關(guān)于冷戰(zhàn)的歷史敘述總是對(duì)發(fā)生在朝鮮半島的戰(zhàn)爭(zhēng)視若無(wú)睹。這是一場(chǎng)劇烈的沖突，既稱不上勝利，也算不上失敗，向來(lái)處在被之前發(fā)生的、戰(zhàn)果輝煌的二戰(zhàn)和之后發(fā)生在越南的慘痛失敗所遮蔽的狀況中。1953年7月27日的停戰(zhàn)協(xié)議既沒能帶來(lái)和平（沒有簽署任何條約），也未能將分裂未久的半島重新整合起來(lái)。六十年過(guò)去了，戰(zhàn)爭(zhēng)的敵對(duì)狀態(tài)或許已經(jīng)不復(fù)存在，但是斗爭(zhēng)和沖突卻還在繼續(xù)。

上述悖謬狀況正是希拉·三吉·杰格這本對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)作出適時(shí)分析的著作的中心主題。希拉目前是位于俄亥俄的歐柏林學(xué)院東亞研究專業(yè)的教授。從1950年6月北朝鮮南侵（此前的小規(guī)模武裝沖突已經(jīng)導(dǎo)致十萬(wàn)人喪生）到美國(guó)和蘇聯(lián)被卷入他們的第一場(chǎng)正面對(duì)戰(zhàn)，杰格小姐展示出南北朝鮮之間的兄弟之爭(zhēng)如何持續(xù)了六十多年——比冷戰(zhàn)本身的時(shí)間還長(zhǎng)。

盡管她提供了很多長(zhǎng)久被忽視的材料，指證了韓國(guó)和美國(guó)的旁觀姿態(tài)，杰格小姐卻并沒有為朝鮮方面做出辯解。通過(guò)詳細(xì)列舉那些幕后操盤手和從未受到頌揚(yáng)的英雄，以及對(duì)峙雙方被忽略的暴行還有難以計(jì)數(shù)的無(wú)名死者，杰格小姐對(duì)朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)作出了最為均衡全面的敘述。將這場(chǎng)“被遺忘的戰(zhàn)爭(zhēng)”的諸多殘酷事實(shí)加以編年陳述，這本書或許有助于讓逝者安息。