亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        對(duì)外漢語(yǔ)漢字以形知義教學(xué)法

        2012-12-29 00:00:00楊蘭
        劍南文學(xué) 2012年9期

        摘 要:對(duì)外漢語(yǔ)漢字教學(xué)是難點(diǎn)、重點(diǎn),以形知義教學(xué)法可以為解決這一問(wèn)題提供依據(jù),有效打破這一瓶頸。

        關(guān)鍵詞:以形知義;象形字教法;指事字教法;會(huì)意字教法;形聲字教法;

        中圖分類(lèi)號(hào):G 4241 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-026X(2012)09-0000-01

        要想教好外國(guó)人的漢字,必須要讓學(xué)生知道漢字是表義文字即通過(guò)漢字的形體我們可以知道漢字的意思。那么如何教外國(guó)學(xué)生分析漢字字義呢?這里我主要主通過(guò)漢字形體來(lái)分析漢字字義。

        在世界漢字體系中漢字是語(yǔ)素文字。漢字不像拼音文字(如英語(yǔ)),其形體具有表義的功能而不只是具有表音的功能。漢字是形音義的統(tǒng)一體,那么我們對(duì)漢字要有見(jiàn)形知義的知覺(jué)意識(shí)?!墩f(shuō)文解字·序》云:“仰則觀象于天,俯則觀法于地,觀鳥(niǎo)獸之文與地之宜,近取諸身,遠(yuǎn)取諸物”。所以我們首先要讓學(xué)漢字的外國(guó)人知道我國(guó)古代剛開(kāi)始造字的時(shí)候,不是毫無(wú)章法的,相反,要讓他們知道造字充分體現(xiàn)了人的感受、觀念、認(rèn)知、情感、社會(huì)價(jià)值等因素即中國(guó)文化,讓他們明白漢字非常具有感性化。當(dāng)然剛開(kāi)始的時(shí)候沒(méi)必要把中國(guó)文化講得太深入、太多,而只需要稍加的做出提示,能讓外國(guó)人明白其含義,從而留下深刻印象就可以了。

        古代文字學(xué)家把漢字結(jié)構(gòu)歸納為“六書(shū)”,即象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借。這是我國(guó)漢字的造字方法。那么下面就要針對(duì)占漢字絕大部分的象形字、指事字、會(huì)意字、形聲字如何進(jìn)行以形知義的教法做出介紹:

        一、象形字教法

        什么是象形字,這是你必須要給外國(guó)人所講解的。象形字是描繪事物的形狀,以簡(jiǎn)單的筆畫(huà)勾勒出客觀事物的輪廓。用這種方法造出來(lái)的字叫象形字。告訴學(xué)生,象形字就像是畫(huà)畫(huà)一樣,把客觀事物的輪廓畫(huà)了出來(lái),所以一看到象形字就可以知道這可能是哪個(gè)字,是指什么。比如,用“鳥(niǎo)、魚(yú)”舉例讓他們明白什么是象形字,如果不切身體驗(yàn),只講理論學(xué)生是不會(huì)明白的,有時(shí)候講得多不如做得多。但是就這樣看這兩個(gè)簡(jiǎn)化字,可能不容易讓學(xué)生真正明白象形字,你需要把鳥(niǎo)和魚(yú)的甲骨文、篆文展示給學(xué)生,這樣他們就會(huì)一目了然了。這樣以后學(xué)生對(duì)象形字就有一個(gè)體會(huì)了,如此見(jiàn)形知義的目標(biāo)也就達(dá)到了。學(xué)生明白了什么是象形字以后,對(duì)外漢語(yǔ)教師還要通過(guò)舉例的方式,先展示出兩三個(gè)象形字,再舉出別的象形字讓學(xué)生猜測(cè)其大概意思。這樣,他們不但會(huì)明白什么是象形字,并且會(huì)讓他們覺(jué)得漢字是非常有意思的文字,突破害怕學(xué)漢字的心理,建立學(xué)漢字的興趣。這樣記住的漢字也會(huì)更牢固。

