摘 要:《中國好聲音》的播出標志著中國電視綜藝節(jié)目大成本、大制作的“大片時代”已經(jīng)到來。原版節(jié)目的引進、精良的制作、創(chuàng)新的本土化資本運作與產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)是節(jié)目成功的關(guān)鍵。但文化產(chǎn)業(yè)的風(fēng)險值得警惕,中國電視臺應(yīng)量力而行。在引進制作的過程中不僅學(xué)習(xí)節(jié)目模式,還學(xué)習(xí)節(jié)目創(chuàng)意與營銷策略有助于我們快速成為節(jié)目版權(quán)的出口方。
關(guān)鍵詞:中國電視綜藝;節(jié)目大成本;大制作
中圖分類號:G220 文獻標識碼:A 文章編號:1672-8122(2013)08-0078-02
《我是歌手》火了。
據(jù)臺灣TVBS報道,“我是歌手”總決賽吸引島內(nèi)民眾關(guān)注,使得收視率比平常時段成長近220%。當(dāng)晚,街上餐廳少人問津,上演萬人空巷看電視的狀況。臺當(dāng)局“文化部部長”龍應(yīng)臺日前表示,“‘我是歌手’的大成本制作帶給臺灣觀眾許多震撼,挑戰(zhàn)臺灣人過去的習(xí)慣思維,也讓大家看到(臺灣)不可能和對岸比經(jīng)費和資本,要思考的是政策問題,包括硬件建設(shè)和軟件的人才培育,如何讓歌手的光芒能被看見。[1]”龍應(yīng)臺的話印證了島內(nèi)對“我是歌手”的艷羨,并指出了當(dāng)下中國電視綜藝節(jié)目的發(fā)展已進入大成本、大制作的“大片時代”。知名電視學(xué)者、央視《對話》原制片人羅振宇也表示,20世紀90年代,中國電視進入了一個“策劃時代”,主要是追求形式上的討巧和差異化,但隨著日后電視行業(yè)的逐步成熟及競爭加劇,靠策劃來凝聚的關(guān)注力已經(jīng)消耗殆盡。如今的電視業(yè)進入了一個“大制作時代” [2]。
一、燒錢:版權(quán)只是開始
國外成功節(jié)目版權(quán)的爭奪,已經(jīng)成為當(dāng)下電視臺能否制作出熱門電視綜藝節(jié)目的起點。就在《我是歌手》熱播之際,《星跳水立方》、《中國星跳躍》已經(jīng)成為社交媒體上下一波的討論熱點,而三個月之后《中國好聲音》第二季又將粉墨登場。
中國電視上好看的電視綜藝節(jié)目為何驟然增多?
實際上,從《中國好聲音》到《我是歌手》、《星跳水立方》,中國電視臺的競爭策略已經(jīng)超越了以《超級女聲》、《快樂大本營》及《非誠勿擾》代表的前一代綜藝節(jié)目。當(dāng)下走紅的這些綜藝節(jié)目,皆為真正獲得版權(quán)方授權(quán)并傳授節(jié)目制作的標準化流程,而非過去由一個制片人帶著團隊反復(fù)觀看國外一流節(jié)目之后進行“山寨”?!吨袊寐曇簟分谱鞴緺N星的研發(fā)總監(jiān)徐帆認為,省級衛(wèi)視之間的競爭已成為一種“高手過招”,競爭質(zhì)量越來越高,電視節(jié)目也就越來越好看了。而依靠引進版權(quán)打造標桿型的品牌欄目,成為希望保持一線競爭力的省級衛(wèi)視不得不重視的事。
過去全球電視節(jié)目的傳播路徑是,先由北歐(荷蘭、丹麥、挪威)的電視臺或者電視節(jié)目制作公司開發(fā)出觀眾喜歡的節(jié)目,然后將版權(quán)賣到英國,然后再到美國,之后是日本、中國臺灣及香港,然后再傳播到中國大陸。現(xiàn)在這一過程被大大縮短。《中國好聲音》的版權(quán)交易過程即是如此:國際版權(quán)代理公司IPCN從荷蘭制作方獲得的版權(quán),星空文化傳媒旗下的燦星從IPCN獲得中國區(qū)版權(quán)并授予浙江衛(wèi)視播出權(quán)。
此前,類似《中國達人秀》這樣的節(jié)目,雖然也是來自版權(quán)方授權(quán),實際上中國制作團隊獲得版權(quán)的費用并不高,也并未真正在國內(nèi)投入大量資金制作。類似的節(jié)目還有遼寧衛(wèi)視引進《X-Factor》制作的《激情唱響》。
二、大制作、大成本背后的專業(yè)資本運作
在《中國好聲音》之前,一般衛(wèi)視一檔明星節(jié)目每期的預(yù)算也就在10萬元至50萬元之間。
