



[摘 要]諾貝爾獎是根據(jù)瑞典化學(xué)家諾貝爾的遺囑而設(shè)立的,現(xiàn)由物理學(xué)獎、化學(xué)獎、生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎、文學(xué)獎、和平獎和經(jīng)濟學(xué)獎(前5項1901年首次頒獎,后1項1969年首次頒獎)6個獎項組成。按其影響力和關(guān)注度來衡量,諾貝爾文學(xué)獎已成為當今世界文學(xué)界的最高榮譽。本文對迄今所有109位諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)叩幕厩闆r進行了全方位的統(tǒng)計分析和歸類,力求全面而準確。中國作家莫言的最新獲獎無疑會推動中國文學(xué)的發(fā)展并提升其在世界文學(xué)中的地位。
[關(guān)鍵詞]諾貝爾;諾貝爾基金會;諾貝爾獎;諾貝爾文學(xué)獎;瑞典文學(xué)院;莫言
[中圖分類號]G119 [文獻標識碼]A [文章編號]1005-6432(2012)44-0110-05
1 諾貝爾獎及其由來
瑞典工業(yè)化學(xué)家、發(fā)明家、工程師和實業(yè)家諾貝爾(Alfred Bernhard Nobel,1833.10.21—1896.12.10)出生于斯德哥爾摩,因嚴重的風(fēng)濕性心臟病逝世于意大利西北部海港城市圣雷莫(San Remo)的鄉(xiāng)村別墅。諾貝爾興趣廣泛,愛好眾多,他在機械設(shè)計、化學(xué)、光學(xué)、生物學(xué)、生理學(xué)和文學(xué)等方面均有一定建樹。1859年諾貝爾的志趣開始轉(zhuǎn)向研究炸藥(尤其是硝化甘油,后來他關(guān)于爆炸物的所有重要發(fā)明都是以硝化甘油為基礎(chǔ)的),1863年他取得硝化甘油引爆劑的專利,1867年取得達納炸藥(俗稱黃色炸藥、安全炸藥)的專利,1875年取得膠質(zhì)達納炸藥(在硝化甘油中加入硝化纖維而制得,可增強其爆炸力)的專利,1887年取得無煙炸藥(又稱特種達納炸藥、特強黃色火藥,其燃燒迅速且無殘渣,可用于制造軍用炮彈、手雷和彈藥等)的專利。諾貝爾一生獲得的技術(shù)發(fā)明專利多達355項,他因生產(chǎn)炸藥和在俄國經(jīng)營巴庫油田而積累了巨大財富,被譽為“現(xiàn)代炸藥之父”、“炸藥大王”和“石油大王”。在個人感情生活方面,諾貝爾三度失戀,長期郁悶孤寂,終生未娶且無子女,他游歷過歐美多國,被稱為“歐洲最富有的光棍漢和流浪漢”。
1895年11月27日諾貝爾在法國巴黎簽署第三份最終版遺囑,決定將其遺產(chǎn)3323.38萬瑞典克朗(當時約合978.3萬美元)扣除很少一部分(包括贈予親友和仆人的137萬瑞典克朗、繳納稅金和支出處理遺產(chǎn)的相關(guān)費用等)以外的絕大部分3122.50萬瑞典克朗(當時約合920萬美元)捐出設(shè)立一個獎勵基金(即后來的諾貝爾基金會,1900年6月29日由瑞典國王奧斯卡二世批準正式頒布實施《諾貝爾基金會章程》,該章程此后稍有改動,最新修改版是2000年版),每年以此基金投資所得及其利息作為獎金,平分為五份授予全世界在物理學(xué)(Physics)、化學(xué)(Chemistry)、生理學(xué)或醫(yī)學(xué)(Physiology or Medicine)、文學(xué)(Literature)、和平(Peace)事業(yè)方面“在前一年里(此要求從一開始就未完全照辦)曾經(jīng)給予人類以最大利益的人”或機構(gòu)(限于和平事業(yè)),以資激勵人們努力促進科學(xué)、文學(xué)與和平事業(yè)的發(fā)展。
