡

《第56號教室的奇跡》的作者雷夫一直在洛杉磯市霍伯特小學(xué)擔任五年級的教師。這所學(xué)校是美國第二大小學(xué)，百分之九十的學(xué)生家庭貧困，多是以英語為第二語言的移民子女。而且第56號教室是一間漏水的教室。硬件不行，軟件也不行。從1981年工作至今，他在這間教室包攬了小學(xué)五年級的全部課程。在他的教育下，那些似乎注定平凡的學(xué)生在全國測試成績高居全美的前5%，多數(shù)學(xué)生長大后就讀于哈佛、斯坦福等頂尖大學(xué)，并取得不凡成就。

雷夫成為美國最受尊敬的教師之一，他是唯一同時獲得美國“總統(tǒng)國家藝術(shù)獎”、英國女王M.B.E勛章和世界知名主持人歐普拉“善待生命獎”的人。他把獎金捐給了所在學(xué)校和學(xué)生，并成立了“霍巴特莎士比亞”慈善基金。每年都有上千普通家庭的學(xué)生希望加入雷夫的班級來改變?nèi)松灿腥擞冒偃f年薪來挖這位小學(xué)教師，但雷夫仍然堅守在56號教室。

雷夫不僅包班教學(xué)，他還組織學(xué)生旅行、欣賞電影、表演戲劇。通過教室內(nèi)的一套經(jīng)濟體系學(xué)習(xí)如何處理金錢。他要孩子每天閱讀，不是為了參加測驗、更不是做表面給人家看，而是因為喜歡書本才閱讀，孩子們借由閱讀及觀賞偉大的文學(xué)作品及影片，學(xué)會站在別人的角度來看待這個世界。

每個教師都抱怨上課時間不夠，無法教課外的東西，雷夫是怎么做的呢？他做的其實就是中國現(xiàn)在推廣的課程整合。在教數(shù)學(xué)時，他的題目不是“小明走路2公里……”而是心中先想“美國的州數(shù)”（50，地理），加上“一打”（12，英文），減去“最高法院人數(shù)”（9，德育），加上“半個月的周數(shù)”（2，自然），再除以11，好，寫下答案。他沒有區(qū)分課程，但是教了所有的課程。

在他的教室里，沒有“害怕”這兩個字，他用信任取代恐懼，做孩子可以信賴的依靠，講求紀律，處罰合乎邏輯，并且成為孩子的榜樣。有一次雷夫做化學(xué)實驗，火燒了他的頭發(fā)，學(xué)生們一擁而上用手打他的頭幫他滅火……雷夫是一個風(fēng)趣的人，他說：“這真是夢想成真——他們終于打了自己教師的頭，嘴里還說他們在試圖幫助他?！?/p>

雷夫深信：著力孩子的品格培養(yǎng)，激發(fā)孩子自身的高要求才是成就孩子一生的根本。他一再提醒學(xué)生：人生中最重要的問題永遠不會出現(xiàn)在標準化測驗上，他們的品格、誠信、道德或胸襟，都是教育的根本。他的學(xué)生不但成績優(yōu)異，而且個個謙遜有禮、誠實善良，他們會在旅行途中幫助清潔工撿垃圾、放學(xué)路上幫助受暴力威脅的同齡人。

卓越教師的“活標本”

第56號教室里沒有講臺。為此雷夫每天要站著上完全天所有的課，所以穿西裝的他腳上永遠是一雙運動鞋。雷夫和他的孩子們生活在第56號教室，孩子們自愿每天早晨6點半到校，一直呆到下午五、六點才回家。即便在節(jié)假日，孩子們也來到學(xué)校，跟隨雷夫一起閱讀、做算術(shù)、表演莎士比亞戲劇、一起去旅行。56號教室里里有一種獨特的文化氛圍：雷夫從來不對學(xué)生高聲說話，也不讓他們丟面子。

在一次交流活動中，中國名校北京十一學(xué)校校長李希貴與雷夫?qū)υ?。二人談到一個問題：“中美兩國教育面臨的最大危機是什么？”李希貴認為中國當下最大的問題是過分夸大了教育的作用；一線教師的想法常常得不到上級的呼應(yīng)。雷夫認為，美國當下最大的問題是貧困，和那些貧困中需要幫助的學(xué)生。

