熊麗麗
英語課堂是英語教學(xué)的主要陣地,是師生對話交流的重要平臺,課堂教學(xué)效果在很大程度上取決于學(xué)生這一學(xué)習(xí)主體的課堂反應(yīng)。而大量研究表明,在我國的英語課堂教學(xué)中,學(xué)生的沉默現(xiàn)象普遍存在,學(xué)生對教師的提問沒有反應(yīng),即課堂沉默現(xiàn)象,是中國學(xué)生課堂互動的模式和重要特征。[1-4]
相對而言,課堂沉默現(xiàn)象在高職英語教學(xué)中表現(xiàn)得更加突出。徐薇指出:“在高職英語課堂上普遍存在著一種現(xiàn)象,即當教師提問時,無論問題是難是易,學(xué)生往往三緘其口,以沉默無言來應(yīng)對,這讓教師們苦惱不已?!盵5]61王華認為:“現(xiàn)在的許多高職英語課堂,要學(xué)生主動‘說’出自己的觀點、見解和對問題的理解程度是非常困難的?!盵6]51毋庸置疑,如何打破高職學(xué)生的課堂沉默,已成為高職英語教學(xué)中亟待解決的重要問題。
作為一種非言語交際方式,沉默具有十分豐富的內(nèi)涵。Levinson將沉默定義為“無聲”。[7]Jaworski指出:“沉默與其它的諸如手勢、姿態(tài)、面部表情等非言語交際方式有著本質(zhì)的區(qū)別;沉默在話語的語用框架中發(fā)揮著重要的交際作用,應(yīng)屬于語用方式的范疇?!盵8]國內(nèi)學(xué)者在對沉默理論研究的基礎(chǔ)上,分別從不同角度對課堂沉默進行了界定。劉向前從廣義角度將課堂沉默定義為“課堂教學(xué)環(huán)境中教師和學(xué)生所呈現(xiàn)出來的無聲且無固定語義的非言語交際行為。”[9]尹立鑫從教學(xué)實際出發(fā),指出“所謂課堂沉默,即教師在講臺上提出問題,學(xué)生對老師的提問保持沉默不語,毫無回應(yīng),即使回答問題也是無限期地拖延,或結(jié)結(jié)巴巴半天說不出一句話,明顯阻礙著整個英語課的正常進行。”[10]
本文中的“課堂沉默”主要借鑒尹立鑫的觀點,特指學(xué)生在面對教師提問或其它口語表達任務(wù)時,所表現(xiàn)出來的沉默不語或支支吾吾說不出一句完整的話,并最終放棄表達。
研究者們從不同視角出發(fā),對導(dǎo)致高職學(xué)生英語課堂沉默的原因進行了剖析。徐薇通過問卷調(diào)查發(fā)現(xiàn),高職英語課堂上學(xué)生長時間沉默的學(xué)生因素是英語基礎(chǔ)薄弱,自信不強,學(xué)習(xí)動機不當、態(tài)度不正,傳統(tǒng)觀念滲透、不露鋒芒,性格內(nèi)向。[5]61-62王華指出,導(dǎo)致高職英語課堂沉默現(xiàn)象的主要原因有學(xué)生自信心不足,師生雙方對語言輸出的重要性認識不夠,學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣不足,教師交際策略不足。[6]51-52張娟娟認為,高職院校的學(xué)生入學(xué)時英語基礎(chǔ)薄弱,大多數(shù)同學(xué)在課堂上處于不自信的狀態(tài),這種擔憂抑制了他們參與課堂發(fā)言的積極性。[11]
顯然,研究者們認為,造成高職學(xué)生英語課堂沉默的原因有很多,而缺乏發(fā)言的自信心是主要原因之一。目前,對于高職學(xué)生因缺乏自信而保持課堂沉默的現(xiàn)象仍無專門論述,本文將其作為研究的重點,對高職英語課堂沉默現(xiàn)象進行了深層次研究和實踐性探索。
為了探究高職學(xué)生自信缺乏型課堂沉默的深層次原因,尋求打破高職學(xué)生英語課堂中沉默現(xiàn)象的突破口,筆者進行了相關(guān)的調(diào)查。
本研究以江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院無錫機電分院機電、電信和自動化3個專業(yè)一、二年級共300名學(xué)生為研究對象。使用自編問卷進行調(diào)查,問卷由主觀題和開放式問答題組成,主要包括兩方面內(nèi)容:(1)有關(guān)背景資料的調(diào)查;(2)有關(guān)影響因素的調(diào)查。為使調(diào)查結(jié)果更加詳實,筆者還對20名缺乏課堂發(fā)言自信的學(xué)生進行了訪談。
本次調(diào)查共發(fā)放問卷300份,回收有效問卷286份。調(diào)查顯示:有231名學(xué)生(約占80.8%)在英語課堂中經(jīng)常保持沉默,其中,又有195名學(xué)生(約占84.4%)認為,缺乏課堂發(fā)言的自信是導(dǎo)致自己保持沉默的主要原因之一。