諾貝爾物理學(xué)獎和化學(xué)獎由瑞典皇家科學(xué)院(The Royal Swedish Academy)負責(zé)評選;生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎由卡羅琳醫(yī)學(xué)院(The Karolinska Institute)負責(zé)評選;文學(xué)獎由瑞典文學(xué)院(The Swedish Academy)負責(zé)評選;和平獎由挪威(1814—1905年挪威與瑞典同存于一個王國,即挪威—瑞典聯(lián)盟)議會選出的一個5人挪威諾貝爾委員會(The Norwegian Nobel Committee)負責(zé)評選。1901年12月10日適逢諾貝爾逝世5周年,首屆諾貝爾獎分別在斯德哥爾摩和克里斯蒂安娜(1924年復(fù)稱奧斯陸)頒發(fā)。瑞典國家銀行(創(chuàng)建于1668年9月17日,在瑞典行使中央銀行的職能)在1968年建行300周年紀念時,決定今后每年向諾貝爾基金會捐出與每項諾貝爾獎相同的款項,增設(shè)諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎(自2006年起,其正式英文全稱是The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel,即瑞典國家銀行紀念阿爾弗雷德·諾貝爾經(jīng)濟科學(xué)獎),1969年首次頒發(fā),委托瑞典皇家科學(xué)院負責(zé)評選。同一獲獎?wù)呖梢远啻潍@獎。諾貝爾獎一般只授予個人,僅和平獎可授予1~2個機構(gòu)或1個個人和1個機構(gòu),且每年每項獎的獲獎?wù)卟坏贸^3人。若是三人同時獲獎,獎金分享的方式有二:三人平分;一人一半,另兩人一半。有時候諾貝爾獎要保留到下一年度才頒發(fā),如果下一年度仍未頒發(fā),則獎金退回諾貝爾基金會。按照諾貝爾遺囑的規(guī)定,諾貝爾獎不得連續(xù)超過5年不頒發(fā)(諾貝爾和平獎1939—1943年未頒發(fā),剛好是5年),否則就可能會因違背諾貝爾遺囑而直接威脅到諾貝爾基金會的生存。如果在規(guī)定日期(次年10月1日)以前獲獎?wù)呔苁芑蛭茨軆度—劷鹬?,此獎金將自動退回諾貝爾基金會。曾有過拒受獎金或政府禁止領(lǐng)取的情況,但獲獎?wù)呷员涣腥胫Z貝爾獎獲獎?wù)呙麊?,只注明“拒受”字樣。不論何種原因過期未領(lǐng)或拒受者在說明其情況并提出申請后,可領(lǐng)取諾貝爾獎狀和金質(zhì)獎?wù)拢荒茴I(lǐng)取獎金,因為該獎金按規(guī)定已退回諾貝爾基金會。
每年12月10日(又稱諾貝爾日,即諾貝爾逝世紀念日)是永久的諾貝爾獎頒獎日(唯一一次例外是1920年的頒獎典禮于6月1日舉行),當?shù)貢r間16時30分分別在瑞典首都斯德哥爾摩音樂廳和挪威首都奧斯陸市政廳舉行諾貝爾獎的頒獎典禮,頒獎典禮中所用的白花和黃花必須從圣雷莫空運過來,除和平獎(由挪威諾貝爾委員會主席頒發(fā))以外,各獎項均由瑞典國王頒獎,獎品計有一份寫有頒獎詞的證書(獎狀)、一枚刻有諾貝爾浮雕頭像和銘文的金質(zhì)獎?wù)拢ㄓ少|(zhì)量約270克的23K黃金制成)以及一張用以兌付獎金的支票(早期是支票,現(xiàn)在的獎金則通過銀行轉(zhuǎn)賬支付),頒獎典禮最后在瑞典國歌聲中結(jié)束。頒獎典禮結(jié)束后,諾貝爾獎獲獎?wù)呒捌浼胰藢⒈谎麉⒓釉谒沟赂鐮柲κ姓d以瑞典王室名義舉辦的諾貝爾晚宴,國王、王后和其他重要王室成員將出席,學(xué)術(shù)界和社會名流也將應(yīng)邀出席,出席晚宴的總?cè)藬?shù)現(xiàn)在約為1300人。
2 諾貝爾文學(xué)獎概況
