原編按:秦寶雄(1917—2012),1917年生于北京,美籍華人。早年就讀清華大學(xué),1938年赴美國入印第安納州普渡大學(xué),獲電機(jī)工程碩士學(xué)位,1986年從美國國際商業(yè)機(jī)器公司高級顧問職位退休。曾與前夫人顏彬生協(xié)助晏陽初先生推動國際鄉(xiāng)村改造事業(yè)近半世紀(jì)。去年,已九十四歲高齡的他始動筆追憶生平往事,文字于平易天然中,透露著閱世的通脫與智慧。老人不幸于今年6月6日在美國去世,此為他的一篇遺作。
開 場 白
1917年9月5日,我在北京西城豐盛胡同旁邊的前泥窪出生。一年以后,我家搬到不遠(yuǎn)的后泥窪,租了一個四合院,一住就是十二年。1930年夏天,我小學(xué)畢業(yè),同年6月去南京,和單身先去那里的父親同住。兩個月后,全家從北京搬去南京,我開始入中學(xué),結(jié)束了我早期的童年生活。以后考入北京清華大學(xué),又來美國定居,那都是后事。我已經(jīng)活了將近九十五年。若天假我年,我還想將一生各階段的回憶,陸續(xù)記錄下來。
我很理解,一個人活了將近一世紀(jì),而且還能把很多生命過程中重要事件,用清靜的頭腦,平易的文字記錄下來,不是太簡單的事。我有幸生在一個文化水平相當(dāng)高的家庭,因為父親是學(xué)者、教授,生活是清苦的。以后父親從政,做的是“清官”。但是他把一生的積蓄大部都給了子女作教育費。這些事我在當(dāng)時并不清楚,是多年以后才了解的。在中國,人和人的關(guān)系,常常不是明說的,一切“盡在不言中”,要當(dāng)事人用心去推測。
在這篇雜憶里,我將把近百年來所知道及親身經(jīng)歷的事情,和以后的演變記錄下來,作為那時本人生活的寫照。資料的來源有下列“幾處”:(1)父親的日記和大事記錄,(2)報紙或印刷品記載,(3)電腦網(wǎng)絡(luò)上搜出來的情報、記錄,(4)比我大一歲的姐姐的回憶,(5)從我“頸上頭腦”挖掘出來的回憶。
很明顯的是:第一、二處有白紙黑字的原始資料,應(yīng)當(dāng)可靠;第三處想也可信;第四、五兩處,因為我們不想也不必說假話,也應(yīng)該是真實的。可是人的記憶常常會變形,而且事件發(fā)生的時間也很難掌握。我會盡最大的努力,提供可靠的信息。至于所記錄的思想和感覺,是當(dāng)時的、還是后來的,我也不一定能弄得很清楚。
我的父親:從淘氣頑童到紫袍玉帶
父親秦汾(1887—1972),字景陽,出生在江蘇省嘉定縣南門內(nèi)李家弄,我家明代建造的故居。窗上沒有玻璃,用鑲了小塊半透明的貝殼,放進(jìn)亮光?,F(xiàn)在我所說關(guān)于父親的事跡,很多都是從他自己編的年譜和每日大事記摘錄出來的。
父親幼年是個頑童,非常淘氣,有時在外面亂跑,回家滿臉泥土,肚子餓了把手一舉,就要家人開飯。年輕時曾被送去電報局和當(dāng)鋪做學(xué)徒,均因?qū)ψ鍪聸]有興趣,不夠勤快,被遣送回家。就在家里和哥哥秦沅跟他們的父親——我的祖父,識字讀書。有一天,為鼓勵他們,祖父寫了下面兩句話:
“今日黃卷青燈果然辛苦,它年紫袍玉帶何等輝煌?!?/p>
讀完經(jīng)典古書以后,父親先去上海南洋公學(xué)(中學(xué)程度)讀書。忽然就改變作風(fēng),用心學(xué)習(xí),成績優(yōu)異,屢列前茅。畢業(yè)后父親被送去遠(yuǎn)在北方、免費的天津北洋公學(xué)(今天津大學(xué)前身)讀書。學(xué)校是李鴻章、盛宣懷創(chuàng)辦的,目的是培養(yǎng)通曉科技和洋務(wù)的人才。1906年,袁世凱主政時,選拔了三十五名優(yōu)秀畢業(yè)生,出國深造。父親被保送到美國波士頓的哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)天文和數(shù)學(xué)。他在1909年獲得了學(xué)士和碩士的雙重學(xué)位,還是那年哈佛最優(yōu)秀的兩名畢業(yè)生之一。當(dāng)年8月,乘船去英國繼續(xù)深造。