        二、 指事字教法

        要強(qiáng)調(diào)指事字是在象形字的基礎(chǔ)上通過(guò)添加指示性符號(hào)來(lái)表示字。這個(gè)指示符號(hào)具有很強(qiáng)的指示字義的作用。學(xué)習(xí)指事字一定要讓學(xué)生先對(duì)一些象形字有所了解,這樣教授指事字就會(huì)輕松得多。那么對(duì)外漢語(yǔ)教師如何教指事字呢?因?yàn)閷W(xué)生已經(jīng)有了一定的象形字知識(shí),所以教指事字,老師可以直接給出一個(gè)指事字,讓學(xué)生通過(guò)思考去猜測(cè)其含義,比如就先給一個(gè)“本”,畫(huà)出“本”在篆文里的寫(xiě)法,就可以先讓學(xué)生去猜。那么在學(xué)生思考的過(guò)程中可以提示說(shuō)“木”字下那一橫表示在樹(shù)的下部,這時(shí)可能就會(huì)有學(xué)生猜出本的含義了。這時(shí)老師就需要總結(jié)說(shuō)“本”的初始含義就是樹(shù)根的含義,學(xué)生就不難理解。接著引出本的今義,如“主要、根據(jù)、本來(lái)”等意思。這樣的講解,學(xué)生對(duì)本的字義的理解就沒(méi)有問(wèn)題了。記住本的基本含義,在講解其它含義時(shí)通過(guò)推理也不難理解新的含義。接下來(lái)就需要反復(fù)地多次進(jìn)行一些練習(xí)了,讓學(xué)生熟練指事字。那么你就可以給一個(gè)些新的指事字,讓學(xué)生猜測(cè)其含義,如“末”,本與末可以同時(shí)講解,明白了本以后,那么在樹(shù)的上面加一橫就指樹(shù)梢,學(xué)生就能輕而易舉地明白這個(gè)含義了,然后再理解“不重要、最后”等含義也就是順理成章的事了;如“黃”,先展示出甲骨文、金文中黃的寫(xiě)法,然后讓學(xué)生猜測(cè)其含義,通過(guò)之前的講解,可能有的學(xué)生能夠猜測(cè)出黃的含義,但是也有的學(xué)生會(huì)猜不出黃的含義,給學(xué)生一定時(shí)間分析后,你就可以告訴他們是怎樣推測(cè)出黃的含義的,讓他們比較他們的推理方式是否與你所展示的方法一致。告訴他們?cè)谌说闹虚g加一個(gè)口或日,說(shuō)明是指人的身體,而中國(guó)人的皮膚又是黃的,那么就不難理解黃具有黃色的含義了。

        三、會(huì)意字教法

        會(huì)意字是用兩個(gè)或兩個(gè)以上的字(象形字或指事字)合起來(lái)成為一個(gè)新字。通過(guò)聯(lián)想可以體會(huì)出字義。

        同樣地先舉兩個(gè)會(huì)意字的例子給學(xué)生看,讓他們初步地理解會(huì)意字是如何揭示其含義的。比如“伏”,解釋說(shuō)一個(gè)人后跟著一條狗去打獵,那么要打獵,人和狗就得先埋伏起來(lái),從而引出隱藏、低下去和趴著的含義。再比如“分”上頭的八,一撇一捺分開(kāi),下面一把刀,說(shuō)明用刀把東西分開(kāi),所分具有分開(kāi)的含義。然后再給出一個(gè)新的會(huì)意字,讓學(xué)生猜測(cè)其含義,比如給一個(gè)“眾”字,讓學(xué)生猜測(cè)其含義,學(xué)生這時(shí)會(huì)模仿之前講會(huì)意字的方法去猜含義,這樣學(xué)生不難猜出眾字具有多數(shù)人的含義。

        四、 形聲字教法

        要讓外國(guó)學(xué)生知道形聲字的形符具有提示字義的作用。要學(xué)好形聲字,學(xué)生必須在理解了一些部件表達(dá)某種含義以后才能學(xué)好這類(lèi)型的字。同樣地,展示出兩個(gè)形聲字,讓學(xué)生看看是如何通過(guò)形符來(lái)提示字的含義的。