雷夫在美國薄弱小學(xué)從教27年。他很喜歡馬丁·路德·金，在他那激動人心的演講中反復(fù)引用的一首無名詩：假如你命該掃街＼就掃得有模有樣＼一如米開朗基羅在畫畫＼一如莎士比亞在寫詩＼一如貝多芬在作曲。

未來學(xué)校研究中心主任李茂是最早把雷夫故事翻譯成中文的人。他表示：“以國情不同為理由輕視發(fā)達國家教育經(jīng)驗的人，聽了雷夫的報告該去三思了。中國教師面臨的困境在美國同樣會遇到，并且他們還有可能面臨中國教師不曾有的問題。我們把問題都推給體制、推給高考而無所作為多少年了？有多少學(xué)生在我們的無所作為中畢業(yè)了？”

李茂認為，雷夫不是美國教師的代表，雷夫是卓越教師的代表。無論在美國還是中國，卓越的教師都要克服體制性障礙，捍衛(wèi)自己的教育理想。雷夫從教的第一年，他決定帶孩子們周六晚上去看歌劇。他們買了票，預(yù)習(xí)了歌劇的內(nèi)容，甚至學(xué)習(xí)了里面的音樂。這時校長得知了消息，告訴他：“你只是一個新手教師，掌控不了局面。行程中一旦發(fā)生意外，學(xué)校要承擔責任。不能去?！崩追蛘f好的。之后，班里有一個孩子決定在這個周末晚上過生日，他邀請全班同學(xué)和雷夫參加他的生日晚會，地點在歌劇院。不管校長多么反對他的做法，雷夫都堅持完成了自己的教學(xué)計劃，而且從不和校長爭吵。

雷夫不和校長爭吵，不是因為害怕權(quán)勢，那樣的話他直接放棄自己的教學(xué)計劃就好了，而是因為他認為爭吵于事無補。雷夫表示：“我不知道朝校長大吼大叫的教師怎么去幫助他們的學(xué)生。我的建議是，當你在決定做什么事情的時候，應(yīng)有所迂回、非常安靜地去做，而不是直接用沖突的、暴力的方式。”

在被評選為全美最佳教師后，校長就不再和雷夫爭吵了。他現(xiàn)在能得到非常多的支持和幫助。他認為：“去年有超過1000人去訪問我的教室，這些人來自于超過40個國家。所有的人都說，馬上要創(chuàng)造一個像我的56號教室一樣的教室。我告訴他們說，這不可能。創(chuàng)造一間偉大的教室需要很長時間。只要有足夠的耐心，總有一天沒有人會來打擾你?！?/p>

中國教師對話雷夫

提問一：在中國，考試分數(shù)一直困擾廣大教師。我知道分數(shù)并不能代表孩子的能力，但又無法擺脫分數(shù)的約束。如何處理分數(shù)與能力之間的關(guān)系？特別是孩子們在學(xué)校學(xué)習(xí)期間應(yīng)該怎樣解決好這個問題？

雷夫：考試分數(shù)在中國和美國都是很大的問題。我曾經(jīng)看到過8歲大的美國孩子為了考試都嘔吐了。我告訴我的學(xué)生們，如果你們考得不好的話，我再教你們，你們再學(xué)一遍。如果你們考得不好，不會下地獄的。即使考得不好，你們的父母仍然愛你們，我仍然愛他們。當然，我也告訴學(xué)生們，考試很重要，你們要爭取考好；我也告訴他們，許多重要的東西考試是考不出來的，你不能測驗誠實，通過考試不能看出學(xué)生善良的心。endprint

我的學(xué)生在兩個方面做得很好：他們的素質(zhì)很好，考試也很好。我的學(xué)生考的好的原因是因為他們不害怕考試，即使他們考得不好，他們也不害怕，我也不訓(xùn)斥他們，我仍然接受他們。在美國，如果某個學(xué)校考得好的話，政府會給這所學(xué)校很多錢。所以，有些學(xué)校就開始作弊。