到了英國,父親先去最高學(xué)府之一的劍橋大學(xué)。發(fā)現(xiàn)那個大學(xué)不承認(rèn)美國的學(xué)位,要他再讀兩年才可以拿到學(xué)士學(xué)位,他很不滿意,所以就去了格拉斯哥城(G1asgo w City)的格拉斯哥大學(xué)。這個學(xué)校只要他念兩年就可以得到博士學(xué)位。他入學(xué)以后,因為家里多次去電報催他回國,所以沒有在格拉斯哥大學(xué)念完,去歐洲大陸游歷一次,就在1910年夏季回國。
父親回國后,先回嘉定老家省親,然后到南京、上海教書。1912年春季,和母親錢新才結(jié)婚。因?qū)懥藥妆局袑W(xué)程度的數(shù)學(xué)教科書,被全國各校采用,一時聲名鵲起,后來被載入中國現(xiàn)代課程教材史。1915年,他被邀請去北京大學(xué)教天文和數(shù)學(xué),并在教育部任專門教育司司長。以后1930—1944年代在國民政府做財政部和經(jīng)濟(jì)部次長,可以說是穿戴“紫袍玉帶”了。
在我記憶中,我和父親的關(guān)系始終非常嚴(yán)肅,并不親熱。我的印象是,他事事總是偏向著我哥哥,但我也沒有特別起反感。在我十歲前,他曾給我們講《三國志》和岳飛、文天祥等歷史人物的故事。也用中文給我們講他歡喜的英文小說。他親自教我們讀的經(jīng)書只限于《論語》和《大學(xué)》,家庭教師還教過《左傳》,但時間也很短。1926年以后,父親南北奔走,就不管我們的教育了。其實他表面上好像不管,但并不是不關(guān)心。我想當(dāng)他看到我們每個人都有了自己選定的目標(biāo)(燕京,交大,清華),而且都達(dá)到了目標(biāo),也就不去干預(yù)了。1938年父親因為我們要出國讀書,就給寶同、舜華和我每人一筆錢,完成了他培養(yǎng)兒女的宿愿,也消耗了他大部的積蓄。他的心意,我當(dāng)時并不清楚,活了快一百歲,方才理解。
晚年父親和繼母住在臺灣,由大妹妹舜英照顧一切,生活穩(wěn)定,但不寬裕。有時我給他們寄點錢去,也都被父親轉(zhuǎn)給繼母的母親——住在北京的陳迪新老太太。巧合的是,父親1972年12月12日在臺北去世,陳老太太也在北京同年同月去世了。
我的母親:典型賢妻良母
我的母親錢新才(1887—1921),出生在上海。她的父親錢樹聲是商人,有兩個子女。母親的哥哥錢永銘,字新之,和父親是北洋公學(xué)同學(xué)。以后父親去美國哈佛讀書,錢新之則去了日本學(xué)商科。1910年,父親和錢新之同在南京兩個不同學(xué)校任教,異地相逢,倍感親切。錢把他妹妹介紹給父親,兩人1912年1月11日在上海結(jié)婚,僅在市政府登個記,儀式非常簡單。
母親曾在上海務(wù)本女塾讀書,謹(jǐn)慎誠懇,成績優(yōu)異,還表現(xiàn)了較強的辦事能力。畢業(yè)后校長聘她留校處理校務(wù),總管一切,直到結(jié)婚時才辭職?;楹笞≡谏虾?,主持家務(wù),并幫助父親寫教科書,1912年底,生子寶鶴,因為躲避戰(zhàn)亂,各處奔走,嬰兒不幸夭折。1914年又生女兒大華、兒子寶同,一個在年初,一個在年底,因生產(chǎn)過頻,母親體質(zhì)漸漸虛弱。
