按照今天的標(biāo)準(zhǔn)，這艘飛船的技術(shù)是可笑的：它裝備有一臺(tái)8軌磁帶錄音機(jī)，上面電腦的內(nèi)存只有一臺(tái)低端iPhone手機(jī)的240000分之一。36年前，當(dāng)它離開地球表面時(shí)，給它設(shè)計(jì)的使命是進(jìn)行一項(xiàng)為期四年的土星之旅，之后的一切都是額外收獲的價(jià)值。

但旅行者1號(hào)已經(jīng)成為“無所不能的小飛船”，令人激動(dòng)。9月12日，科學(xué)家宣布，它已經(jīng)成為飛出太陽系首個(gè)探測(cè)器，這是一個(gè)令人驚嘆的成就，1977年發(fā)射“旅行者”的時(shí)候，恐怕美國宇航局只能幻想這一成就，而同年《星球大戰(zhàn)》正式上映。

即使在大膽夢(mèng)想的行星科學(xué)家看來，他們建造的某個(gè)東西可以飛出太陽的帝國范圍并苦苦保持運(yùn)動(dòng)，這都是令人欽佩的想法。大量的望遠(yuǎn)鏡凝視著遙遠(yuǎn)的銀河系，但“旅行者1號(hào)”現(xiàn)在就可以觸摸和感覺到那在恒星之間寒冷而未開發(fā)的區(qū)域，并傳回有關(guān)當(dāng)?shù)丨h(huán)境的詳細(xì)信息?！奥眯姓摺卑l(fā)出的信號(hào)傳到美國宇航局噴氣推進(jìn)實(shí)驗(yàn)室共要17小時(shí)22分鐘。