諾貝爾在遺囑中要求把諾貝爾文學(xué)獎(The Nobel Prize in Literature)頒發(fā)給“在文學(xué)方面曾創(chuàng)作出具有理想主義傾向、最杰出作品的人”。諾貝爾文學(xué)獎由瑞典文學(xué)院負責(zé)遴選。瑞典文學(xué)院是1786年3月20日(同年4月5日舉行正式成立儀式)由瑞典國王古斯塔夫三世仿照法蘭西學(xué)術(shù)院的模式而創(chuàng)建的。“The Swedish Academy(直譯為瑞典學(xué)院)”的正式名稱既未掛“皇家”的頭銜,也無“文學(xué)”的限定,比“The Royal Swedish Academy(直譯為瑞典皇家學(xué)院)”只少“Royal(皇家)”一詞,因此常被人混為一談,瑞典文學(xué)院和瑞典皇家科學(xué)院是根據(jù)其職責(zé)約定俗成的漢譯。瑞典文學(xué)院的基本任務(wù)其實并不限于文學(xué),最初的重點甚至不在文學(xué)而在語言學(xué),主要是為了瑞典語的“純潔、活力和莊嚴”。該院共設(shè)有18位終身制院士(首批院士中的13位由國王親自選定,其余5位則由這13位院士選出),早期傳統(tǒng)上的院士多為語言學(xué)家、歷史學(xué)家和哲學(xué)家,文學(xué)家只是少數(shù),且院士中始終有一名法律界權(quán)威。自1900年瑞典文學(xué)院接受頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎的任務(wù)以后,其功能才逐漸向文學(xué)方面傾斜,越來越多的文學(xué)家被補選為院士,后逐漸超過半數(shù),作為“文學(xué)院”終算名至實歸。為了評選諾貝爾文學(xué)獎,從18名院士中選出5人組成文學(xué)獎諾貝爾委員會(The Nobel Committee for Literature,中文常將其俗稱為諾貝爾文學(xué)獎評委會實際上是不妥的,因為文學(xué)獎的最終決定權(quán)不屬于該委員會),內(nèi)設(shè)主席(現(xiàn)任主席是Per Wstberg,1933.11.20—,他1997年當選為Stol 12院士,2004年起接任主席職務(wù))和常務(wù)秘書(現(xiàn)任常務(wù)秘書是Peter Englund,1957.04.04—,他2002年當選為Stol 10院士,2009年起接任常務(wù)秘書職務(wù))各1人,委員任期3年,可連選連任。文學(xué)獎諾貝爾委員會是瑞典文學(xué)院的評獎前期工作機構(gòu),主席負責(zé)初選(合格提名的長名單和15~20人的半長名單),常務(wù)秘書負責(zé)決選(5人短名單),最終決選和頒獎的決定權(quán)屬于全體院士。前一年的9月開始征求文學(xué)獎提名,提名于次年2月1日以前必須寄達,評選結(jié)果決選到正式公布,一般會有幾天的時間差。因Stol 15(女,Kerstin Ekman,1933.08.27—,她1978年當選為院士)和Stol 7(Knut Ahnlund,1923.05.24—,他1983年當選為院士)兩位院士先后于1989年和1996年起拒絕參加文學(xué)院的活動,故今年只有12男4女共計16位評委參加最后的決選投票,也就是說莫言只要獲得不少于9票即可當選。文學(xué)獎現(xiàn)大多在10月的第一或第二個星期四(最遲不得晚于11月15日,歷史上最晚的公布日期是11月14日)對外公布最終的評選結(jié)果。諾貝爾獎所有的評議過程和表決記錄都予以嚴格保密,保密期至少為50年。