對以上195名學(xué)生的進一步調(diào)查發(fā)現(xiàn),造成他們因缺乏課堂發(fā)言自信而保持沉默的主要原因可歸結(jié)為教師和學(xué)生兩個方面的因素。如圖1所示,教師因素包括:對學(xué)生發(fā)言缺乏信心,負面評價過多,提出的問題偏難,不合時宜的糾錯等;學(xué)生因素包括:英語基礎(chǔ)差,課前準備不到位,缺少成功體驗等。
圖1 自信缺乏型課堂沉默的主要影響因素
根據(jù)調(diào)查結(jié)果,學(xué)生英語基礎(chǔ)差是首要的影響因素,除此之外,教師因素和學(xué)生因素的影響力大體相當。
筆者認為,這一結(jié)果應(yīng)引起廣大教師的高度關(guān)注。因為許多教師認為,學(xué)生缺乏發(fā)言自信的主要原因在于學(xué)生本身,而對于教師因素,他們認為,可能存在,但影響很小。然而,值得強調(diào)的是,約70%的被試者認為,教師對學(xué)生發(fā)言缺乏信心。對此,筆者進行了專門的訪談。在訪談中了解到,學(xué)生認為,老師對自己或?qū)ν瑢W(xué)發(fā)言缺乏信心的主要表現(xiàn)有:提問機會不均等,給經(jīng)常沉默者的發(fā)言機會遠遠少于活躍者;缺乏等待學(xué)生發(fā)言的耐心,常急于打斷或終止學(xué)生的發(fā)言;說話的語氣、眼神及表情中常流露出對發(fā)言者的質(zhì)疑和信心不足等等。可見,在教學(xué)中應(yīng)重視教師因素對學(xué)生發(fā)言自信的影響作用,教師應(yīng)加強對自身教學(xué)行為的反思和調(diào)整。
教師的教學(xué)自信是學(xué)生學(xué)習(xí)和成長的迫切需要,充滿自信的教師會對學(xué)生產(chǎn)生積極的影響。本次調(diào)查也顯示,學(xué)生發(fā)言的自信與教師的教學(xué)自信密切相關(guān),要樹立學(xué)生的發(fā)言自信,教師首先必須轉(zhuǎn)變思想,增強教學(xué)自信,相信學(xué)生具有積極參與課堂發(fā)言的潛能,相信通過自身的努力能夠幫助學(xué)生將這種內(nèi)在潛能轉(zhuǎn)化為實際能力。
在教學(xué)過程中,教師應(yīng)為缺乏自信者提供均等的發(fā)言機會,不要因為懷疑他們的水平而對其冷落,甚至忽略他們的存在;在學(xué)生為發(fā)言積極思考時,應(yīng)多一份等待的耐心,在他們表達不暢時,要多一份啟發(fā)和幫助;面對學(xué)生的沉默不語或支支吾吾,教師應(yīng)該收起嚴肅的面孔,用真誠的微笑和期待的目光傳遞鼓勵和信任,幫助他們驅(qū)散畏難情緒,找回大膽表達的信心和勇氣。
教學(xué)設(shè)計是教學(xué)實施的前提,科學(xué)合理的教學(xué)設(shè)計是師生、生生互動得以順利實現(xiàn)的重要保證,因此,教師應(yīng)認真鉆研教學(xué)設(shè)計,為樹立學(xué)生大膽發(fā)言的信心創(chuàng)造良好條件。
1.正確處理語言輸入和輸出的關(guān)系。相對而言,高職學(xué)生的英語基礎(chǔ)比較薄弱,口語表達能力不強,這也是導(dǎo)致自信缺乏型學(xué)生保持沉默的主要原因。因此,在進行教學(xué)設(shè)計時,應(yīng)正確處理輸入性和輸出性口語活動的比例關(guān)系,避免造成學(xué)生因輸入不足而無法順利輸出的現(xiàn)象,以致影響他們表達的自信進而選擇沉默。
在幫助學(xué)生樹立發(fā)言自信的初期,比較合理的做法是使輸入性口語活動遠多于輸出性口語活動,可多設(shè)計一些朗讀和背誦任務(wù)。朗讀又可采用跟讀、齊讀、自由讀和分角色朗讀等不同形式,讓學(xué)生在朗讀中糾正發(fā)音、熟悉語言知識,為獨立表達打下基礎(chǔ)。而背誦則是大部分學(xué)生都很討厭或很害怕的事情,卻又是提高口語表達能力的必經(jīng)階段,因此,教師應(yīng)在背誦的內(nèi)容和形式上精心安排:在內(nèi)容上,既可選課內(nèi)的,也可選課外的,既可選生動有趣的,也可選經(jīng)典實用的;在形式上,可采用短時記憶挑戰(zhàn)賽,以幫助學(xué)生在比賽中不知不覺掌握相關(guān)表達,挖掘記憶潛能,消除對背誦的畏懼心理,為語言輸出積累資本。
