《祝?!分姓f:“一邊的對聯(lián)已經(jīng)脫落,松松的卷了放在長桌上,一邊的還在,道是‘事理通達(dá)心氣和平’?!币呀?jīng)脫落的一邊的對聯(lián),小說中沒有說,是什么呢?
魯迅先生創(chuàng)作小說“力避行文的嘮叨,只要覺得夠?qū)⒁馑紓鹘o別人了,就寧可什么陪襯拖帶也沒有”,在《〈吶喊〉自序》中又說“既然是吶喊,則當(dāng)然須聽將令的了,所以我往往不恤用了曲筆,在《藥》的瑜兒的墳上平空添了一個花環(huán)”。由此看來,出現(xiàn)的這副對聯(lián),恰似“添了一個花環(huán)”一般而藏有深意。魯迅創(chuàng)作經(jīng)驗告訴我們:他的小說和詩歌多是形象思維的生動產(chǎn)物。像這里“脫落”“松松的卷了放在長桌上”“一邊的還在”對聯(lián),就是形象思維營造的一個精美的細(xì)節(jié)意象,是他內(nèi)心沖動所獲得的最充分的表現(xiàn)。
詩人龐德說:“一個意象就是在一剎那時間里呈現(xiàn)理智和情感的復(fù)合物的東西?!笨梢哉f這個細(xì)節(jié)意象既蘊涵作者的情感訴求,更經(jīng)由其理智的精心過濾。
若問已經(jīng)脫落的一邊的對聯(lián)是什么,就必須知道“事理通達(dá)心氣和平”的出處。檢朱熹《四書章句集注》中的《論語·季氏》得知:朱熹對“不學(xué)詩,無以言”的注解是“事理通達(dá),而心氣和平,故能言”,對“不學(xué)禮,無以立”的注解是“品節(jié)詳明,而德性堅定,故能立”。據(jù)此,“已經(jīng)脫落”的“一邊的對聯(lián)”應(yīng)該是“品節(jié)詳明德性堅定”。根據(jù)對聯(lián)“仄起平收”的規(guī)則,“品節(jié)詳明德性堅定”應(yīng)是上聯(lián),而“事理通達(dá)心氣和平”是下聯(lián)。
魯迅先生為何選這樣一副對聯(lián)?又“一邊的上聯(lián)已經(jīng)脫落,松松的卷了放在長桌上”?
書房一般是讀書人精神的棲息地,同時也會打上時代思想文化的烙印。從某種意義上來說,封建衛(wèi)道士的書房就是存儲封建精英文化的地方。因此,這副對聯(lián)也可算得上是封建思想的集中概括和表現(xiàn)。因為它宣揚的是理學(xué)家立身處世的標(biāo)準(zhǔn),意思是理解了孔孟之道,待人接物就能通情達(dá)理、心平氣和了。
近代史告訴我們,辛亥革命雖然并未完成反帝反封建的革命任務(wù),封建思想、封建勢力仍然壓迫著下層百姓,尤其是婦女,但它卻結(jié)束了中國幾千年的封建統(tǒng)治?!拔逅摹边\動高舉“民主與科學(xué)”的旗幟,喊出“打倒封建禮教”的口號,以徹底反帝反封建為己任,婦女解放也成為思想解放、社會解放的重要內(nèi)容。在此背景下,封建思想的堅決捍衛(wèi)者魯四老爺?shù)臅慷ㄈ粫@得有幾分凌亂。而藝術(shù)上講究對稱、平衡的對聯(lián),此時一邊的“已經(jīng)脫落”,意味著在辛亥革命的炮聲中,封建思想開始出現(xiàn)不平衡了,動搖了;“五四”陣陣的口號聲,雖未使“書房”轟然倒塌,卻也使其呈現(xiàn)明顯的傾斜之勢。
讓上聯(lián)“品節(jié)祥明德行堅定”脫落,首先是表明作者對“品行貞節(jié)”的態(tài)度。魯迅一向痛惡封建思想封建禮教,同情勞動婦女。在《我之節(jié)烈觀》中寫道:“節(jié)烈很難很苦,既不利人,又不利己?!ナ郎虾汉θ说幕杳院蛷?qiáng)暴?!ブ圃觳①p玩別人苦痛的昏迷和強(qiáng)暴?!?924年前后,魯迅寫了大量的文章抨擊束縛婦女的封建倫理道德。有一篇是《論雷峰塔的倒掉》:法海禪師躲在蟹殼里,白蛇娘娘壓在塔底下?!澳撬焖臅r候,竟沒有想到塔是終究要倒的?活該!”“雷峰塔”倒掉后人們都拍手叫好。小說中脫落的上聯(lián)也像“雷峰塔”的倒掉一樣具有一定的象征意義。上聯(lián)“脫落”也暗示著祥林嫂命運,襯托人物性格,展示故事情節(jié)。隨著上聯(lián)的脫落,魯鎮(zhèn)也開始出現(xiàn)了不祥和的事,祥林嫂悲慘的死就是很好的證明。同時,魯四老爺與人為善的德行也不堅定了,他逐漸變得冷酷、自私、偽善。在得知祥林嫂死的消息后,他不僅沒有施舍同情,反而罵她為“謬種”。所以“脫落”的品節(jié)恰恰是魯四老爺所嚴(yán)重缺失的品性。
上聯(lián)既然脫落,為何要“松松的卷了放在長桌上”?因為“吶喊中彷徨,在彷徨中吶喊”的魯迅,這一時期基本上還是一個革命民主主義者,還不可能用馬克思主義來分析觀察社會,對革命前途時常感到迷茫,而小說集《彷徨》就反映了其時憂憤的心情。反映在作品中,辛亥革命以后,帝制政權(quán)雖被推翻,但取而代之的卻是地主階級軍閥官僚的統(tǒng)治,封建社會的基礎(chǔ)并沒有被徹底摧毀。如果封建勢力卷土重來,那么這“松松卷放”的上聯(lián),就像假洋鬼子“革命”之時盤在頭頂?shù)摹稗p子”,很有可能被封建士大夫再次掛到原來的位置上。如果革命成功,這對聯(lián)便會被革命者扔進(jìn)歷史的垃圾簍里。
“嗚呼,我說不出話”的魯迅,要讓“事理通達(dá)心氣和平”這聯(lián)訴說什么呢?
