徐麗芳　駱雙麗

出版的數(shù)字化轉型給“書”帶來了無限可能。2013年1月在紐約舉辦的“第四屆世界電子書大會”（the Digital Book World conference，DBW）為電子書發(fā)展提供了諸多啟發(fā)。其中，電子書內(nèi)容的碎片化和重組成為大會關注的焦點之一。

新媒體環(huán)境易使人們失去閱讀的耐心，快節(jié)奏的現(xiàn)代化生活方式又養(yǎng)成人們碎片化閱讀的習慣。圖書種類太多、鴻篇巨制大量存在，想讀卻沒有時間和精力逐字逐篇閱讀的讀者不在少數(shù)。如果能夠合理地將整本書的文字刪繁就簡，將重點內(nèi)容提取出來加以重組，閱讀起來就可相對省時省力。這便是電子書內(nèi)容重組和碎片化呈現(xiàn)的初衷和意義。

美國半線性公司（Semi-Linear）推出的三維卡片式圖書Citia就是電子書內(nèi)容碎片化和重組的典型代表之一。這家成立于2011年3月的年輕公司的創(chuàng)始人兼CEO琳達·霍利迪（Linda Holliday）認為：今天的很多電子書只是版本上的簡單數(shù)字化，而我們完全可以根據(jù)手中掌握的新設備和新技術令圖書更智能化、更生動、更社會化，從而達到更好的閱讀效果。無疑，Citia應用正在做的就是這個。它的做法是將一本書分割、打散，提取其中的重要內(nèi)容和觀點，進行重組，并以虛擬三維卡片的形式展現(xiàn)給讀者——每張卡片都是書中某一觀點的濃縮。這樣，一本書根據(jù)章節(jié)或不同主題被分解成多個模塊，每個模塊下有一堆卡片，用戶可以像瀏覽卡片那樣來讀書。

Citia卡片式圖書擺脫了傳統(tǒng)圖書的線性約束，書不再需要一頁頁順序閱讀，讀者完全可以自由選擇閱讀路徑。以Citia應用中的《科技想要什么》一書為例，整本書被分割成15個主題的卡片庫，每張卡片用100-150個英文單詞濃縮一個知識點，讀者可以根據(jù)興趣和需要快速抽取卡片閱讀重點內(nèi)容。據(jù)測算，本來需要6到10小時閱讀的書通過Citia應用可以縮短至45分鐘到2小時。更棒的是，模塊化組織方式便于讀者直觀地掌握整本書的結構圖，了解全書概要。如果讀者想要進一步了解某個主題，亦可以快速獲取需要的內(nèi)容。

如果說內(nèi)容實用讓讀者驚喜，那么Citia出色的排版和視覺效果更令人愛不釋手。每一張“觀點卡片”的文字、圖片、色彩的運用和排版都經(jīng)過專業(yè)人員的精心設計，以3D形式呈現(xiàn)。同時，卡片還可根據(jù)內(nèi)容支持音頻、視頻等效果。此外，當今的閱讀往往與社會化活動聯(lián)系在一起，因此很有必要在出版物中融入社交元素，強調(diào)共享和互動。Citia支持將卡片書上傳和發(fā)送到郵箱、推特、鄰客音和臉書，目前僅適用于iPadios 5.0及以上版本。不過，一旦這種碎片化的非線性閱讀模式普及，其他平臺和設備上的應用開發(fā)只是時間問題。

這種模式能夠實現(xiàn)商業(yè)價值：作者可通過微出版獲得報酬，并允許使用者直接為之支付報酬。至于版權問題呢，也不用擔心。Citiann已與企鵝、哈珀·柯林斯、阿歇特、奧萊利、珀爾修斯等大型出版商合作，以解決電子書內(nèi)容來源和版權問題。又由誰來制作這些卡片式電子書呢？為了保證質(zhì)量，Citia有一支由設計師、作者、資深編輯組成的專業(yè)團隊，每一張卡片上的內(nèi)容幾乎都是在原書作者的指導和同意下重新組織語言，很少存在直接手抄的情況。

電子書內(nèi)容的碎片化和重組主要適用于非小說類圖書，因為這類圖書更注重內(nèi)容的使用價值和搜索的高效性。而且，非小說類圖書情節(jié)不那么緊湊甚至沒有情節(jié)，所以讀者往往很難堅持把厚厚的書整本讀完。這種重新“組裝”的碎片化電子書大大增加了出版難度和編輯的工作量，是對出版能力的考驗。但無疑，這種電子書形式為讀者提供了方便、高效、實用且舒適的閱讀體驗，在以“讀者為中心”的時代，其市場效益指日可待。當然，霍利迪也認為：Citia應用程序不會取代線性圖書；相反，其目的是彌補線性圖書冗長、順序閱讀等劣勢，并引導希望更深入了解圖書內(nèi)容的讀者購買它。