亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對(duì)于語言和思維的思考

        2013-12-31 00:00:00張煜
        青年文學(xué)家 2013年19期

        摘 要:數(shù)字“7”是一個(gè)充滿神秘色彩的數(shù)字,無論中西方文化都對(duì)數(shù)字“7”的非數(shù)字意義情有獨(dú)鐘。研究人類是如何產(chǎn)生“數(shù)”的觀念,弄清數(shù)詞的非數(shù)詞含義,理解不同國(guó)家的數(shù)字文化,有助于了解原始人類的思維方式,探索數(shù)字思維的哲學(xué)精神,啟發(fā)出對(duì)語言和思維關(guān)系的思考。

        關(guān)鍵詞:神秘?cái)?shù)字;“七” ;語言;思

        作者簡(jiǎn)介:張煜(1988.8-),女,滿族,云南昆明人,西南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院,碩士研究生,英語語言學(xué)專業(yè)。

        [中圖分類號(hào)]:H31 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A

        [文章編號(hào)]:1002-213(2013)-19--02

        1、引言

        神秘?cái)?shù)字又稱魔法數(shù)字或模式數(shù)字,除了數(shù)字本身的計(jì)算意義外,還具有非數(shù)字意義。不同文化對(duì)神秘?cái)?shù)字有不同的理解和詮釋。數(shù)字“7”就是這樣一個(gè)散發(fā)著神秘色彩的數(shù)字。人們一直于語言之囿,一個(gè)語言的網(wǎng)將人們罩在其中,語言里凝結(jié)著人的世界觀和實(shí)踐。因此,我們是否能通過對(duì)數(shù)字這種最古老文字語言的研究,發(fā)掘出對(duì)語言和思維關(guān)系的闡釋呢?

        2、不同文化中的數(shù)字“7”

        數(shù)字在不同文化中體現(xiàn)著不同的含義。中國(guó)古代中的二十八星宿,即是以“7”為單位,每7個(gè)星宿組成一個(gè)星宿團(tuán),形成“蒼龍”、“白虎”、“朱雀”和“玄武”四個(gè)星宿團(tuán)。而我國(guó)少數(shù)民族的數(shù)文化中,“7”是一個(gè)象征宇宙時(shí)空秩序和人類起源的神秘?cái)?shù)字,如哈薩克族人的七層天,柯爾克孜族的七星等。另外,少數(shù)民族的文學(xué)中也不乏“7”的蹤影:維吾爾語和哈薩克語中就有“七大方圓”、“災(zāi)難哥七次”等成語。對(duì)“7”的崇拜與宗教的傳播有一定關(guān)系,如新疆和突厥民族對(duì)“7”的崇拜是因?yàn)橐了固m教在該地區(qū)的傳播以及伊斯蘭教本身的“宣揚(yáng)一教而排斥多教的”排他性質(zhì)。對(duì)“7”的崇拜并不只是一個(gè)民族文化特有的,而是跨文化、跨民族的。

        西方國(guó)家對(duì)“七”也很偏愛,因?yàn)樗衩囟袷?,代表了圓滿。英語中“seven times seven”意為極大的數(shù)目,“at one seven joy”形容一個(gè)人非常快樂,“a seven step in the right direction”意思是向正確方向跨出一大步。西方文化中,頻頻見到數(shù)字“7”的蹤影。例如,希伯來人喜于用“7”發(fā)誓;猶太人的三大節(jié)日都是為期七天;西方人認(rèn)為第七個(gè)兒子一定是出類拔萃的。古希臘的神話中有著 Seven against Thebes(七將攻打底比斯)的故事。古巴比倫人根據(jù)7個(gè)天體,即日、月、金、木、水、火、土的神名創(chuàng)造了7日為一周的計(jì)時(shí)法;他們還把世界分為7個(gè)區(qū)域,通過7個(gè)神和7個(gè)惡魔統(tǒng)治這些地區(qū)。俄羅斯人把數(shù)字“7”看做是幸福和吉祥的象征。在俄羅斯文化中,這個(gè)數(shù)字是民間文化的一個(gè)縮影,包含這個(gè)數(shù)字的俄語成語、俗語、諺語非常多(鄭麗穎,2010)。