1915年父親先去北京,隨后母親帶了兩個孩子,從上海搬家去了北京住了六年。因?qū)掖蝺?nèi)戰(zhàn)變亂,她獨自帶小孩和行李,上海、北京往返五次,那時要乘火車,在南京乘輪渡過長江,是非常辛苦的事。1916年女兒舜華在上海出生;1917年我在北京出生。不幸女兒大華感染流行病也在那年去世。1919年母親生了弟弟寶通,又得失眠癥,幾個月不能入睡,后來每天發(fā)燒,咳嗽吐血,經(jīng)常高燒。父親每天給她量體溫幾次,用鋼筆記在紙上,畫成圖表,又把這些紙粘連起來,成了很長的一條。
看了這些體溫記錄,西醫(yī)診斷是肺癆病,建議病人放棄一切,到西郊香山療養(yǎng)院去靜養(yǎng),或可復(fù)元。但是她要主持家務(wù),不能離開。中醫(yī)有另外一種說法,讓她吃了很多煎熬的苦藥,都沒有效。又試用了各種偏方,也沒有效果。母親知道自己得的是傳染病,就避免和我們接觸,繼續(xù)主持家務(wù),一直到病倒在床為止。1926年6月17日伯母徐湘華從南方來,母親私下和父親說:“她來得太早了,應(yīng)該再遲一兩個月來,可以幫你辦事?!敝贿^了五天,母親病情突然轉(zhuǎn)變,父親問她有何遺言,她說:“我生病很久,該說的話都已經(jīng)說了。”又問她感覺如何,她說:“我現(xiàn)在心安,也很舒適?!本驮诔了?,離開了這痛苦的世界。
我現(xiàn)在還能記得的,是我和她的一次對話。大概是在1921年春天,我三歲多,有一天她坐在床上我站在房門口。她用上海話問我:“老雄,我要走了,儂哪能辦法?”我也用上海話回答:“姆媽,儂去哪里,我特(和)儂一道去。”今天筆者寫到這里,已是淚流滿面,不能自已。母親走了已經(jīng)九十一年了,我沒有跟她一道去,沒有時常懷念她,沒有法子回報母愛,真是對不起她!
我的繼母
我的繼母陳群之(1900—1993)是上海近郊松江人。她的母親陳迪新(?—1973),是受過新式教育的,大腳,一直在南方的一個女子學(xué)校做學(xué)監(jiān),很早就和丈夫分離了,獨自教養(yǎng)獨生女。女兒要進(jìn)大學(xué)時,她就把女兒帶到北京,讓她在女子師范大學(xué)讀書。
1921年6月我生母去世,陳老太太經(jīng)同鄉(xiāng)友人介紹,將她正在大學(xué)讀化學(xué)的女兒嫁給我父親。
父親和繼母結(jié)婚,是在1922年3月的一天,地點是在我家。姐姐那時住在上海舅舅家,只有還不到五歲的我和哥哥、弟弟三人,穿了新衣,乖乖地坐在一間廂房里。有很多客人,到這個房間來觀望。我聽見她們用上海話說:“這倆個(意思是幾個)小囡(孩兒),真是苦惱(可憐)?!?/p>
其實,她們的擔(dān)心是多余的。后來我上了小學(xué),同學(xué)聊天時,有的常說自己的繼母“如何如何”。我卻從來不議論繼母。對我來說,她就是我的母親?,F(xiàn)在回想,她結(jié)婚時只有二十一歲,就要照管一個家庭和幾個孩子,一定很不容易。結(jié)婚以后不久,姐姐就從上海被接回北京。
1923年繼母生了一個兒子,寶隆,因為她產(chǎn)后生病,嬰兒由外祖母照管,喂他吃奶粉,只活了幾天就死去。1924年繼母生了一個女兒,舜英。所以我就有兄、弟、姐、妹各一人。直到1932年,才又有一個妹妹,舜芹。父母對子女的照顧,會有不同,那是因為本人的心態(tài),對子女不同的期望,和與子女交接的反應(yīng)等,多種復(fù)雜的因素而造成。繼母對自己生的大妹妹舜英最關(guān)心,我可以理解。她對我也非常不錯,有時單獨帶我出去看電影、購物和在飯館吃飯。她常在人前夸獎我,使我高興,也使我增加了自信心。她對我的鼓勵和關(guān)懷,一直維持了七十年。繼母晚年住在臺灣,兩眼失明,而且重聽,收到了我給她寄去我學(xué)作的詩,就請人念給她聽。我回臺灣時,她把記得的我作的幾首詩,背給我聽,讓我感動。今天寫到這里,我不禁潸然淚下。母愛是偉大的,是一種發(fā)自內(nèi)心的神秘的力量,而且不只限于對親生的兒女!