我經(jīng)常告訴學(xué)生，每個學(xué)生都可以做籃球的自由投，但是你能在兩萬多觀眾的吶喊聲中，在最后一秒鐘準確投進去嗎？我們在考試的準備上，努力使學(xué)生做到在實際使用這些技能的時候，你的確是準備好的。我們一方面重視考試，但是我們要讓學(xué)生掌握好這個平衡度。

提問二：您認為中國的教育應(yīng)該如何做好和實施學(xué)生的個性化教育？

雷夫：我每年都會教學(xué)生們一些統(tǒng)計學(xué)方面的知識。我會告訴學(xué)生，有很多數(shù)學(xué)的東西決定賭場總是會贏，目的是讓學(xué)生不要參與賭博。但今年我教學(xué)生們這方面的知識后問學(xué)生，你們學(xué)會了什么？未來想做什么？結(jié)果，一個學(xué)生說，我想擁有一個賭館。個性是在興趣的基礎(chǔ)上自然產(chǎn)生的。有個性未必一定就好。

提問三：在中國教育界，流傳著一句人們耳熟能詳?shù)脑捳Z：“沒有教不會的學(xué)生，只有不會教的教師?！边@句話時時鞭策和激勵著廣大教師，從您的角度談一談對這句話是如何理解的？

雷夫：我不認為我能教所有的學(xué)生，我們應(yīng)當努力去教好每個學(xué)生，但不是對所有的學(xué)生都有效。醫(yī)生救不了每個人，教師也是一樣。曾經(jīng)有些學(xué)生的家庭處在災(zāi)難之中，我已經(jīng)沒有辦法教育他們了。中國有一句話：“師傅領(lǐng)進門，修行在個人?！闭葘W(xué)生的靈魂并不是我的職責，我的職責是給學(xué)生機會，讓學(xué)生挽救自己的靈魂。

提問四：中國有“狼爸”“虎媽”“鷹爹”等酷似動物的教育方式，但您在《第56號教室的奇跡》一書中寫道：“第56號教室之所以特別，不是因為他擁有什么，而是因為它缺乏了這樣一種東西——害怕?！闭垎柲侨绾卧诮逃虒W(xué)實踐中去落實這種思想理念的？您能評價一下這兩種截然不同的教育方式嗎？

雷夫：“虎媽”這樣的家長把對成功的渴望放在了孩子身上，是不是因為他們自己很失??？在美國，有一所學(xué)校提出了一個非常糟糕的口號，這個口號是“我們要踢你，把你趕進大學(xué)”。他們就是恐嚇孩子、侮辱孩子，但是學(xué)生的考試成績有很高，所以人們歡迎這種學(xué)校。但是最近有報道說，這些學(xué)生上了大學(xué)以后考試不及格。這是因為，“虎媽”沒能讓孩子們自己努力學(xué)習(xí)，而我的班級成功的原因就是，學(xué)生是自己努力學(xué)習(xí)。

提問五：有人說，美國的基礎(chǔ)教育很糟糕，但卻培養(yǎng)出了諾貝爾獎獲得者；中國的基礎(chǔ)教育很扎實，但近年來卻沒有培養(yǎng)出世界級的大師。請問您怎樣看？

雷夫：我女兒在美國一所名牌大學(xué)上學(xué)，她的導(dǎo)師就是諾貝爾獎得主。但是那個導(dǎo)師的品行不好。得了諾貝爾獎又怎么樣？我認為每個學(xué)生每天都要花幾個小時參與藝術(shù)活動，我的每個學(xué)生都學(xué)各種樂器，在我班里面有的學(xué)生這一年當中學(xué)會70 種樂器。不是每個孩子都擅長數(shù)學(xué)，但是每一個學(xué)生都在某項樂器上有自己閃光的地方。演奏音樂的孩子，從音樂中學(xué)到的東西要比音樂本身多得多：他們學(xué)會了相互之間的傾聽，養(yǎng)成了自己練習(xí)的紀律性，學(xué)會了大家在一起排練的責任心。即使將來長大后成不了音樂家，也會從這種熏陶當中一生受益。藝術(shù)教育遠比得諾貝爾獎更重要。endprint