李培艷
大學(xué)英語四六級(jí)考試是由教育部主管的一項(xiàng)全國性教學(xué)考試,其目的是對大學(xué)生的英語能力進(jìn)行客觀和準(zhǔn)確的測量,為大學(xué)英語教學(xué)提供測評服務(wù)。作為一種為教學(xué)服務(wù)、檢驗(yàn)教學(xué)大綱落實(shí)情況的標(biāo)準(zhǔn)化考試,自1987年實(shí)施以來不斷地改革和完善。二十世紀(jì)八、九十年代的四六級(jí)考試主要測試學(xué)生的閱讀能力、詞匯以及語法的掌握情況,聽力測試占很小一部分。2004年的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)》實(shí)施以來,大學(xué)英語四六級(jí)考試幾經(jīng)改革,2005年6月開始,由原來的100分制改為710分制,不再設(shè)及格線,也不頒發(fā)合格證書,只發(fā)成績單。2007年6月開始,將重點(diǎn)放在聽力上,將原來的以閱讀理解為主轉(zhuǎn)變到現(xiàn)在的以聽為主,全面提高學(xué)生的綜合應(yīng)用能力,聽力分值也由原來的20%上升到35%,同時(shí),聽力題型也發(fā)生了一些變化,對話部分在保留短對話的基礎(chǔ)上又增加了長對話。而于2008年底首次在全國54所高校進(jìn)行試點(diǎn)的四六級(jí)網(wǎng)考,以聽力為基礎(chǔ)的考題占到了總考題的70%。采用信息技術(shù)推進(jìn)計(jì)算機(jī)考試,分為三大部分:聽力理解 (25%)、基于聽力的綜合技能 (45%)和閱讀理解(30%)。與傳統(tǒng)筆試相比,網(wǎng)考在考試內(nèi)容方面做了重大改革。第一,將傳統(tǒng)筆試中的聽力理解改成了“視聽理解”,引入以視頻為載體的英語原聲語料(如新聞報(bào)道、文化旅游等等),提高了考試的真實(shí)性和趣味性,而且語速明顯加快,增加了考試難度;第二,將傳統(tǒng)考試中單獨(dú)設(shè)置的語法、詞匯、翻譯和作文整合成為“視聽綜合”,題目設(shè)置均以一段視頻內(nèi)容為基礎(chǔ),特別是寫作方面,要求考生在觀看視頻片段后描述內(nèi)容并表達(dá)思想觀點(diǎn);第三,增加了“口語跟讀”的新題型,即在“視聽理解”部分隨機(jī)挑選8個(gè)句子,機(jī)讀兩遍后由考生跟讀復(fù)述??偠灾瓹ET-4的網(wǎng)考加大了測試聽說能力的力度,將聽力題型所占的比重提高至70%左右,并且在原有純音頻的聽力測試中引入了視環(huán)節(jié),進(jìn)而以視頻為中心設(shè)計(jì) “聽、說、讀、寫”的語言測試項(xiàng)目[1]。面對大學(xué)英語四六級(jí)測評改革,如何立足于體育院校辦學(xué)特色以及學(xué)生特點(diǎn)來提高學(xué)生的英語聽說能力,成為許多體育院校英語教學(xué)的重點(diǎn)。
體育院校的大學(xué)生以各種體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目為專長,英語基礎(chǔ)普遍較差,對英語課缺乏興趣,加之其主干課程和專業(yè)課程均以大運(yùn)動(dòng)量的外堂課為主,學(xué)生在運(yùn)動(dòng)后的疲乏狀態(tài)下很難集中精力投入英語學(xué)習(xí)[2]。他們的英語基礎(chǔ)差,詞匯量小,對于基礎(chǔ)語法知識(shí)更是一知半解,聽說水平較低;在英語學(xué)習(xí)上自律性差,缺少學(xué)習(xí)英語的主動(dòng)性,更不用說進(jìn)行聽說練習(xí)了。體育院校學(xué)生四級(jí)考試的聽力成績普遍不理想,聽力水平低嚴(yán)重影響四級(jí)考試的總成績。以筆者所在學(xué)校的體育教育專業(yè)學(xué)生為例,2012年6月份的大學(xué)英語四級(jí)考試,總成績在425分以上的不到8%,滿分為249分的聽力部分,其平均得分為112分。
在課程設(shè)置上,體育院校學(xué)生大一大二共四個(gè)學(xué)期的英語課,每學(xué)期72學(xué)時(shí),其中讀寫為54學(xué)時(shí),聽說僅為18學(xué)時(shí),占總學(xué)時(shí)的1/4,這就造成學(xué)生在課堂上練習(xí)聽的時(shí)間很少,加上擴(kuò)招,英語基本上都是大班授課,學(xué)生們說的機(jī)會(huì)就少之又少,“聽說課”實(shí)際上變成了“聽力課”;教師也沒有時(shí)間對練習(xí)進(jìn)行深入講解,學(xué)生們在聽力學(xué)習(xí)中只能囫圇吞棗。