諾貝爾獎已頒發(fā)了112屆(1901—2012年),本文中除表1以外,表2~表12只統(tǒng)計分析諾貝爾文學(xué)獎的基本情況,統(tǒng)計數(shù)據(jù)均截至2012年[1-6]。109位諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)甙雌渲饕殬I(yè)身份可初步分為五大類:小說家62人、詩人29人、劇作家12人、哲學(xué)家4人(1908年獲獎德國的奧伊肯、1927年獲獎法國的柏格森、1950年獲獎英國的伯特蘭·羅素、1964年獲獎法國的薩特,其中羅素多才多藝,集哲學(xué)家(思想家)、科學(xué)家(數(shù)學(xué)家和邏輯學(xué)家)、文學(xué)家和社會學(xué)家于一身,1950年他獲諾貝爾文學(xué)獎之前竟然從未寫過文學(xué)作品,且首次被提名就獲獎,看來諾貝爾文學(xué)獎的評委們也被他哲學(xué)思想的深邃和數(shù)學(xué)成就的超眾所折服。著名的“羅素悖論”及解決這個問題的“類型論”對20世紀的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)研究產(chǎn)生過重大影響)、歷史學(xué)家2人(1902年獲獎德國的蒙森、1953年獲獎英國政治家溫斯頓·丘吉爾)。在諾貝爾文學(xué)獎的頒獎歷史上,出現(xiàn)過2次拒絕領(lǐng)獎的情況[7-11]:①1958年前蘇聯(lián)作家帕斯捷爾納克因國內(nèi)強大的政治壓力而被迫拒絕受獎(剛開始他是欣然接受的),1987年2月他在國內(nèi)被正式恢復(fù)名譽,其代表作長篇小說《日瓦戈醫(yī)生》1988年在祖國得以首次公開發(fā)表,1989年12月9日其長子葉夫根尼在斯德哥爾摩代其領(lǐng)取了31年以前的諾貝爾文學(xué)獎證書和金質(zhì)獎?wù)?,但獎金則不能領(lǐng)?。ㄒ蚱湓缫淹嘶刂Z貝爾基金會)。②1964年法國存在主義哲學(xué)家薩特在得知自己獲獎后,當晚在沒有任何壓力的情況下即刻發(fā)表聲明自愿拒絕接受,理由是他“謝絕一切來自官方的榮譽”。
3 諾貝爾文學(xué)獎中的中國元素
美國女小說家賽珍珠(即巴克夫人,其父中文名是賽兆祥,賽珍珠是她自己依據(jù)中國習(xí)俗取的中文筆名,Pearl Comfort Sydenstricker Buck,1892.06.26—1973.03.06)自小就隨傳教士父母生活和工作在中國南方,前后約40年之久,她曾加入中國國籍并自稱漢語為其“第一語言”和母語,她深受中國古典文化的熏陶,對中國人民懷有深厚感情并具有很濃郁的中國情結(jié)。1934年她回到美國定居,同情并支持中國人民的抗日戰(zhàn)爭,其作品大多取材于中國,是關(guān)注中國"三農(nóng)(農(nóng)業(yè)、農(nóng)村、農(nóng)民)"問題的先驅(qū)。1938年她因“對中國農(nóng)民生活豐富而真摯史詩般的描述以及她傳記文學(xué)的杰作”而榮獲當年諾貝爾文學(xué)獎,其代表作是長篇小說《大地》(1931年,1932年獲普利策小說獎)。《大地》、《兒子們》(1932年)和《分家》(1935年)組成其以中國農(nóng)民命運為題材的長篇小說《大地上的房子》三部曲。
法籍華裔小說家和劇作家高行?。?940年01月04日出生于江西省贛州市,祖籍江蘇省泰州市,1987年赴德國從事繪畫創(chuàng)作,1988年定居巴黎,1997年加入法國籍)因“其作品深具普遍價值,刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智,為中文小說和戲劇藝術(shù)開辟了新的道路”而榮獲2000年諾貝爾文學(xué)獎[13],其代表作是長篇小說《靈山》(1990年)和《一個人的圣經(jīng)》(1999年)。
