王安全根據(jù)陳忠實(shí)同名原著小說改編的電影《白鹿原》千呼萬喚始出來,該片于2011年完成,因?yàn)閷彶榈膯栴},直到2012年2月才在柏林電影節(jié)首度露面,其片長更是“變幻莫測”,竟然出現(xiàn)過300分鐘、210分鐘、160分鐘、156分鐘四個(gè)版本,最終在國內(nèi)公映的則是156分鐘的版本,意即講電影為了通過審查,足足切掉了近三分之一的內(nèi)容。這意味著《白鹿原》中不少關(guān)鍵性情節(jié)被迫缺失,主要人物的命運(yùn)線除田小娥之外無一有始有終,而原著中相當(dāng)吃重的情色戲份也不得不被閹割。然而,縱觀產(chǎn)量豐饒、品質(zhì)多半優(yōu)良的歐美電影市場,分級制度給予他們寬松的創(chuàng)作環(huán)境,使得“電影”真正成為可商業(yè)可藝術(shù)的產(chǎn)品,唯有級別之分,才沒有發(fā)行上的阻力。
自由的美國電影
美國電影分級制度歷史悠久,1922年加利福尼亞的美國電影協(xié)會(huì)(簡稱MPAA)成立,這是完全由家長們組成的委員會(huì),以之評判電影尺度。1968年美國電影分級制度出臺(tái),并實(shí)行至今。所謂的“分級”讓美國電影徹底自由化,因?yàn)槲瘑T會(huì)成員雖然會(huì)根據(jù)電影的主題、語言、暴力程度、裸體程度、性愛場面和毒品使用場面等將電影分類,幫助父母們判斷哪些電影適合特定年齡階段的孩子們觀看,但這類評級與電影內(nèi)容的好壞無關(guān),而且并不強(qiáng)制執(zhí)行。所以電影制片方可以選擇不分級,直接安排檔期上映,但制片商們考慮到公益目的,還是會(huì)提交電影分級。
MPAA將電影大致分為五級:一、G級為大眾級,影片從畫面到內(nèi)容都非常健康,沒有裸露、性愛、吸毒乃至暴力粗口,比如《獅子王》、《機(jī)器人瓦力》這樣干凈的影片,甚至連吸煙鏡頭都不會(huì)出現(xiàn);二、PG級為普通級,因有些鏡頭可能讓兒童產(chǎn)生不適感,建議在父母的陪伴下觀看,當(dāng)然該級別電影里也基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即便有也時(shí)間很短,恐怖暴力鏡頭都是適度的,比如《尼斯湖怪·深水傳說》。三、PG -13級也是普通級,但只適于13歲以上兒童觀看,這類影片中沒有持續(xù)暴力鏡頭,也不會(huì)出現(xiàn)裸體,但有時(shí)會(huì)有吸毒鏡頭和臟話,打過擦邊球的驚險(xiǎn)大片《木乃伊》系列便是其中典范;四、R級就是所謂的限制級,17歲以下必須由父母或監(jiān)護(hù)陪伴才能觀看,這類影片中包含成人內(nèi)容,比如性愛、暴力、吸毒、粗口都會(huì)出現(xiàn),相信《美國派》、《泰迪熊》一類所謂的“性喜劇”大家也不會(huì)陌生;五、NC -17級,該級別電影是禁止17歲以下觀眾觀看的,片中會(huì)出現(xiàn)清晰的性愛場面、大量吸毒或暴力鏡頭、也有一堆粗口,活色生香的情色片《欲望都市》便在此級別之列。這類定級方式只是單純地作為提供觀眾觀賞影片指導(dǎo)意見的一個(gè)依據(jù),但絕無權(quán)力禁止其公映。當(dāng)然,也有定級為M,X OR P,這一級的電影是真正的“重口味”,不適合在大院線公映,也就是限制類。正因有這樣細(xì)致的分級,使得美國電影人可以任意發(fā)揮,完全不用擔(dān)心“審查通不過”的問題。
相形之下,歐洲其它國家也有類似的電影分級制度,加拿大電影分為普通級、家長指導(dǎo)、14歲陪看、18歲陪看、限制級,與成人級幾大類。英國分為U級(普通級)、Uc級(特別適合兒童觀看)、PG級(家長指導(dǎo)級)、12級(適合12歲以上及成人觀看)、15級(適合15歲以上成及成人觀看)和18級(適合18歲以上及成人觀看)。觀念一向開放的法國人更希望能完全擺脫審查理的束縛,所以只為電影制定了三種等級:禁止不滿12歲兒童觀看的影片;禁止不滿16歲青少年觀看的影片;X級影片??梢?,電影分級的概念在歐美國家只作為保護(hù)未成年人的一種工具,審核員們更無禁止電影上映的權(quán)力,這無疑也激勵(lì)了電影人的創(chuàng)作熱情,有效推動(dòng)電影品質(zhì)的提升。值得一提的隸屬中歐國家的波蘭,雖然處于鐵血政權(quán)之下,但政府對電影的審查極為寬松,反而對電視劇審核嚴(yán)格,因此波蘭也誕生了諸如羅曼·波蘭斯基這樣的電影大師。