魯四老爺是一個講理學(xué)的老監(jiān)生,他的書房裝飾自然要體現(xiàn)出他自己的人格修養(yǎng)、道德追求,因此在書房里掛這副對聯(lián)是合乎情理的。但時至新年,早已脫落的對聯(lián)仍“松松的卷了”放在那里沒有掛上去,就不那么合情合理了。事實上,在魯四老爺眼里,理學(xué)家的自我修養(yǎng)只是個幌子,對聯(lián)也就只是這么“掛一掛”充個門面,并沒有想經(jīng)常去看它,更不打算踐行上面的標(biāo)準(zhǔn),因此他并不將脫落的對聯(lián)放在心上。另外,他標(biāo)榜“事理通達(dá)心氣和平”,現(xiàn)實中他既不通情,也不達(dá)理,相反他是一個地道的封建禮教的守護(hù)者。他自私偽善,冷酷無情。對祥林嫂的寡婦身份,他不是皺眉,就是滿口的“可惡”;對祥林嫂的離家出逃,他深惡痛絕,甚至把祝福時分慘死街頭的祥林嫂罵成“謬種”;他輕視、打擊、摧殘祥林嫂,迫使祥林嫂一步步走向死亡。如果聯(lián)系脫落的上聯(lián)“品節(jié)詳明德行堅定”,我們就更能深刻地體會到這一細(xì)節(jié)是對魯四老爺極端虛偽的揭露和諷刺。“透過一副殘缺的對聯(lián),一個舊禮教的化身,一個假道學(xué)先生,便栩栩如生呼之欲出了?!保ㄓ∥臋?quán)《含蓄蘊藉耐人尋味——對<祝福>中殘缺對聯(lián)的理解》《語文報·高一版》727期)
電視劇《走向共和》中孫中山說:“四書荼毒生靈,五經(jīng)鈍化人心,三綱生產(chǎn)奴才,五常捆綁性情,這是文化之病?!币虼耍高^“事理通達(dá)心氣和平”,我們可以感受到封建禮教對廣大國民精神的麻醉與毒害。
祥林嫂,一個勤勞、質(zhì)樸的農(nóng)村婦女,與中國廣大農(nóng)民一樣,她對生活的要求并不高,基本停留在生存的層次上,但就是這樣一個可憐的要求,也被封建禮教和冷漠的社會拒絕了。更為可悲的是,“想做奴隸而不得”的祥林嫂,為了心氣和平,“我真傻,真的”反復(fù)沉痛自責(zé)而不能;為了心氣和平,花十二千大錢到土地廟里捐一條門檻,當(dāng)作替身,給千人踏萬人跨,救贖這一世的罪名而不通。一生順從禮教,到頭來卻被封建禮教活活吞噬;受盡“事理通達(dá)心氣和平”迫害,卻又自覺不自覺地去維護(hù)封建禮教與迷信。對聯(lián),實際上揭示了祥林嫂人生悲劇產(chǎn)生的社會原因,即當(dāng)時社會濃厚的封建思想和森嚴(yán)的道德禮教。
經(jīng)典闡釋者們認(rèn)為,經(jīng)典的每一字、每一句后面都有重大的政治和道德的含義與歷史事實的依據(jù)。這就需要讀者細(xì)讀經(jīng)典,找出這些依據(jù),闡發(fā)這種意義。因此,細(xì)讀這副對聯(lián)的描寫,從中窺見人物的性格特點及人物生活的典型環(huán)境。這一個環(huán)境描寫的細(xì)節(jié)意象,正如孫紹振教授所言,表層意象雖一望而知,但其潛在的情志卻含蓄雋永耐人尋味。
李曉奎,語文教研員,現(xiàn)居江蘇邳州。責(zé)任編校:左曉光