[美]李·瑞恩·米勒 趙文恒 編譯

星期一上午八點(diǎn)，我準(zhǔn)時(shí)在內(nèi)華達(dá)大學(xué)拉斯維加斯校區(qū)開(kāi)始講課，我興致勃勃地問(wèn)候大家：“同學(xué)們，周末好！”

一位男生說(shuō)：“不太好，因?yàn)榘蔚袅酥驱X?！苯又麊?wèn)：“老師，您為什么總是如此快樂(lè)？”

他的問(wèn)題讓我若有所思，我想起了不知出處的一句話，“早晨起床時(shí)，你可以選擇如何面對(duì)一天的生活?！蔽覍?duì)年輕人說(shuō)：“一定要選擇快樂(lè)”。接下來(lái)我與大家分享了自己的親身經(jīng)歷，全班60多名學(xué)生都停止了閑談，開(kāi)始仔細(xì)聽(tīng)我的故事。

從我家上高速公路，到學(xué)校大約17英里。幾周前的一天，我開(kāi)車(chē)去學(xué)校，下高速后拐上去學(xué)校的公路，但就在距離校園一步之遙的地方車(chē)拋錨了，于是我拿起教科書(shū)，一路小跑來(lái)到校園。我一到辦公室就撥打救援電話，讓他們把車(chē)拖走維修。

院長(zhǎng)辦公室的秘書(shū)問(wèn)我發(fā)生了什么事。我笑著說(shuō)：“今天是我的幸運(yùn)日。”

秘書(shū)一下子糊涂了：“車(chē)壞了怎么還是幸運(yùn)日？”

我解釋說(shuō)：“我家離學(xué)校17英里，車(chē)隨時(shí)都可能拋錨，而恰恰是下高速之后才壞，離學(xué)校也不遠(yuǎn)，步行也不耽誤上課，并且汽修廠告訴我下課前就可以把車(chē)送回來(lái)。你想，假設(shè)我的車(chē)不是今天壞了，一切不可能巧合得如此完美，這難道還不是我的幸運(yùn)日？”秘書(shū)睜大眼睛，想了一會(huì)兒也會(huì)意地笑了。

我掃了一眼教室，60多名學(xué)生都聽(tīng)得聚精會(huì)神，雖是大清早，但沒(méi)有人打瞌睡。事實(shí)上，從一開(kāi)始有學(xué)生發(fā)現(xiàn)我興致高昂時(shí)，全班同學(xué)便已被我的快樂(lè)故事感染了。有位智者曾說(shuō)過(guò)一句名言：“行勝于言?！边@句話很精辟。

（丁強(qiáng)摘自《新民晚報(bào)》）