        然而,八卦與“二進(jìn)制”的關(guān)系中,我們也驚奇地發(fā)現(xiàn)“八卦”也竟然只到數(shù)字“7”;在人的年齡壽命及生理現(xiàn)象中,數(shù)“7”也有微妙的巧合;數(shù)學(xué)是客觀存在的抽象,而數(shù)學(xué)上“7”是一個(gè)特異的素?cái)?shù);仔細(xì)觀察,不難發(fā)現(xiàn)生活中很多事物都和“7”有著密切的聯(lián)系,每項(xiàng)和“7”有關(guān)的事物都讓人覺得神奇。

        根據(jù)薩丕爾——沃爾夫假說的理論,語言規(guī)定了人們的思想和思維方式,塑造了人們的生活世界。因此對(duì)數(shù)字這個(gè)通用的符號(hào)上,語言應(yīng)該對(duì)不同社會(huì)就賦予了不同的文化思想,不同的數(shù)字文化,因?yàn)檎Z言的思維模式提供了一種不同的數(shù)字文化。然而為什么不同語言對(duì)“7”的文化解釋有時(shí)又會(huì)相同呢?為什么那些處于完全不同的文化和社會(huì)背景之中的個(gè)人的頭腦中會(huì)存在或出現(xiàn)相似甚至幾乎完全相同的意象和模式?這似乎與薩丕爾——沃爾夫假說將語言是人類社會(huì)對(duì)自然闡釋的切分點(diǎn)這一論點(diǎn)(錢冠連,2005)相悖。由此,我們是否可以推論出同語言的人們對(duì)自然的解釋是一致的呢?語言和思維,歷史和自然之間,究竟是什么關(guān)系么?

        3、何以從對(duì)數(shù)字的非數(shù)字意義推理語言與思維的關(guān)系

        數(shù)詞從最開始的發(fā)明用來表數(shù),到后來的文化意義發(fā)展歷程中,其文化意義的形成與一個(gè)地區(qū)或者民族的傳統(tǒng)文化和思維習(xí)慣有關(guān)。數(shù)字“7”具有宇宙數(shù)字性質(zhì),它包含了宗教和神話意義,在不同文化中有著廣泛的應(yīng)用,原因可能在于它體現(xiàn)了宇宙運(yùn)動(dòng)及人類生物節(jié)律。如人類短時(shí)記憶的容量大概是7(正負(fù)2)個(gè)單位,它在人類記憶系統(tǒng)中有著奇妙的含義(Cowan, Morey, Chen, 2007),因此Miller(2003)認(rèn)為在我們的生活中“7”具有神秘的作用,對(duì)數(shù)字的解釋與人的認(rèn)知有著密切聯(lián)系?!?”所體現(xiàn)的是人類的自我意識(shí),它是人們對(duì)空間方位進(jìn)行劃分的依據(jù)(劉道超,2003)。數(shù)字符號(hào)作為語言文化系統(tǒng)中的一部分,也是人類社會(huì)的交際與思維的工具, 它記錄著人類認(rèn)知世界的成果。對(duì)于“同語言的人們對(duì)自然的解釋是一致”這一假設(shè)首先應(yīng)該設(shè)在“一個(gè)國(guó)家中不同民族的語言是相同的,盡管這種語言中可能包含并不影響相互溝通理解的多種方言”這一前提下。因?yàn)樘热粢粋€(gè)民族(例如納西族)的語言與這個(gè)國(guó)家的標(biāo)準(zhǔn)語差異多于相同的話(納西族的東巴古文和東巴文化),我們就不能判定一種語言約束下的民族文化也會(huì)產(chǎn)生較大差異。如果說方言并不作為一種單獨(dú)的語言對(duì)待,而是屬于一種語言中的“語言變種”,那么我們可以假設(shè)這種語言約束下的民族文化應(yīng)該大體相同,或至少價(jià)值觀世界觀是一致的。

