【摘 要】口語是言語的輸出或者釋放的一個(gè)過程。學(xué)習(xí)說英語,是一個(gè)漸進(jìn)的過程,在這個(gè)過程中,常常會(huì)出現(xiàn)一些口語錯(cuò)誤,出現(xiàn)口語錯(cuò)誤是很正常的,不可避免的,是外語學(xué)習(xí)中的必然現(xiàn)象。教師在英語教學(xué)過程中對學(xué)生出現(xiàn)的問題給予指導(dǎo)和幫助,能對學(xué)生形成良好的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高表達(dá)能力,有助于語言學(xué)習(xí)的順利開展。如何妥善處理學(xué)生的這些口語錯(cuò)誤,采用何種糾錯(cuò)策略,是廣大教師應(yīng)該關(guān)注的一個(gè)問題。本文針對英語口語教學(xué)中存在的問題,分析了錯(cuò)誤產(chǎn)生的原因,提出了相應(yīng)的對策和建議。
【關(guān)鍵詞】口語錯(cuò)誤;糾錯(cuò)策略;英語教學(xué)
一、英語口語錯(cuò)誤類型
英語口語技能包括語音語調(diào)正確使用、詞匯合理貼切地運(yùn)用、語句結(jié)構(gòu)符合表達(dá)習(xí)慣、言語反應(yīng)和應(yīng)變能力是否敏捷及語言表達(dá)簡練等因素??谡Z錯(cuò)誤,主要是由于語音、詞匯、語法等知識(shí)缺乏引起的,對錯(cuò)誤進(jìn)行正確的分類有助于教師采取恰當(dāng)?shù)募m錯(cuò)策略。學(xué)生英語口語錯(cuò)誤可以劃分為以下幾類:
(1)語音錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)任何一種語言,語音是至關(guān)重要的,由于漢語和英語的發(fā)音存在差異,常導(dǎo)致學(xué)生發(fā)音不準(zhǔn)確,在口語表達(dá)時(shí),有的學(xué)生會(huì)與漢語拼音混淆,主要體現(xiàn)在元音發(fā)音錯(cuò)誤、單詞重讀也會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤、同一詞作不同詞性時(shí)的讀音混淆以及讀音相近的幾個(gè)單詞相互混淆,導(dǎo)致發(fā)音錯(cuò)誤。
(2)詞匯錯(cuò)誤。詞匯錯(cuò)誤主要有實(shí)意動(dòng)詞誤用、助動(dòng)詞誤用、介詞誤用和人稱代詞誤用等。
(3)語法錯(cuò)誤。語法錯(cuò)誤主要有語序錯(cuò)誤、遺漏必要的成分或添加不必要的成分、時(shí)態(tài)混淆和表達(dá)句式混淆。
(4)語用錯(cuò)誤。語用錯(cuò)誤主要指文化差異導(dǎo)致的錯(cuò)誤和語言使用不符合情景導(dǎo)致的錯(cuò)誤,主要表現(xiàn)為說話方式不妥,或者不符合特定語言與文化社區(qū)的表達(dá)習(xí)慣。
二、錯(cuò)誤原因分析
(1)學(xué)生方面。有的學(xué)生對口語學(xué)習(xí)缺乏學(xué)習(xí)熱情,不愿意積極參與課堂口語練習(xí),內(nèi)心焦慮緊張,怕出現(xiàn)錯(cuò)誤,怕老師責(zé)備,受同學(xué)的譏笑,導(dǎo)致口語表達(dá)不夠流利。
(2)教師方面。教師的課堂用語反映了教師的語言素質(zhì),部分教師課堂用語不準(zhǔn)確,不能為學(xué)生構(gòu)建良好的語言學(xué)習(xí)氛圍,不利于培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)和交際意識(shí),不利于提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力。
三、糾正學(xué)生口語表達(dá)時(shí)的錯(cuò)誤應(yīng)注意策略
在課堂教學(xué)活動(dòng)中,如何正確識(shí)別和糾正這些錯(cuò)誤是一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜、有賴于教師妥善處理的問題。教師對學(xué)生的錯(cuò)誤要有寬容性,對待糾錯(cuò)要有科學(xué)性。