至于繼母和我的兄、姐、弟三人關(guān)系,我一直到現(xiàn)在還搞不清楚。只知道繼母和他們有過矛盾,但不應(yīng)該是太嚴(yán)重的,詳情只有他們自己知道了。
我的兄弟姐妹
我生母在結(jié)婚的十年里,生了六個兒女。生存的只有四個,就是我,比我大三歲的寶同,大一歲的姐姐舜華,比我小兩歲的弟弟寶通。1927年寶同小學(xué)畢業(yè)時,我們四人有一張合影。寶同手里拿了畢業(yè)文憑站在前面。其他三人依年歲大小排在后面。
1927年寶同得了肺癆,去香山療養(yǎng)院住了一年多,回來后好像變了個人,在家里專心讀書,練習(xí)寫字,又看很多雜志。1930年入南京金陵中學(xué),立刻成了全班最好的學(xué)生。1935年春季在金陵中學(xué)畢業(yè)后,去金陵大學(xué)讀了半年,就在那年夏天考取了上海交通大學(xué)。
以后來美國,他和我在同一個學(xué)校讀過書(都得了碩士學(xué)位),同在一個工廠做過事,又同想在美國創(chuàng)辦企業(yè)。1949年我接受現(xiàn)實,轉(zhuǎn)回做工程的事,他仍繼續(xù)進(jìn)行創(chuàng)辦企業(yè)??上屡c愿違,幾次功敗垂成。最后開了一個電磁實驗室,漸有成績,不幸1969年一個雪夜,因車禍隕命。我?guī)椭蛉肆枧宸医Y(jié)束了他的公司,并幫助她將三個兒子撫養(yǎng)成人。
姐姐舜華,生在上海舅舅家,三歲時又被舅舅從北京帶去上海住了一年多,所以她會說流利的上海話,和舅舅家的表親姐妹,親若家人。我還記得1920年,有一天晚上舅舅坐了汽車來北京我家,接她去上海,黑夜里汽車燈把胡同前面照得雪亮,非常耀眼。我看見姐姐抱了一張小板凳,高高興興地上了汽車。等她再被接回來,已經(jīng)是一年以后,母親已去世了。
我和姐姐的關(guān)系,是比較復(fù)雜的。童年時我們相當(dāng)疏遠(yuǎn)。1936年秋天,她在燕京已讀了三年,我才去清華上學(xué)。我小學(xué)畢業(yè)后,在南京住了六年,再回北京上大學(xué),人地生疏,幸虧有她照顧我,在各方面幫我很多的忙。1938年,我去上海準(zhǔn)備出國,她已結(jié)婚住在上海,后來又去香港。這一次分手,直到1956年,她和丈夫賈德懷來美國和歐洲旅行,才又見面。1958年,他們?nèi)野醽砻绹ň樱煞蛟诩~約負(fù)責(zé)輪船公司事務(wù),她在聯(lián)合國做事。那時期,我和前妻顏彬生每兩三個星期,必和他們見面一次,相互了解兩家情況,一直到他們兩人退休。姐姐舜華是筆者在漫長的人生旅途上,最長時期的伴侶,我們對一般事情的看法,大致是相同的。
她是燕京家政系畢業(yè)的,精于烹任、刺繡、縫紉等家務(wù)。她的兩個女兒,培新和培樂,也學(xué)到了這些本領(lǐng)。兒子賈培元,是繼蔣介石做臺灣“總統(tǒng)”的嚴(yán)家淦的女婿,東海大學(xué)畢業(yè)后,來美國讀完商業(yè)管理碩士學(xué)位,在銀行界服務(wù),成績斐然,升遷極快,最后在美國最大的花旗銀行副總裁任上退休。
姐姐舜華,在丈夫去世后,搬到吳斯特城(Wooster,Ohio),在女兒住宅旁邊,買了一棟房子居住,已有十三年了。因為兩地距離相當(dāng)遠(yuǎn),我和姐姐現(xiàn)在每年頂多見面一次。她的女婿是美國人,哈佛大學(xué)遠(yuǎn)東歷史系博士,在吳斯特學(xué)院教授中國歷史。
寫到這里,月份牌顯示今天是2012年3月23日。掐指一算,筆者已經(jīng)活了九十四年六個月又十八天。我姐姐比我更多活了十一個月三十天。我們姐弟和兩個妹妹,是秦氏第十九世唯一生存的人了,不知道是應(yīng)該感嘆,還是慶賀?