        比如有“草”符的字,因?yàn)閷W(xué)生對(duì)漢字的部件已經(jīng)有所了解了,所以學(xué)生不難理解“草”字符通常都能跟植物有關(guān),那么像“蘋(píng)、茄、茉莉”等字,學(xué)生就會(huì)很容易知道這些字大概是指某種植物了,這樣對(duì)漢字的書(shū)寫(xiě)和運(yùn)用也就不會(huì)那么容易出錯(cuò)了;再者,像“金”符的字,學(xué)生知道其通常也就跟金屬有聯(lián)系,當(dāng)看到有“金”旁的字的時(shí)候,就不難猜出與金屬有關(guān)了,例如“鉀、鋁、鋅”等,即使沒(méi)有學(xué)過(guò)但也能猜測(cè)出與金屬有關(guān),這樣對(duì)字義的理解是很有幫助的。通過(guò)舉例后,可以給一些新的形聲字讓他們猜測(cè)這些字可能所具有的含義,比如給一些帶“三點(diǎn)水”符的形聲字讓其猜測(cè)一下,這些字可能所具有的含義,比如“沫、泊、溝”等,學(xué)生即使沒(méi)有學(xué)過(guò)也不難猜測(cè)出其基本含義與水有關(guān),學(xué)生在這樣理解的基礎(chǔ)上通過(guò)老師的稍加講解,對(duì)字的含義也就清楚了。 --!> 五、 總結(jié)

        通過(guò)形體去理解漢字的字義可以讓學(xué)生打破漢字難學(xué)、難記、難寫(xiě)的瓶頸,同時(shí)因?yàn)閷?duì)漢字有了深刻的認(rèn)識(shí),學(xué)生在運(yùn)用的時(shí)候也就不那么容易出錯(cuò)了。

        參考文獻(xiàn):

        [1] 楊惠元.《課堂教學(xué)理論與實(shí)踐》[M].北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2007.1

        [2] 姜麗萍.《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)論》[M].北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.6

        [3] 胡文華.《漢字與對(duì)外漢字教學(xué)》[M].學(xué)林出版社,2008.1

        [4] 唐雪凝.《對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)用的多維度研究》[M].中國(guó)海洋大學(xué)出版社,2007.8

        [5] 黃曉穎.《對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)藝術(shù)》[M] .北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.11

        [6] 崔永華.《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)設(shè)計(jì)導(dǎo)論》[M].北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.11

        [7] 程棠.《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)目的、原則、方法》[M] .北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2008.8

        [8] 竇文宇.竇勇.《漢字字源》[M].吉林文史出版社,2005.11

        [9] 駱小所.《現(xiàn)代漢語(yǔ)引論》[M].云南大學(xué)出版社,2005

        [10] 王渝光、王興中.《語(yǔ)言學(xué)概論》[M].云南大學(xué)出版社,2005

        亚洲精品国产一区av| 国产在线精品一区二区| 精品国产看高清国产毛片| 97久久成人国产精品免费| 国产成人av三级在线观看韩国 | 欧美狠狠入鲁的视频777色 | 午夜探花在线观看| 国产一区二区精品av| 经典三级免费看片天堂| 国产99在线 | 亚洲| 国产毛片网| 久久亚洲精品国产精品婷婷| 国产一区二区三区在线观看第八页| 亚洲精品v欧洲精品v日韩精品| 一级免费毛片| 亚洲高清一区二区三区视频| 青青草在线免费视频播放| 东北妇女xx做爰视频| 动漫在线无码一区| 国产精品国产三级国a| 久久婷婷色香五月综合缴缴情| 无码手机线免费观看| 91久久国产情侣真实对白| 日韩美女av一区二区三区四区| 特黄熟妇丰满人妻无码| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 日韩极品视频在线观看| 色综合久久中文综合网亚洲| 无码人妻精品一区二区三区不卡| 日韩精品网| 青青草免费在线视频久草| 67194熟妇人妻欧美日韩| 538在线啪在线观看| 熟女乱乱熟女乱乱亚洲| 亚洲熟妇无码久久精品| 欧洲-级毛片内射| 男女在线免费视频网站| 日韩精品视频久久一区二区| 搡老熟女中国老太| 成人免费无码视频在线网站| 国产精品日韩av一区二区三区|