(一)何時(shí)糾錯(cuò)
對于學(xué)生口語中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,教師要適時(shí)糾錯(cuò),既不能視而不見,也不能逢錯(cuò)必糾。視而不見,則導(dǎo)致學(xué)生的口語不準(zhǔn)確;逢錯(cuò)必糾,則會(huì)降低學(xué)生口語表達(dá)的積極性,使他們怕出錯(cuò)而不敢開口。那么對于學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤該如何處理呢?教師應(yīng)根據(jù)不同的情況,有效地運(yùn)用即時(shí)糾錯(cuò)和延時(shí)糾錯(cuò)相結(jié)合的策略。
教師要恰當(dāng)?shù)剡x擇糾錯(cuò)時(shí)機(jī)。對于新學(xué)習(xí)的內(nèi)容做練習(xí)時(shí)出錯(cuò)要立即糾正,比如在進(jìn)行句型操練時(shí),強(qiáng)調(diào)的是語言的準(zhǔn)確性,教師對學(xué)生所犯小錯(cuò)誤也要即時(shí)糾正。但是,在課堂上進(jìn)行語言運(yùn)用練習(xí)時(shí),比如復(fù)述故事,強(qiáng)調(diào)的是語言的流暢性,即使學(xué)生出現(xiàn)語言錯(cuò)誤,也不必打斷,而應(yīng)延時(shí)糾錯(cuò),要等學(xué)生說完再有選擇地糾正一些重要錯(cuò)誤。對學(xué)生因粗心或緊張產(chǎn)生的失誤,教師應(yīng)采取相對寬容的態(tài)度,捕捉學(xué)生表達(dá)的閃光點(diǎn),并鼓勵(lì)學(xué)生自行糾正錯(cuò)誤,避免挫傷學(xué)生的積極性。
(二)怎樣糾錯(cuò)
(1)教師直接糾錯(cuò)。教師可以采用集體糾正的方式糾正大部分經(jīng)常犯的錯(cuò)誤;對于只有少數(shù)學(xué)生出現(xiàn)的錯(cuò)誤,可個(gè)別糾正,最好不要在全班點(diǎn)名糾正個(gè)別錯(cuò)誤。
(2)同伴相互糾錯(cuò)。教師可以采取小組活動(dòng)方式練習(xí)口語。學(xué)生們在小組內(nèi)出錯(cuò)可以相互糾錯(cuò),共同學(xué)習(xí)。避免直接糾錯(cuò)給學(xué)生造成緊張情緒。
(3)教師幫助下的自我糾錯(cuò)。教師視情況運(yùn)用不同的技巧讓學(xué)生意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。教師可以重復(fù)學(xué)生的話,重音放在錯(cuò)誤上提示學(xué)生;或者通過體態(tài)語言、語氣來暗示學(xué)生的錯(cuò)誤,讓學(xué)生意識(shí)到并糾正自己的錯(cuò)誤。
在英語口語教學(xué)中,要提高學(xué)生的英語表達(dá)能力,單靠糾錯(cuò)是不夠的。教師要不斷地通過進(jìn)修學(xué)習(xí)等渠道提高業(yè)務(wù)水平,并且關(guān)注學(xué)生口語表達(dá)時(shí)的心理感受,恰當(dāng)利用時(shí)機(jī),采取不同的糾錯(cuò)策略,為學(xué)生營造和諧的交流環(huán)境和氛圍,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,鼓勵(lì)學(xué)生大膽說英語,幫助學(xué)生有效地提高口語表達(dá)能力。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.2001.全日制義務(wù)教育普通高級(jí)中學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)
[2]譯林出版社.2005.義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書