弟弟寶通,因為生的最晚,總是覺得沒有人愛護(hù)他,這也許是事實。他自小就脾氣很大,跟哥哥姐姐都不太親熱,不高興時,就氣憤說要自殺。1930年去南京進(jìn)小學(xué),后來進(jìn)金陵中學(xué),還是獨來獨往,自以為是,不接受兄長的教導(dǎo)。1937年抗戰(zhàn)開始后,他在漢口一個教會學(xué)校讀了幾個月,就單身去四川萬縣,繼續(xù)在遷到那里的金陵中學(xué)讀書。1943年在遷到成都的金陵大學(xué)畢業(yè),辦了一個化學(xué)工廠,成績還不錯。又結(jié)婚生子女。
抗戰(zhàn)勝利后,他受四川人委托,去上海辦銀行,因為經(jīng)濟(jì)混亂,進(jìn)行得非常困難,但生活還是不錯。新制建國時,他以為生長在四川的妻家,認(rèn)識新政權(quán)的元帥,安全不會有問題,所以他全家五口,是父親和舅舅兩家唯一留在大陸的一家。以后大動亂時期,四川的靠山被整,泥菩薩過江自身難保。寶通也因家庭背景及海外關(guān)系,備受壓迫。最后跳樓企圖自盡,雖未送命,卻終身殘廢。
1976年,我已出國三十八年后,第一次回國,在上海和寶通家人見面,看見他因為身體狀況,不能工作,閑住在家,不勝唏噓。以后我和姐姐資助他的大兒子元成來美國讀書,他對待我們,好像是對待黨的干部,對我們給他的勸告,只是唯唯應(yīng)諾,并不遵同,所以也產(chǎn)生了些問題,這些都是過眼云煙了。我和前夫人顏彬生每次回上海,必定去看寶通。1992年,我和姐姐、姐夫一同回國旅游,并去上海探望他,聚談甚歡。那年冬天,他就因心臟病謝世了。
我的大妹妹舜英,一直是父母親最寵愛的,是他們的掌上明珠。她非常聰明活潑,主意大,有很強的辦事能力。結(jié)婚以前,一直在母親身邊。抗戰(zhàn)時期,住在上海法國租界,抗戰(zhàn)末期去重慶。勝利后回南京,在金陵女子文理學(xué)院讀書。1947年4月18日她沒有畢業(yè)就結(jié)婚了。以后去臺灣,在最高層社會中,有適當(dāng)?shù)牡匚唬核煞蜿惷阈?,是臺灣“副總統(tǒng)”陳誠(字辭修)的胞弟;她的外甥是繼蔣介石做臺灣“總統(tǒng)”的嚴(yán)家淦的女婿。她本人也多年在蔣介石、宋美齡做禮拜的教堂彈琴辦事,和他們有非常友善的關(guān)系。
她在社會各方面非?;钴S。興辦學(xué)校、管理教會的事、熱心幫助親戚朋友,為他們介紹醫(yī)生、接洽住院、解決家庭問題,各方面都兜得轉(zhuǎn)。對我來說,最重要的是:她是父母晚年唯一在臺灣的兒女,盡心照顧兩老,直到他們生命的終點。她個性很強,但是做事周到,為父母在海外其他的兒女代勞,鞠躬盡瘁,我們實在積欠她很多很多,應(yīng)該感謝她。