謹(jǐn)慎中開放的亞洲電影
相比歐美國家一路開綠燈的電影分級制度,亞洲國家也有令電影人放心的分級制度。原本一直保守拘謹(jǐn)?shù)捻n國,于1998年建立電影分級制度,規(guī)定電影分為:全民、12歲以上、18歲以上可以觀看和限制放映五個(gè)等級;且所有電影的評級都是由民間組成的“影像物等級委員會(huì)”進(jìn)行評級,此舉令韓國電影在短短十年之內(nèi)迅速崛起,涌現(xiàn)了諸如《美人》、《愛的色放》、《快樂到死》之類的情色經(jīng)典,以及《薄荷糖》、《老男孩》、《密陽》等等曾經(jīng)笑傲戛納電影節(jié)的佳作。至今仍保留分級制度的香港,也將電影分為四級,因此如今還有《肉蒲團(tuán)》、《金瓶梅》之類新拍攝的三級片于午夜場公映。臺(tái)灣電影分級為普通級、保護(hù)級、輔導(dǎo)級與限制級;盡管臺(tái)灣多數(shù)影片都走了“小清新”路線,但也不乏蔡明亮這樣的限制級導(dǎo)演,炮制出了《愛情萬歲》之類的優(yōu)秀情色電影,而魏德圣的史詩巨制《賽德克·巴萊》里也因有過分暴力血腥的場面在臺(tái)灣本土被定為限制級。
當(dāng)然,與目前國內(nèi)審查制度類似的情況,出現(xiàn)在二戰(zhàn)期間的日本,當(dāng)時(shí)為了鼓舞軍心,日本政府對電影審核非常嚴(yán)格,包括舞臺(tái)劇的演出劇本都要進(jìn)行審查,將一切不利于征兵的內(nèi)容全部刪掉,包括情愛戲和講述家庭溫暖的情節(jié);三谷幸喜編寫的舞臺(tái)劇《笑之大學(xué)》就講述了那個(gè)年代荒謬的審查制度,后來該劇被翻拍為電影,于2004上映。1956年日本映畫倫理委員會(huì)成立,才有了審核分級制度,大概分為“一般”和“18歲以下禁觀”兩類,直到1976年才在分級中加入“R指定”級別。當(dāng)時(shí)審查只注重裸露性愛的影片,對暴力,及恐怖等情節(jié)并不管制,所以日活電影公司出品的大量異色電影中不能露男性的生殖器官;直到1990由于發(fā)生了一些震撼社會(huì)的恐怖殺人案件,又將恐怖暴力電影歸入嚴(yán)格分級。1998年起,日本分級制度也終于完善,共分四級:一般(無限制)、PG -12(12歲以下觀看要家長陪同)、R -15(15歲以下禁止入場,劇情包括深度的性、暴力、恐怖,及青少年可能會(huì)模仿的不良行為)、R -18(18歲以下禁止入場,會(huì)鼓勵(lì)使用毒品、反社會(huì)行為)。
電影審查尚存在嚴(yán)格限制的伊朗,因1979年霍梅尼領(lǐng)導(dǎo)的伊斯蘭革命而讓電影人面臨宗教和道德法令的審查,所以80年代開始,一批有理想的伊朗電影人不得不從兒童題材著手,拍攝了《小鞋子》、《白氣球》之類有情操又很“安全”的經(jīng)典兒童片。但是像阿巴斯·基亞羅斯塔米之類的電影人仍回歸成人視角,拍攝了《橄欖樹下的情人》一類在自己國家被視為“禁忌”的優(yōu)秀作品,包括2012年拿到奧斯卡最佳外語片獎(jiǎng)的阿斯哈·法哈蒂執(zhí)導(dǎo)的《德納和西敏:一次別離》都是在其祖國無法公映,只能在墻外風(fēng)光的佳作。這樣戴著鐐銬起舞的電影人,在亞洲不計(jì)其數(shù)。
一個(gè)國家的審查制度從某種程度上決定了該國電影整體水平的發(fā)展,也是為電影藝術(shù)提供何種精神內(nèi)核的關(guān)鍵所在。無論是分級也好,不分級也罷,環(huán)境越是寬松,電影人的發(fā)揮空間便越大,唯有脫去栓在“藝術(shù)”身上不合理的鐵鏈,電影才能飛升至它應(yīng)有的高度,這也許也是所有中國電影人的期盼。