在授課模式上,體育院校英語授課模式單一,大部分采用傳統(tǒng)的以教師為中心的教學(xué)方式,教師單方面向?qū)W生灌輸知識(shí),無法激起學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在教材選用上,大部分體育院校學(xué)生用的教材與其他綜合性本科院校的一樣,許多學(xué)生學(xué)起來感到很吃力,對課本上知識(shí)的掌握難度較大,慢慢失去了學(xué)習(xí)英語的興趣。這些教材側(cè)重于培養(yǎng)學(xué)生的讀寫、英漢互譯能力,聽力材料是固定教材所配套的內(nèi)容,都是采用準(zhǔn)備好的文本后朗讀的錄音材料,語速較慢,這樣的材料對于考生來說是易于接受的;而新的四、六級(jí)網(wǎng)考全部采用真實(shí)的語料,既有錄音,又有錄像,相對來說這能真實(shí)全面地反映出考生的聽力水平。但是對于廣大考生來說是有一定難度的,因?yàn)榫湍壳暗挠⒄Z教學(xué)和學(xué)習(xí)來說,無論是課上還是課下考生都很少接觸到這樣真實(shí)的材料,即使有也是很有限的[3]。
為了更好地貫徹《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,達(dá)到四六級(jí)考試的要求,應(yīng)對即將在全國推廣的大學(xué)英語四六級(jí)網(wǎng)考,鑒于體育院校聽說教學(xué)的現(xiàn)狀,體育院校應(yīng)有針對性地從教學(xué)觀念、教學(xué)模式、教學(xué)內(nèi)容等方面進(jìn)行改革,以切實(shí)提高學(xué)生的聽說水平。
首先要改變教師的教育觀。大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國際交流的需要[4]。教師應(yīng)轉(zhuǎn)變語言教學(xué)就是傳授語言知識(shí)的這種單一觀念。傳授語言知識(shí)是為了培養(yǎng)學(xué)生的英語語言交際能力,大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)樹立以語言知識(shí)輸入為手段,培養(yǎng)語言交際能力和提高文化素養(yǎng)為目的的指導(dǎo)思想。教師還應(yīng)改變自己的學(xué)生觀,要改“教師為主體”為“學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo)”,把課堂的主體讓位給學(xué)生,調(diào)動(dòng)學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)機(jī)制,營造主動(dòng)學(xué)習(xí)和真實(shí)交際的環(huán)境,激發(fā)學(xué)生的內(nèi)部學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和提高學(xué)習(xí)效率。
改變過去教師的“一言堂”,實(shí)行“雙基”和“雙主”教學(xué)模式。“雙基”就是基于計(jì)算機(jī)和基于課堂 ,“雙主”就是以學(xué)生為主體,以教師為主導(dǎo)。教師通過網(wǎng)絡(luò)和課堂共同組成的雙重教學(xué)環(huán)境,使學(xué)生自主學(xué)習(xí)和教師面授結(jié)合起來。多媒體和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展給英語聽說教學(xué)提供了嶄新的教學(xué)手段和無限的可能性。聽說教學(xué)可以充分利用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境及多媒體等現(xiàn)代化信息技術(shù)手段來調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣與積極性。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)最大優(yōu)勢在于它的實(shí)時(shí)交互性,在網(wǎng)絡(luò)的任何一個(gè)終端都可以即時(shí)實(shí)施交互問答和討論,方式有師生交互和生生交互。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源共享性的特點(diǎn)使學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)可以共享資源,網(wǎng)絡(luò)資源豐富、圖文聲并茂,有助于學(xué)生多種感官參與認(rèn)知,促進(jìn)學(xué)生的知識(shí)建構(gòu),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的情感,進(jìn)而有利于培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力。