在加強語言輸入的同時,教師也應(yīng)設(shè)計一些輸出性口語活動。這些活動要有一定的趣味性,能激發(fā)學(xué)生的表達欲望。例如,在教學(xué)中可經(jīng)常穿插各種形式的推測性活動和口語小游戲,以激活學(xué)生思維,調(diào)節(jié)課堂氣氛,讓學(xué)生經(jīng)常能有新鮮、愉快的體驗,從而在輕松的氣氛中逐漸克服畏懼和緊張情緒,大膽參與課堂發(fā)言。同時,也要注意活動設(shè)計的層次性,以保證不同水平的學(xué)生都能從中體驗進步和成功,增強表達的自信心。短劇編演就是一種不錯的選擇,學(xué)生可以自由分組,并根據(jù)組內(nèi)成員的英語水平和興趣來挑選或自編劇本,參照每個成員的實際情況進行任務(wù)分工和角色安排,經(jīng)過一段時間的演練后在課上進行展示。為了能夠取得良好的效果,教師在編排過程中給予一定的指導(dǎo)是十分必要的。
2.采用雙主性教學(xué)設(shè)計。缺乏發(fā)言自信的學(xué)生通常都是在教學(xué)中處于被動地位的學(xué)生,所以,教師應(yīng)該努力創(chuàng)造機會,給予他們更多的主動權(quán)和發(fā)言權(quán)。教學(xué)中可采用雙主性教學(xué)設(shè)計,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)揮主觀能動性,樹立發(fā)言的自信心。
既發(fā)揮教師主導(dǎo)作用,又能充分體現(xiàn)學(xué)生認知主體作用的教學(xué)模式,簡稱為“雙主模式”。[12]基于該種模式,在教學(xué)過程中,教師可鼓勵缺乏發(fā)言自信的學(xué)生參與口語活動的設(shè)計,在教師的指導(dǎo)下,設(shè)計出適合他們興趣、需求和水平的各種活動;讓學(xué)生在課堂上充當主講人,就自己所設(shè)計的部分,組織同學(xué)開展相關(guān)的口語活動,以一個設(shè)計者和組織者的身份投入到課堂教學(xué)中,由此激發(fā)他們的主體意識,幫助他們在體驗教師角色的過程中,更好地認識自我、賞識自我,從而不斷樹立大膽發(fā)言的信心。
缺乏自信的學(xué)生需要的不是批評和指責(zé),而是肯定和鼓勵。面對學(xué)生的沉默、支吾不語或表達錯誤,教師無論在言語上還是神情上,都應(yīng)表現(xiàn)出足夠的耐心、寬容和信任,要積極引導(dǎo)他們開口說話,充分肯定他們發(fā)言中的正確成分,毫不吝嗇地進行積極評價(如使用“Thank you for your idea!”“Good job!”等評價語),讓學(xué)生在教師的鼓勵中增強再次發(fā)言的信心。
在進行語言鼓勵的同時,教師還應(yīng)結(jié)合教學(xué)實際,不斷探索更多的富有激勵性的評價方式。例如,團隊積分就是一種非常有效的做法。通常而言,在合作學(xué)習(xí)和團隊活動中,學(xué)生的自信心更容易樹立,這種自信源于團隊成員為實現(xiàn)共同目標而進行的互幫互助,源于每個人在為團隊付出過程中的點滴進步。在教學(xué)中,可根據(jù)學(xué)生的口語水平,將全班分為若干小組并對組員進行編號,用團隊積分的方式,對他們的課堂發(fā)言進行過程性評價。為激發(fā)各組成員發(fā)言的積極性,可以比賽形式開展口語活動,如設(shè)置必答和搶答兩個環(huán)節(jié),必答由教師輪流指定某組的某人進行回答,以保證不同水平的學(xué)生特別是缺乏自信者享有均等的發(fā)言機會;搶答則是為了進一步激發(fā)學(xué)生的競爭意識,創(chuàng)造踴躍發(fā)言的課堂氛圍。教師可根據(jù)任務(wù)難度和發(fā)言情況給出相應(yīng)分值,并規(guī)定:只要開口即可得分,保持沉默者將扣分。由于個人發(fā)言與小組積分直接掛鉤,受到?jīng)_擊最大的就是那部分經(jīng)常沉默的學(xué)生,為了小組的榮譽,他們就會不斷努力開口表達,在準備發(fā)言階段也會積極思考甚至主動向他人尋求幫助,從而通過一次次的努力,逐步樹立起發(fā)言的自信。
