劉 玥

（中國(guó)人民大學(xué) 文學(xué)院，北京 100872）

責(zé)任編輯 韓璽吾 E－mail：shekeban＠163.com

大車(chē)，《漢語(yǔ)大詞典》中有3個(gè)義項(xiàng)，其中與車(chē)有關(guān)的是：古代乘用的牛車(chē)，亦特指大夫所乘之車(chē)；泛稱(chēng)牲口拉的兩輪或四輪車(chē)，舉《兒女英雄傳》第二回為例：“其余家人都是半裝半坐的大車(chē)?！保?］（P1306）一般認(rèn)為，在古代尤其是先秦到漢代，大車(chē)多指牛車(chē)，如《孫子·作戰(zhàn)篇第二》：“公家之費(fèi)，破車(chē)罷馬，甲冑矢弩，戟楯蔽櫓，丘牛大車(chē)，十去其六?！薄痘茨献印罚骸芭Ｆ渌酪玻嵋源筌?chē)為薦。”但在漢墓出土的簡(jiǎn)牘和遣冊(cè)中，大車(chē)皆配馬，從出土物來(lái)看，指一種形制較大的馬車(chē)而非牛車(chē)，這與詞典釋義和傳世文獻(xiàn)中的記載不同。出土文獻(xiàn)是古代語(yǔ)言文字的實(shí)時(shí)資料，更能反應(yīng)當(dāng)時(shí)社會(huì)語(yǔ)言的真實(shí)狀況。我們通過(guò)研究秦漢簡(jiǎn)牘中對(duì)大車(chē)一詞的記錄以及與其他名物的搭配情況，結(jié)合經(jīng)典文獻(xiàn)中的用例，從而得到了對(duì)漢代大車(chē)所指意義更為全面的認(rèn)識(shí)。

首先我們來(lái)看駕牛的大車(chē)。從傳世文獻(xiàn)來(lái)看，牛拉大車(chē)是用來(lái)載重物的，如《春秋左傳正義》：“狄虒彌建大車(chē)之輪，而蒙之以甲，以為櫓?！闭x曰：“鄭玄云：‘大車(chē)，平地載任之車(chē)也?！保?］（P882）又如《詩(shī)·王風(fēng)·大車(chē)》中有“大車(chē)檻檻，毳衣如菼”，“大車(chē)啍啍，毳衣如璊”，都是對(duì)滿(mǎn)載重物的大車(chē)的描寫(xiě)。至于毛傳作出的“大車(chē)，大夫之車(chē)”［3］（P267）注解，則是為《大車(chē)》一篇整體內(nèi)容解讀服務(wù)的，是言語(yǔ)義，而并非大車(chē)本身所具有的詞義。另外，居延漢簡(jiǎn)中所記大車(chē)皆指牛車(chē)，可知牛拉大車(chē)作為最常見(jiàn)的運(yùn)輸車(chē)，在軍隊(duì)和人們的日常生活中都有很廣泛的應(yīng)用。漢代牛車(chē)的載重量，據(jù)居延漢簡(jiǎn)記，可以載粟25石，約合1千斤，多者不超過(guò)30石。［4］一直以來(lái)，牛車(chē)作為規(guī)格較低的車(chē)，幾乎只用來(lái)載貨，直到東漢末年才發(fā)展出一種高級(jí)車(chē)型用來(lái)載人?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》記載：“自天子不能具均駟，而將相或乘牛車(chē)。”這里牛車(chē)也是不得已而乘之的。

全面考察出土和傳世文獻(xiàn)，我們發(fā)現(xiàn)，大車(chē)除駕牛作牛車(chē)外，還可以駕馬。遣冊(cè)是記錄隨葬物品的清單，是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)語(yǔ)言系統(tǒng)的最真實(shí)記錄。在漢墓出土的遣冊(cè)中，關(guān)于大車(chē)的記載有以下幾條：