網(wǎng)絡(luò)世界的無限空間,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的無限時(shí)間和地點(diǎn),課堂上人際間的互動(dòng)交流,都將徹底改變傳統(tǒng)的刻板的按部就班上課,讀課文、聽錄音、聽講解、記筆記、做練習(xí)、考試卷等學(xué)習(xí)行為,真正朝著自主學(xué)習(xí)方向發(fā)展。課堂上教師應(yīng)盡量給學(xué)生提供足夠多的聽說機(jī)會(huì)和語言環(huán)境?!皣庠S多語言學(xué)家(Krashen,1982;Oxford,1993)研究發(fā)現(xiàn):聽是語言輸入的重要途徑,通過大量的聽力活動(dòng),學(xué)習(xí)者逐步內(nèi)化語言規(guī)律,從而提高語言的交際能力。”[5]
自主學(xué)習(xí)的概念始于19世紀(jì)60年代末,HenriHolec于20世紀(jì)80年代在其專著《自主性與外語學(xué)習(xí)》中正式提出“學(xué)習(xí)者自主性”(Learnerautonomy)。自主學(xué)習(xí)是指學(xué)生在不依靠教師或在教師指導(dǎo)下,自我安排學(xué)習(xí)方式、內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn),并自我評價(jià)的學(xué)習(xí)方式[6]。隨著網(wǎng)絡(luò)和多媒體技術(shù)的廣泛應(yīng)用,自主學(xué)習(xí)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)榛诰W(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的自主學(xué)習(xí)模式。學(xué)習(xí)者利用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)提供的學(xué)習(xí)服務(wù)系統(tǒng),自主選擇認(rèn)知工具,確立學(xué)習(xí)目標(biāo),選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容,通過交互方式主動(dòng)探究,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)有意義的知識(shí)建構(gòu)。創(chuàng)建強(qiáng)大的多功能網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)平臺(tái),督促學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上的資源進(jìn)行課余自主學(xué)習(xí),保證聽說訓(xùn)練的量,聽說水平才可能有質(zhì)的飛躍。四六級(jí)網(wǎng)考增加了跟讀環(huán)節(jié),而且基于聽力的考題占總考題的70%,因此學(xué)生在自主安排學(xué)習(xí)計(jì)劃的時(shí)候,應(yīng)處理好聽、說、讀、寫之間的關(guān)系,合理分配自己的自主學(xué)習(xí)時(shí)間。就聽說內(nèi)容安排上來說,提供視頻和英語聽力的學(xué)習(xí)網(wǎng)站很多,學(xué)生可以下載影視短片或BBC、VOA、CNN的新聞報(bào)道或在線視聽進(jìn)行視聽訓(xùn)練,以熟悉考試視聽情境。每天聽寫和跟讀一篇VOAStandardEnglish(慢速英語),或把經(jīng)典的聽力材料(如獨(dú)白、對話、短文、課堂講座或是經(jīng)典電影片斷)反復(fù)聽,先是整篇泛聽,然后逐句地細(xì)聽,最后把原句跟讀復(fù)述出來。在訓(xùn)練聽說的過程中,學(xué)生應(yīng)掌握好進(jìn)度,按照靈活多樣、由易到難的原則,做好“精聽”和“泛聽”相結(jié)合,養(yǎng)成邊聽邊寫的習(xí)慣,從而有效地應(yīng)對四六級(jí)網(wǎng)考的聽說考題。