小妹妹舜芹,1933年出生在南京。繼母在生產(chǎn)后,生了一場大病,所以對小妹妹有偏見。不幸這樣的感覺,持續(xù)了繼母的一生。舜芹本來在臺北大學(xué)念法律,又學(xué)宗教,和也是學(xué)宗教的同學(xué)黃岐結(jié)婚。以后兩人來美國,各有專業(yè),并在華人社區(qū)做布道工作,求仁得仁,有很愉快美滿的生活。2009年,丈夫去世后,她和未婚的女兒黃君佩住在紐約市郊區(qū),離我家不遠(yuǎn),生活穩(wěn)定。她養(yǎng)了一只小狗,給她們添了很多麻煩,也給她們添了很多樂趣。
我的童年教育
我六歲時開始進(jìn)小學(xué),中間有兩年因病休學(xué),所以十四歲才從小學(xué)畢業(yè),比我姐姐晚了兩年。一年級第一課的教材是:“狗,大狗,小狗?!钡诙n是:“大狗叫一叫,小狗跳兩跳?!蔽野堰@本書帶回家,給父母看了,父親覺得有點奇怪。母親對父親說:“你是教育部的司長,學(xué)生念這樣的書,你怎么會不知道?”二年級第一課是:“喇叭嘩嗒嗒,起來吧,起來吧!”
我小學(xué)一、二年級是在西城北師附?。ㄋ追Q紅廟)念的。三年級,是在京師第一蒙養(yǎng)園念的。那時紅廟的校長張鐸民,日本留學(xué)生,聲譽很好,在豐盛胡同開了“鐸民小學(xué)”,離我家只有咫尺之隔。我四年級就轉(zhuǎn)到那里,讀了三年,直到1930年,小學(xué)六年級畢業(yè)。我在小學(xué)時,就喜歡寫作,常代老師給同班同學(xué)改作文。
五年級開學(xué)那天,我早晨去學(xué)校,看見級任王老師,面色蒼白,在后院散步。又過了一會兒,看見有兩個校工,把王老師放在一扇門板上,抬出校門。到中午時校長艾華(師大教授,繼已故的張鐸民校長),和我們說王老師因心臟病死了,叫我們和教音樂的許老師,練習(xí)唱一個紀(jì)念歌。歌詞是:
絳帳開日喜相逢,忽傳先生病怔忡,
只望針?biāo)幠芷鹚?,頃刻星隕赴長空。
娟娟言笑今何在,循循誘導(dǎo)永難蒙,
秋風(fēng)時雨凄涼夜,哪堪回首憶音容。
我很佩服艾華校長的才華,可那時就覺得“秋風(fēng)時雨凄涼夜”,里的“時雨”用得不妥,應(yīng)該用“苦雨”。我六十年后學(xué)習(xí)作詩,回想小時的吹毛求疵,還是不錯的。
我童年時代,因病輟學(xué)兩年,發(fā)現(xiàn)家里有很多小說,包括《三國志》、《水滸傳》、《列國志》、《封神榜》、《鏡花緣》等舊小說,還有林琴南翻譯的很多西洋小說。這些書讓我消磨了很多時間,也讓我增加了國學(xué)常識和寫作能力。那時不知道用字典,見了生字看不懂也不管,只是硬讀,漸漸地也就讀通了?,F(xiàn)在回想,那也是我童年教育很重要的一個階段。
以后在中學(xué)和大學(xué),所受的教育,當(dāng)然大大不同。但是已不在本文該說的范圍之內(nèi)了。只有一件事,還值得一提:我去年4月開始用中文寫作,最大的困難是電腦打字。經(jīng)過了一年多練習(xí),現(xiàn)在已經(jīng)可以操作自如。美國人有一句話:“你不能教老狗玩新花樣?!笨磥磉@句話,也未必準(zhǔn)確。
(選自《老照片·第84輯》/馮克力 主編/山東畫報出版社/2012年8月版/本文有刪節(jié))