朱耀照
綠色的火焰在草上搖曳/他渴求著擁抱你,花朵/反抗著土地,花朵伸出來(lái)/當(dāng)暖風(fēng)吹來(lái)煩惱,或者歡樂(lè)/如果你是醒了,推開窗子/看這滿園的欲望多么美麗。
要理解穆旦這首《春》,首先必須掌握“他”和兩個(gè)“你”所稱代的內(nèi)容:“他”承前,指的是“綠草”;第一個(gè)“你”為啟后,代“花朵”;第二個(gè)“你”,沒有具體所指,用以啟迪讀者。在這里,詩(shī)人用全知視角寫“他”,寫“他”與“你”的關(guān)系,既展示自然春天的美好,又具“滿園春色盡在眼底”的氣勢(shì)。
在現(xiàn)代詩(shī)歌中,人稱代詞往往有獨(dú)特的意義。它最能體現(xiàn)詩(shī)人獨(dú)具的匠心,也是讀者理解詩(shī)歌的一把鑰匙?,F(xiàn)就以人教版《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌散文欣賞》教材的課文為例,簡(jiǎn)述各類人稱代詞在詩(shī)中的重要作用。
1.第一人稱:“我”在現(xiàn)代詩(shī)歌里出現(xiàn)頻率較高。跟小說(shuō)不同,它是詩(shī)人情感的載體,情感的寄托物。它有時(shí)以己代物,有時(shí)以物喻己,直抒胸臆,直接表達(dá)詩(shī)人情感。
郭沫若的《天狗》:“我是一條天狗呀/我把月來(lái)吞了/我把日來(lái)吞了/我把宇宙的一切來(lái)吞了”。由第一人稱“我”來(lái)代表天狗。通過(guò)“我”具有的強(qiáng)烈自我意識(shí)的大膽宣泄,以排山倒海之勢(shì),淋漓盡致地表現(xiàn)了具有徹底破壞和大膽創(chuàng)造特點(diǎn)的崇尚個(gè)性解放的五四精神。
昌耀的《河床》:“我是巨人般躺倒的河床”,“我是巨人般屹立的河床”,“我是滋潤(rùn)的河床。我是干枯的河床。我是浩蕩的河床”,“我堅(jiān)實(shí)寬厚、壯闊。我是發(fā)育完備的雄性美/我創(chuàng)造。我須臾不停地/向東方大海排泄我那不竭的精力”,“我在每一個(gè)瞬間都表現(xiàn)為大千眾相/我是屈曲的峰巒。是下陷的斷層。是切開的地峽”等, 都用第一人稱的口吻為河床代言。這樣既消弭了河床與讀者之間的隔膜;又賦予河床以象征意義。在這里,所有的形象特征既是河床的,又是遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于河床的,詩(shī)人從中滲進(jìn)了不屈不撓的人類精神,以此達(dá)到河床與詩(shī)人、物我同一的境界。
2.第二人稱:現(xiàn)代詩(shī)歌中“你”、“你們”的出現(xiàn),往往與抒情主人公構(gòu)成對(duì)話情景,便于抒情主人公向?qū)Ψ降母星閮A訴。
杜運(yùn)燮《井》:“我是靜默。幾片草葉/小小的天空飄幾朵浮云/便是我完整和諧的世界?!痹?shī)歌開頭以第一人稱“我”自述形式來(lái)表現(xiàn)井的品格。可到了第二節(jié):“是你們?cè)陴嚳实臅r(shí)候/離開了溫暖,前來(lái)淘汲/才瞥見你們滿面的煩憂。”引進(jìn)了一個(gè)“你們”。 這里的“你們”,是指來(lái)井邊取水的人們,他們因“饑渴”“前來(lái)淘汲”。通過(guò)“我”與“你們”的對(duì)話,凸顯“井”的獻(xiàn)身精神以及高潔、自持的品性。
何其芳《預(yù)言》:“一定要走嗎,請(qǐng)等我與你同行/我的足知道每條平安的路徑/我可以不停地唱著忘倦的歌/再給你,再給你手的溫存/當(dāng)夜的濃黑遮斷了我們/你可以轉(zhuǎn)眼地望著我的眼睛?!薄澳恪笔窃?shī)人心中“年輕的神”,傾慕的對(duì)象,整首詩(shī)通過(guò)抒情主人公對(duì)“你” 的感情的傾訴,完成一次由期盼、接待、挽留、懇求同行到絕望的感情歷程。“你”在完成了抒情主人公的一次愛情纏綿同時(shí),也讓讀者對(duì)“你”的美好形象傾慕不已。
3.第三人稱:在小說(shuō)或散文中,“他(它)”作為作者全知視角敘述角度出現(xiàn),能客觀全面地展現(xiàn)社會(huì)生活。在現(xiàn)代詩(shī)歌中,“他(它)”也是作為詩(shī)人客觀觀察物的身份在詩(shī)中出現(xiàn)。然而詩(shī)中的 “他(它)”面上冷靜,內(nèi)則波濤洶涌,更含蓄地傾注詩(shī)人的感情
牛漢《半棵樹》:“它是被二月的一次雷電/從樹尖到樹根/齊楂楂劈掉了半邊。”“人們說(shuō)/雷電還要來(lái)劈它/因?yàn)樗€是那么直那么高/雷電從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的天邊盯住了它?!痹?shī)人以第三人稱“它”來(lái)稱代“半棵樹”,用白描手法來(lái)表現(xiàn)樹的殘缺;客觀再現(xiàn)遭摧殘、迫害的“半棵樹”形象。語(yǔ)句看似平靜,實(shí)則沉郁頓挫?!靶烫煳韪善?,猛志固常在”,用“它”也更能表現(xiàn)作者對(duì) “半棵樹” 倔強(qiáng)性格的景仰之情。在詩(shī)人筆下,“它”成了那些桀驁不馴的生命象征,堅(jiān)持秉守正道與自覺維護(hù)尊嚴(yán)的知識(shí)分子的象征。
臧克家《老馬》:“它橫豎不說(shuō)一句話,背上的壓力往肉里扣,它把頭沉重地垂下!這刻不知道下刻的命,它有淚只往心里咽,眼前飄來(lái)一道鞭影,它抬起頭望望前面。”用“它”稱代“老馬”。八句詩(shī),詩(shī)人連用四個(gè)“它”,刻畫老馬的一俯一仰,形象地展示了老馬苦不堪言的悲慘處境。老馬被迫馱著難以承受的重荷默默忍受的形象,如在眼前,揮之不去。在這里,第三人稱“它”的巧妙運(yùn)用,達(dá)到了其他人稱所不能達(dá)到的藝術(shù)效果。
在現(xiàn)代詩(shī)歌教學(xué)中,應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生明確各類人稱代詞的特點(diǎn),并能根據(jù)詩(shī)歌意境體會(huì)人稱代詞的妙處;從而深刻準(zhǔn)確地解讀詩(shī)歌,提高詩(shī)歌鑒賞能力。
參考文獻(xiàn):
【1】《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌散文欣賞》,人民教育出版社2009年版。
【2】《中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌散文欣賞教師教學(xué)用書》,人民教育出版社2009年版。
【3】王榮生《外國(guó)小說(shuō)欣賞教學(xué)設(shè)計(jì)》,江蘇教育出版社2008年版。
【4】王尚文《語(yǔ)文教學(xué)對(duì)話論》,浙江教育出版社2004年版。
(作者單位:浦江縣第二中學(xué))