調(diào)查顯示,由于學(xué)習(xí)自主性的欠缺,很多學(xué)生不進行課前準備或課前準備不足,在課堂中跟不上教師的授課進度,進而影響了大膽發(fā)言的自信。針對這種現(xiàn)象,教師應(yīng)加強對學(xué)生課外學(xué)習(xí)的指導(dǎo)和監(jiān)督,幫助他們完成相關(guān)的鞏固性練習(xí)和預(yù)備性任務(wù),為他們積極參與課堂發(fā)言做好前期準備。但教師由于任教班級較多、時間和精力有限等因素的存在,不可能同時指導(dǎo)很多學(xué)生。因此,在實施過程中,可采用有計劃性的直接指導(dǎo)和依托導(dǎo)生式的間接指導(dǎo)相結(jié)合的方式。對于由導(dǎo)生負責(zé)的間接指導(dǎo)教師,應(yīng)進行不定期的抽查以了解落實情況。值得注意的是,指導(dǎo)應(yīng)主要針對學(xué)習(xí)主動性較差且課堂沉默現(xiàn)象較嚴重的學(xué)生,指導(dǎo)時要求學(xué)生能主動將學(xué)習(xí)過程中遇到的問題說出來,只有能提出問題,才能說明其學(xué)習(xí)行為的發(fā)生。同時,教師應(yīng)對學(xué)生的課外學(xué)習(xí)情況和發(fā)問情況做好記錄,并使之成為過程性評價的組成部分,由此實現(xiàn)“以導(dǎo)促學(xué)”和“以導(dǎo)促教”的預(yù)期目標。
課外指導(dǎo)的過程既是監(jiān)督學(xué)生學(xué)習(xí)的過程,又是與其密切交流的過程。在溝通中,教師要重點關(guān)注自信缺乏的沉默者,對他們?nèi)狈Πl(fā)言自信的原因進行深入了解,并根據(jù)具體原因采取相應(yīng)措施,從而實施個性化教學(xué)。在對話中,教師可以將關(guān)心和信任傳遞給學(xué)生,幫助他們克服心理上的畏懼情緒,樹立大膽發(fā)言的信心和勇氣。
高職英語教學(xué)中課堂沉默現(xiàn)象的普遍存在,已經(jīng)嚴重影響了教學(xué)的順利實施。本文以導(dǎo)致高職英語課堂中學(xué)生沉默現(xiàn)象的主要因素——自信缺乏為切入點,深入分析了造成學(xué)生缺乏發(fā)言自信的具體原因,力求幫助學(xué)生樹立大膽參與課堂發(fā)言的信心。受主客觀條件的限制,本文的研究還有待進一步深入,其科學(xué)性和實效性還需在實踐中進一步檢驗。
[1]Flowerdrew,J.,Miller L.On the Notion of Culture in L2 Lectures[J].TESOL Quarterly 1995(29):345-373.
[2]Cotazzi,M.,and Jin,L.X.Cultures of Learning:Language Classroom in China[A].In H.Coleman(Ed.),Society and the Language Classroom[C].Cambridge:Cambridge University Press.1996:169-206.
[3]Liu,J.Factors Affecting Asian Graduate Students’Classroom Participation Modes in Their Content Courses in a UA University[J].Journal of Asian Pacific Communication,2000(9):1-22.
[4]Nakane,I.Silence and Politeness in Intercultural Communication in University Seminars[J].Journal of Pragmatics,2006(38):1811-1835.
[5]徐薇.高職英語課堂沉默現(xiàn)象的分析與思考[J].南通職業(yè)大學(xué)學(xué)報,2008(9):61-63.
[6]王華.小議高職英語課堂上的沉默現(xiàn)象及應(yīng)對策略[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報,2009(9):51-52.
[7]Levinson,S.C.Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983:269.
[8]Jaworski,A.The power of Silence:Social and Pragmatic Perspectives[M].Newbury Park,CA:Sage.1993:95.
[9]劉向前.論課堂沉默[D].曲阜:曲阜師范大學(xué),2005.
[10]尹立鑫.英語課堂沉默現(xiàn)象分析[J].教學(xué)與管理,2010(5):132-133.
[11]張娟娟.教師提問——打破高職院校英語課堂沉默的關(guān)鍵點[J].九江職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2011(2):33-35.
[12]陳肖庚、李冰.運用雙主教學(xué)設(shè)計模式開發(fā)成人教育培訓(xùn)課程[J].繼續(xù)教育,2006(8):23-25.