        作為思維的載體、現(xiàn)實(shí)的抽象化,語言是以話語的形式表現(xiàn)人類精神活動(dòng)的,它最能反映人心的社會(huì)事物。由于文字同思維聯(lián)系的基本類型是:“思維——語言——文字”,書寫符號(hào)或圖形,通常表達(dá)語言的某種要素,最原始的圖畫文字只表達(dá)言語的內(nèi)容。漢字是“以形為本”的思維理念,把字形作為字的根本,而西方拼音文字是“以音為本”。另外,漢字的邏輯性強(qiáng),其靈活地組合和符號(hào)的次序如數(shù)字規(guī)律和明確的進(jìn)位概念,十個(gè)數(shù)碼能表一切數(shù)值。漢字本身具有音、形、義三個(gè)要素,通過對(duì)數(shù)詞音、形、義的聯(lián)想,數(shù)詞被賦予新的文化義。漢語的一個(gè)音節(jié)一般是多義,這為語音聯(lián)想提供了客觀的條件。數(shù)詞是由一個(gè)漢字構(gòu)成的,因而人們往往通過漢字的形體聯(lián)想到相似的事物,從而得到數(shù)詞的文化義。有些數(shù)詞的文化義是通過古文字形聯(lián)想產(chǎn)生并一直流傳下來的;有些則是通過現(xiàn)代字形聯(lián)想而得到的。另外,漢字的某些數(shù)字很早就與古代的占卜等習(xí)俗糾纏在一起。這些數(shù),往往在宗教儀式、神話傳說、歷史和文化的詮釋乃至藝術(shù)作品中作為結(jié)構(gòu)要素而反復(fù)出現(xiàn)。地域歷史的不同對(duì)民族的性格和思維方式也產(chǎn)生一定的影響,進(jìn)而影響到不同民族對(duì)數(shù)字文化的理解的不同。傳統(tǒng)中國(guó)文化把人與自然、精神與物質(zhì)、思維與存在、認(rèn)識(shí)的主體與客體融為一體,認(rèn)識(shí)事物時(shí)趨向求同性和意象性,因而中國(guó)的吉數(shù)比西方文化多得多,漢語對(duì)于數(shù)詞的文化意義內(nèi)涵領(lǐng)悟的更加深厚,更注重“意合”。而西方文化則注重分析性、實(shí)證性、求異性、邏輯性,其要求思維精確,邏輯推理方法嚴(yán)謹(jǐn)、周密,認(rèn)知態(tài)度科學(xué)、精確、明晰。在數(shù)字上,西方文化更注意數(shù)字的精確性和實(shí)用性,更注重語言的“形合”,這也是英語中表吉兇的數(shù)字沒有漢語多的原因。因此,語言與思維相互影響,相互作用,互為表征:英語民族重抽象思維和形式邏輯,而漢民族重形象和辯證思維;漢語與西方語言的對(duì)立差異既是“人文性”與“科學(xué)主義”的相互對(duì)立。

        數(shù)字最早起源于自然,對(duì)神秘?cái)?shù)字的不同闡釋源于人們的原始思維,人們獲得對(duì)宇宙萬物運(yùn)動(dòng)變化規(guī)律的直觀認(rèn)識(shí)后對(duì)現(xiàn)象具體數(shù)字化,從而數(shù)字賦予神圣的象征意義。對(duì)數(shù)的禁忌與崇拜最早源于人類的宗教信仰。通過對(duì)數(shù)字的崇拜與禁忌,反映了集體表象的肯定或否定的信仰行為。而對(duì)數(shù)字“7”的神秘力量的崇拜最早可追溯到這些民族對(duì)天體的崇拜。在這些民族的原始觀念中,天是作為一種天體來崇拜的(張競(jìng)艷,2008)。例如突厥民族對(duì)于“七層天”的想法是來自于對(duì)直觀的天和天神的崇拜。人們對(duì)于星和星神的崇拜也與“七”有關(guān)。在民間,人們最崇拜的是北斗七星,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)北斗七星具有指引方向,計(jì)算時(shí)間和判斷天氣的功能。這種思想世代相沿,最終積淀為人類集體無意識(shí)中的一種生成性的原型數(shù)碼觀念,或“集體無意識(shí)”(吳永昇,2004)。原型是人類沒有經(jīng)過意識(shí)加工的心理內(nèi)容,是思想的直接反映,歷代累積的心理經(jīng)驗(yàn)。這種意識(shí)保存在神話、傳說、儀式中,是人們保存在個(gè)人文化中的對(duì)身份認(rèn)同的標(biāo)準(zhǔn),是個(gè)體的人先天就獲得的意象和模式。在對(duì)數(shù)字的意義聯(lián)想時(shí),人們將其與具體事物相聯(lián)系,在頭腦里引起神秘印象,并賦予特殊意義。