1.重視語音語調(diào)基礎(chǔ)教學(xué)。這是提高英語聽說水平的第一步,也是對英語四六級(jí)網(wǎng)考聽力和句子跟讀題型的最根本的措施。體育院校學(xué)生沒有經(jīng)過系統(tǒng)的語音訓(xùn)練,對一些基本的語音語調(diào)知識(shí)如連讀、升降調(diào)、重讀、次重讀、弱化、失去爆破、意群、簡化等十分陌生。筆者帶過的班級(jí)里,有相當(dāng)多的學(xué)生在聽力中,必須將標(biāo)準(zhǔn)的讀音轉(zhuǎn)換成自己錯(cuò)誤的讀音才能弄明白所聽的內(nèi)容,更不用說讓他們說一口流利的英語了。因此,在聽說教學(xué)過程中,教師在對聽力練習(xí)進(jìn)行分析的同時(shí),應(yīng)穿插講授一些基本的語音知識(shí),同時(shí)復(fù)習(xí)音標(biāo),加強(qiáng)學(xué)生的語音語調(diào)訓(xùn)練。通過復(fù)述聽力材料的辦法,找出他們在發(fā)音中存在的問題,加以糾正,以提高學(xué)生的聽說能力。
2.加強(qiáng)詞匯語法教學(xué)。詞匯和語法是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ),就好像蓋高樓大廈的磚和水泥一樣,沒有詞匯和語法想把英語學(xué)好是很難的。教師在上聽說課時(shí),應(yīng)適時(shí)傳授詞匯學(xué)習(xí)方法,幫助學(xué)生確立詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo),引導(dǎo)學(xué)生有效地進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)。同時(shí),鼓勵(lì)學(xué)生重視語法學(xué)習(xí),打好扎實(shí)的語法基礎(chǔ),培養(yǎng)語言結(jié)構(gòu)的敏感度,這樣才不至于寫出語法錯(cuò)誤百出的句子。
3.培養(yǎng)學(xué)生熟悉西方文化知識(shí)。任何語言都構(gòu)建在文化的基礎(chǔ)上,熟悉西方文化是真正掌握英語的根本途徑,在此基礎(chǔ)上,再逐漸培養(yǎng)語感,提高實(shí)際理解力,進(jìn)一步提高跨文化交流的能力[7]。四六級(jí)網(wǎng)考的視聽材料都來自于地道的西方廣播、電視節(jié)目報(bào)道,熟悉西方文化知識(shí)有利于更好地把握所聽內(nèi)容,從而提高聽說水平。
四六級(jí)網(wǎng)考是“利用現(xiàn)代化的技術(shù)手段改革考試形式,利用計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行語言測試,這是語言測試發(fā)展的必然趨勢。大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)考試作為我國本土化的計(jì)算機(jī)化語言測試已經(jīng)成功地邁出了第一步?!盵8]被稱為“相對公平的綠色考試”的四六級(jí)網(wǎng)考雖然還處于試點(diǎn)開展階段,還存在種種困難,但它以無可比擬的優(yōu)越性代替?zhèn)鹘y(tǒng)紙筆考試已經(jīng)是勢不可擋,肯定會(huì)成為今后大學(xué)英語測試的主要形式。隨著四六級(jí)網(wǎng)考的推廣,培養(yǎng)大學(xué)生聽說能力將成為英語教學(xué)的重點(diǎn)。所以改革大學(xué)英語聽說教學(xué),提高學(xué)生真實(shí)語境下的聽說能力成為大學(xué)英語教學(xué)的關(guān)鍵。
[1]陳薛帆.論CET網(wǎng)考對大學(xué)英語教學(xué)的反撥作用[J].時(shí)代教育(教育教學(xué)),2010,11:14
[2]鄧華.淺談體育院校的英語教學(xué)[J].中國成人教育,2008,7:184-185
[3]趙秋霞.英語四六級(jí)網(wǎng)考的一些啟示[J].科技信息,2009,20:137
[4]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].北京:高等教育出版,2007.
[5]楊冬梅.大學(xué)英語四級(jí)考試聽力部分改革對大學(xué)英語聽力教與學(xué)的及時(shí)反撥效應(yīng)———個(gè)案研究[J].中國科技信息,2007,(18):290
[6]趙越,張艷威.大學(xué)英語四六級(jí)考試改革與自主學(xué)習(xí)模式研究[J].哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2011,6:64-65
[7]趙華.英語四六級(jí)網(wǎng)考改革引發(fā)的思考[J].哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2009,6:80-81
[8]黃敏,覃朝憲.全國大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)考試考生情況調(diào)查———以適應(yīng)性為研究視角[J].外語界,2009,(5):90-96