對于《中國好聲音》制作成本,節(jié)目總指揮田明給出了如下一組數(shù)據(jù):8000萬的制作成本,2000萬的音響設(shè)備、80萬一把的導(dǎo)師轉(zhuǎn)椅;提前4個月,6個導(dǎo)演組到全國各地尋找2000個好聲音,現(xiàn)場有26個機位,每期96分鐘節(jié)目的素材達1000分鐘……。而據(jù)湖南衛(wèi)視內(nèi)部人士透露,每期《我是歌手》的制作費為500萬元,第一季一共13期節(jié)目,也就是6500萬元,再加上前期一次性投入的舞美、燈光、音響等硬成本,第一季的總投入大概在8000萬元。
如此巨額的前期投入,在此前中國電視界并不多見。那么,高投入是否就意味著高回報呢?和訊網(wǎng)為《中國好聲音》算了筆帳:
成本收入
版權(quán)220萬冠名5000萬
制作約5000萬廣告1.6億
共計約5220萬彩鈴約5000萬
演出約1000萬
收益2.7億—5220萬=2.178億
注:數(shù)據(jù)來源:http://news.hexun.com/2012/hsysyj/
《我是歌手》的收益與此相類,據(jù)湖南衛(wèi)視內(nèi)部人士透露,《我是歌手》第一季的冠名費為1.5億元,再加上除總決賽之外的12期節(jié)目貼片廣告大約有1億元廣告收入,首季《我是歌手》的總收益為3億元。除去投資成本8000萬元,湖南衛(wèi)視凈賺了2.2億元[3]。
事實上,這些喜人的收益不僅來自創(chuàng)新、精彩的節(jié)目本身,還來自于專業(yè)的資本運作。
對《中國好聲音》而言,需要用資本運作的方式看待一檔電視節(jié)目,它通過合作經(jīng)營、資源置換、協(xié)議分成甚至股份互持等方式極大地整合各種資源,以此形成合力發(fā)揮巨大能量。中央電視臺發(fā)展研究中心研究員張騰之認為,“《中國好聲音》按照制播分離、分成參股的資源整合模式,具備了利益一體化的產(chǎn)業(yè)鏈特性。[4]”對此,華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金(CMC)的首席投資官李懷宇在接受采訪時表示,“中國文化產(chǎn)業(yè)具有自己的特點和運作規(guī)律,內(nèi)容策劃、制作、播出、廣告經(jīng)營、后開發(fā)等環(huán)節(jié)需要無縫配合。[5]”
因此,可以預(yù)見,在未來中國電視節(jié)目的激烈競爭中,節(jié)目制作實力與資本運作經(jīng)驗同等重要。
三、“拿來主義”也是創(chuàng)新
魯迅先生在20世紀30年代曾寫過一篇《拿來主義》的著名文章,對“拿來主義”有過精辟之言:“我們要運用腦髓,放出眼光,自己來拿!我們要或使用,或存放,或毀滅……沒有拿來的,人不能自成為新人,沒有拿來的,文藝不能自成為新文藝?!?/p>
國外優(yōu)質(zhì)節(jié)目的版權(quán)授權(quán),不只包括名字及基本的節(jié)目模式。它通常會包括節(jié)目制作流程中每一個細節(jié),大到舞臺、燈光,小至主持人服裝及站位都有說明。而這一切包括了這檔節(jié)目初創(chuàng)及在全球其他國家成功的所有經(jīng)驗。所以,我們能看到,《好聲音》舞臺上的那把價值80萬的椅子都是荷蘭空運過來的。
但如同跨國公司都會重視本土化一樣,中國電視臺如何選擇適合中國市場的國際節(jié)目,以及中國制作團隊如何將這些節(jié)目與本土文化進行融合,都決定著一檔國外流行的節(jié)目能否在中國成功。這屬于創(chuàng)新的層面,而這種創(chuàng)新還可分為節(jié)目制作與資本運作兩個層面。
在節(jié)目制作層面,以剛剛結(jié)束的《我是歌手》為例,節(jié)目雖然采用引進韓國版權(quán)的方式,不同的是韓國方面并沒有制作節(jié)目的詳細介紹,湖南衛(wèi)視于是派考察團隊去韓國觀摩學(xué)習(xí),主要在節(jié)目內(nèi)容、流程、舞臺、燈光等方面沿用韓國原版模式,其余則是由本土團隊進行研究創(chuàng)新。
《我是歌手》的創(chuàng)新點主要體現(xiàn)在三個方面:一是歌手復(fù)活賽環(huán)節(jié);二是歌手打分模式上加入中國本土化因素;三是傳播途徑上,總決賽創(chuàng)新了電影院看直播的模式。
每一檔國外成熟的電視節(jié)目模式引進中國都面臨著如何本土化的問題,前幾年很多引進節(jié)目失敗的案例也充分說明,照搬國外模式并不是一檔節(jié)目成功的主要因素,關(guān)鍵還在于成功實現(xiàn)本土化嫁接。 據(jù)燦星徐帆總結(jié),在中國優(yōu)秀的節(jié)目都需要找到觀眾的情感“共鳴點”,因此感人的故事往往成為重要賣點,這與西方國家電視觀眾以純娛樂訴求為主的模式不同。