大車(chē)、軺車(chē)各一，有蓋。［5］

大車(chē)一乘，駕六馬。［6］

大車(chē)一乘，駕四馬。

就遣冊(cè)所記內(nèi)容及出土物來(lái)看，大車(chē)指的就是形制較大的馬車(chē)，駕四馬或六馬。傳世文獻(xiàn)中也有相同形制的馬拉大車(chē)的記載，如《漢書(shū)》：“軺車(chē)不能載，三馬不能勝。即日以大車(chē)駟馬，建虎旗，載霸詣闕。”除此之外，文獻(xiàn)和出土文物中還有對(duì)駕馬之大車(chē)的專(zhuān)門(mén)稱(chēng)呼，如《管子》：“行服連軺輂者，必有一斤一鋸一錐一鑿，若其事立?！弊⒃唬骸拜]者，大車(chē)駕馬。”［7］（P1256）也 就 是 說(shuō)，輂 即 對(duì) 駕 馬 之 大 車(chē) 的 專(zhuān) 稱(chēng)?！墩f(shuō)文》中有：“輂，大車(chē)駕馬也?！倍巫ⅲ骸霸拼筌?chē)駕馬者，言者以別于駕牛也。古大車(chē)多駕牛。其駕馬者則謂之輂。”［8］（P729）武威雷臺(tái)晉墓中出土有輂車(chē)三輛，其所駕之馬的胸前就刻有“冀張君夫人輂車(chē)馬”［9］（P97）等銘文，可見(jiàn)輂作為駕馬的大車(chē)，是給婦女乘坐的一種有車(chē)廂的車(chē)輛，較載重的敞篷或箱式牛車(chē)都更加嚴(yán)密。還應(yīng)該指出的是，漢代出土遣冊(cè)中所記駕牛的大車(chē)均直接稱(chēng)為牛車(chē)。也就是說(shuō)，在漢代，民間已經(jīng)將駕馬的大車(chē)和牛拉的大車(chē)區(qū)別稱(chēng)呼了，又如：

牛、牛車(chē)各十，豎十人。

牛、牛車(chē)一兩。［10］

駕馬的大車(chē)在古代還被廣泛用于戰(zhàn)爭(zhēng)，如《春秋左傳正義》：“《詩(shī)》云：‘元戎十乘，以先啟行?！热艘病！弊ⅲ骸霸郑周?chē)在前也。言王者軍行，必有戎車(chē)十乘在前開(kāi)道，先人為備?！闭x曰：“元，大也。戎，車(chē)也?！对?shī)·小雅·六月》之篇，言王者軍行，必有大車(chē)十乘，常在軍前以開(kāi)道，諸軍從行，所以先人為備也?！保?］（P648）戎車(chē)即兵車(chē)，作為軍前開(kāi)道的車(chē)輛，雖有駕牛之說(shuō)，但從殷墟、秦始皇陵墓出土的車(chē)馬坑來(lái)看，戰(zhàn)爭(zhēng)用車(chē)皆駕馬，因此《詩(shī)·六月》篇中的大車(chē)應(yīng)指的是披掛有鎧甲的戰(zhàn)馬所拉之車(chē)，用于沖鋒陷陣。也就是說(shuō)，作為兵車(chē)使用的大車(chē)，在先秦時(shí)期就已經(jīng)既可以指運(yùn)軍需的牛車(chē)，又可以指作戰(zhàn)的馬車(chē)了。

在文獻(xiàn)中，分辨大車(chē)指的是牛車(chē)還是馬車(chē)，還可就其所搭配的量詞進(jìn)行判斷。根據(jù)出土遣策的簡(jiǎn)文來(lái)看，大車(chē)指馬車(chē)時(shí)量詞為乘，同時(shí)代居延新簡(jiǎn)中的大車(chē)多指牛車(chē)，量詞則用兩（輛）。漢代傳世文獻(xiàn)中也遵守馬車(chē)用乘，牛車(chē)用兩的搭配原則，如《史記》：“牛車(chē)千兩。《風(fēng)俗通》云：‘箱轅及輪兩兩而偶之稱(chēng)兩也?！庇帧稘h書(shū)》：“軺車(chē)百乘，牛車(chē)千兩?！边@種量詞使用的規(guī)律可以佐證前文對(duì)《詩(shī)·小雅·六月》中元戎之大車(chē)為馬車(chē)的判斷。