        對(duì)數(shù)字意義的闡釋不同可能是由于兩民族的語言原處于同一個(gè)母語,或是由于文化模仿的結(jié)果。這要涉及地理環(huán)境、族群的移徙和交通以及文化現(xiàn)象存在的先后時(shí)代等等因素。有的學(xué)者認(rèn)為,地理上毗鄰的各民族間難免會(huì)互相接觸,如貨物的交易、族屬的交往之類,也就不免有習(xí)俗或思想的交流,即文化的傳播,從而也就會(huì)促生文化的類同現(xiàn)象;反之,如果文化類同現(xiàn)象發(fā)生在地理上隔絕的民族間,則這種現(xiàn)象或可能是由于人類心理的同一性和環(huán)境的共同需要,而分別獨(dú)立發(fā)展出來的結(jié)果。而西方的一些哲學(xué)家認(rèn)為“數(shù)”的問題是解決萬事的始源,有些流派的哲學(xué)家還認(rèn)為“數(shù)”是萬物的本源。因此哲學(xué)上對(duì)數(shù)的認(rèn)識(shí)的不同,也是造成數(shù)字文化差異的原因。

        4、結(jié)語

        雖然語言和思維的關(guān)系問題,一直以來都是各界研究者的焦點(diǎn),但通過對(duì)神秘?cái)?shù)字“七”的非數(shù)字意義的探究,對(duì)語言和思維關(guān)系的闡釋和研究得到了新的啟發(fā),在看待語言和思維的關(guān)系時(shí),我們應(yīng)該看到一些文化,宗教,歷史的因素,這對(duì)歷史和自然的研究也是一種新方法的啟示。

        參考文獻(xiàn):

        [1] 鄭麗穎(2010)。探析俄國(guó)作家的數(shù)字情緣。華章,13。

        [2] 錢冠連(2005)。語言:人類最后的家園。北京:商務(wù)印書館。

        [3] Cowan, N., Morey, C.C., Chen, Z. (2007). The legend of the magical number seven. In S. Della Sala (Ed.), Tall tales about the brain: Separating fact from fiction. (pp. 45-59). New York: Oxford University Press.

        [4] Miller, G. A. (2003). The cognitive revolution: A historical perspective. Trends in Cognitive Sciences, 7(3).

        [5] 劉道超(2003)。神秘?cái)?shù)字“七”再發(fā)微。中南民族大學(xué)學(xué)報(bào),23(5),57-60。

        [6] 張競(jìng)艷 (2008)。從神話和宗教信仰解析神秘?cái)?shù)字“七”。民族文學(xué)研究,3,58-63。

        [7] 吳永昇(2005)。淺析中西模式數(shù)字。福建商業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),5,39-40。

        无码高清视频在线播放十区| 精品久久久久久无码中文字幕| 国产精品18久久久久久麻辣| 日韩永久免费无码AV电影| 欧美丰满大乳高跟鞋| 精品久久综合一区二区| 国产乱人伦AⅤ在线麻豆A| 国产自拍av在线观看| 国产精品天干天干综合网| av片在线观看免费| 久久久久成人精品免费播放网站| 开心五月激情五月天天五月五月天 | 五月婷婷激情综合| 综合人妻久久一区二区精品| 在线视频观看国产色网| 日韩欧群交p片内射中文| 无码中文日韩Av| 亚洲五码av在线观看| 亚洲精品成人无限看| 国产乱子伦一区二区三区| 欧洲国产精品无码专区影院| 特级国产一区二区三区| 久久97久久97精品免视看| 婷婷色婷婷开心五月四房播播| 国产免费破外女真实出血视频| 国产成人精品日本亚洲语音1| 国产一区二区三区特黄| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕 | 国产亚洲第一精品| 日本人妻高清免费v片| 久久久中文久久久无码| 在线亚洲午夜理论av大片| 无码人妻精品一区二区三区下载| 国产日本精品一区二区免费| 日本少妇春药特殊按摩3| 欧美亚州乳在线观看| 国产成人久久综合第一区| 亚洲丁香婷婷久久一区二区| 国产乱子乱人伦电影在线观看| 久久久www成人免费无遮挡大片| 麻婆视频在线免费观看|