在資本運作層面,以《The Voice》為例,它在英、美市場上不僅吸引了廣告主的贊助,同時也通過與I tunes的合作,將在電視熒屏里即時呈現(xiàn)的音樂與線上的銷售掛鉤,獲得更豐富的經(jīng)濟效益。來到中國,《中國好聲音》在擁有多個贊助商的同時,也與中國移動簽署了彩鈴分成協(xié)議,學(xué)員在節(jié)目中演唱的歌曲可以通過彩鈴下載。另外制作公司燦星制作也與中國移動成立了一家經(jīng)紀公司,為學(xué)員的后續(xù)發(fā)展保駕護航,這可以看作是國外版權(quán)模式的一次本土化創(chuàng)新。
四、風(fēng)險及啟示
《我是歌手》宣布總決賽“歌王”之前的黃金15秒,一條廣告的播出讓人有些詫異。這條15秒63萬的廣告內(nèi)容是湖北衛(wèi)視一檔即將推出的節(jié)目——《我的中國星》,其版權(quán)來自韓國的熱門娛樂節(jié)目《Superstar K》。據(jù)湖北廣電副臺長、衛(wèi)視總監(jiān)向培鳳介紹,這是湖北衛(wèi)視今年重金打造的一檔真人秀音樂劇節(jié)目,總投資在7000萬元左右。其全資子公司長江傳媒衛(wèi)視廣告總經(jīng)理告訴騰訊財經(jīng),加上各類宣傳廣告,總投資其實已經(jīng)過億。為了增加成功率,湖北衛(wèi)視不惜向競爭電視臺投放廣告。
與此同時,版權(quán)分別購自荷蘭與德國的兩檔明星跳水秀節(jié)目,浙江衛(wèi)視的《中國星跳躍》、江蘇衛(wèi)視的《星跳水立方》已經(jīng)播出。他們均是制作費用超千萬的“大片”。
可以預(yù)計,在現(xiàn)階段全面飄紅的市場預(yù)期下,越來越多的電視臺會步《中國好聲音》與 《我是歌手》的后塵,以大手筆進行電視節(jié)目的引進與制作。但我們需要警惕,機遇與風(fēng)險并存。
居于文化產(chǎn)業(yè)核心層的廣播電視產(chǎn)業(yè),與其他傳統(tǒng)行業(yè)相比,誘惑很大,風(fēng)險也很大,一不小心可能會血本無歸。這樣的例子在電視劇市場中屢見不鮮,在電視綜藝節(jié)目市場中,西方也有先例。對于境外引進的綜藝節(jié)目,如果過于突出個性,而又做不好本土化改良的話,在傳統(tǒng)文化稍顯保守的中國本土,難免會碰到各種問題。且電視綜藝節(jié)目對本地的大文化產(chǎn)業(yè)環(huán)境,包括藝術(shù)專業(yè)人才,成熟的資本運作團隊,創(chuàng)新的產(chǎn)業(yè)鏈開發(fā)團隊都有較高要求。更何況中國電視行業(yè)長期以來是一個相對保守的行業(yè),大部分的電視臺市場經(jīng)驗匱乏。因此,面對這塊誘人的大蛋糕,電視臺的決策者應(yīng)該量力而行,購買力只是基礎(chǔ),消化與創(chuàng)新能力更為關(guān)鍵。
我們更希望,中國電視臺在引進節(jié)目版權(quán)進行大制作的過程中,在不斷提升節(jié)目制作水平的同時,提升自己的節(jié)目原創(chuàng)水平與市場運作水平。最終,我們拿來的不僅是國外的節(jié)目模式更是節(jié)目版權(quán)營銷策略。令我們欣喜的,是中國的電視節(jié)目已經(jīng)有了走出去的嘗試。據(jù)湖南衛(wèi)視相關(guān)負責(zé)人介紹,湖南衛(wèi)視《挑戰(zhàn)麥克風(fēng)》的版權(quán)已經(jīng)賣到東南亞國家,目前正在準備制作“超女快男”的制作細則。 有理由相信,未來,將會有更多的中國電視節(jié)目模式對外輸出。
參考文獻:
[1]臺灣在線:島內(nèi)熱捧“我是歌手”,人民網(wǎng)—人民日報海外版[EB/OL].ttp://theory.people.com.cn/n/2013/0415
[2]胡鈺.《我是歌手》走紅揭秘[N].華夏時報,2013-03-26.
[3]《我是歌手》成印鈔機首季凈賺2.2億[EB/OL].http://news.jznews.com.cn/system/2013/04/15/
[4]盧圓媛.《好聲音》的成功秘笈:顛覆與創(chuàng)新[N].重慶商報,2012-09-10.
[5]趙琛子.《好聲音》:資本運作電視節(jié)目的勝利[N].光明日報,2012-10-20.