借助上述對(duì)大車(chē)的認(rèn)識(shí)，我們還可以對(duì)經(jīng)典文獻(xiàn)中大車(chē)的注疏再做商榷。劉熙的《釋名疏證補(bǔ)》：“柏車(chē)，丁夫服任之大車(chē)也?！比~德炯曰：“按《考工記·輈人》是故大車(chē)平地既節(jié)軒摯之任，及其登陁不伏其轅，必縊其牛云云，則大車(chē)是牛車(chē)矣。車(chē)人為車(chē)，分柏車(chē)、大車(chē)、羊車(chē)，則大車(chē)非柏車(chē)矣。包注《論語(yǔ)》蓋本《考工》，鄭及成國(guó)所云則漢制也?！保?1］（P361）葉德炯認(rèn)為大車(chē)是牛車(chē)的專(zhuān)稱(chēng)，所以《釋名》對(duì)柏車(chē)的說(shuō)解有問(wèn)題。但綜合其他文獻(xiàn)來(lái)看，柏車(chē)正是行于山地的一種大車(chē)，如《周禮·考工記·車(chē)人》：“柏車(chē)，轂長(zhǎng)一柯，其圍二柯，其輻一柯，其渠二柯者三，五分其輪崇，以其一為之牙圍?！编嵭ⅲ骸鞍剀?chē)，山車(chē)。”［12］（P1170）也就是說(shuō)，在漢代只要是形制大的車(chē)都可稱(chēng)為大車(chē)，大車(chē)按用途不同分為很多種類(lèi)，每一種又有不同的名稱(chēng)，并不專(zhuān)指牛車(chē)。

綜上所述，大車(chē)因其車(chē)身大，載重多而得名，泛指形制大、載重大的車(chē)，并不是牛車(chē)的代名詞。大車(chē)在產(chǎn)生之初就可以駕牛，也可以駕馬，二者的區(qū)別在于馬車(chē)多載人，牛車(chē)多載物。在文獻(xiàn)記載中，馬拉大車(chē)量詞多用乘，牛拉大車(chē)量詞多用兩（輛）。

［1］羅竹風(fēng).漢語(yǔ)大詞典［M］.上海：上海辭書(shū)出版社，2009.

［2］孔穎達(dá).春秋左傳正義［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1999.

［3］孔穎達(dá).毛詩(shī)正義［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1999.

［4］李均明.漢簡(jiǎn)所見(jiàn)車(chē)［A］.西北師范大學(xué)歷史系，甘肅省文物考古研究所.簡(jiǎn)牘學(xué)研究（1）［C］.蘭州：甘肅人民出版社，1997.

［5］陳振裕.云夢(mèng)西漢墓出土木方初釋?zhuān)跩］.文物，1973（9）.

［6］何介鈞.長(zhǎng)沙馬王堆二、三號(hào)漢墓（第一卷）［M］.北京：文物出版社，2004.

［7］黎翔鳳.管子校注［M］.北京：中華書(shū)局，2004.

［8］段玉裁.說(shuō)文解字注［M］.上海：上海古籍出版社，1981.

［9］孫機(jī).漢代物質(zhì)文化資料圖說(shuō)［M］.上海：上海古籍出版社，2008.

［10］吉林大學(xué)歷史系考古專(zhuān)業(yè)赴紀(jì)南城開(kāi)門(mén)辦學(xué)小分隊(duì).鳳凰山一六七號(hào)漢墓遣冊(cè)考釋?zhuān)跩］.文物，1976（10）.

［11］畢沅，王先謙.釋名疏證補(bǔ)［M］.北京：中華書(shū)局，2008.

［12］鄭玄，賈公彥.周禮注疏［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1999.