2012年10月11日(星期四)斯德哥爾摩時間13時(北京時間19時)瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書(Permanent Secretary)英格蘭德教授正式宣布中國小說家莫言因用“幻覺現(xiàn)實主義”(又譯為幻想現(xiàn)實主義、迷幻現(xiàn)實主義、虛幻現(xiàn)實主義或譫妄現(xiàn)實主義,這是莫言獨創(chuàng)的一種文學(xué)現(xiàn)象,其中文譯名尚無定論)融合了民間故事、歷史與當代(who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.)"而榮獲當年度諾貝爾文學(xué)獎,國內(nèi)外評論普遍認為,此頒獎詞寫得十分精辟到位(順便指出,國際上魔幻現(xiàn)實主義的英文專業(yè)用詞是magic realism)。莫言的代表作是長篇小說《紅高粱家族》(屬于尋根文學(xué),由五部中篇小說《紅高粱》、《高粱酒》、《高粱殯》、《狗道》、《奇死》組成,均創(chuàng)作于1986年,1987年5月由解放軍文藝出版社結(jié)集出版)和《蛙》(2009年12月上海文藝出版社出版,2011年8月獲第八屆茅盾文學(xué)獎)。莫言(原名管謨業(yè))是中國本土作家中第一個榮獲諾貝爾文學(xué)獎?wù)?,?957年2月17日出生于山東省高密縣大欄鄉(xiāng)平安莊村(現(xiàn)濰坊高密市夏莊鎮(zhèn)平安莊村,1994年高密撤縣設(shè)市,2001年大欄鄉(xiāng)被撤銷并入河崖鎮(zhèn),2007年河崖鎮(zhèn)被撤銷并入夏莊鎮(zhèn))的一個農(nóng)民家庭,是迄今諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)咧谐錾钔碚?,出生最早者則是1902年諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)?、德國歷史學(xué)家蒙森(1817.11.30—1903.11.01),而且蒙森是所有諾貝爾獎獲獎?wù)咧谐錾褪攀蓝际亲钤缯摺?br/> 4 結(jié)束語
本文對迄今所有109位諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)叩幕厩闆r進行了詳盡而準確的統(tǒng)計分析和歸類,有助于人們加深對諾貝爾文學(xué)獎及其獲獎?wù)吒艣r的了解。諾貝爾文學(xué)獎歷史上因各種原因而遺漏的世界文學(xué)大師主要有左拉(法國,1840—1902)、易卜生(挪威,1828—1906)、馬克·吐溫(美國,1835—1910)、列夫·托爾斯泰(俄國,1828—1910)、斯特林堡(瑞典,1849—1912)、普魯斯特(法國,1871—1922)、卡夫卡(奧地利,1883—1924)、約瑟夫·康拉德(英國籍波蘭裔小說家,1857—1924)、里爾克(奧地利,1875—1926)、托馬斯·哈代(英國,1840—1928)、高爾基(前蘇聯(lián),1868—1936)、喬伊斯(愛爾蘭,1882—1941)、伍爾芙(英國女作家,1882—1941)、瓦萊里(法國,1871—1945)、西凱里阿諾斯(希臘,1884—1951)、布萊希特(德國,1898—1956)、阿赫瑪托娃(前蘇聯(lián)女詩人,1889—1966)、埃茲
5e5c3b8125ae17da25a6f7546337adf8拉·龐德(美國,1885—1972)、馬爾羅(法國,1901—1976)、納博科夫(美國籍俄國裔小說家,1899—1977)、卡爾維諾(意大利,1923—1985)和博爾赫斯(阿根廷,1899—1986)等。
2012年10月11日(星期四)斯德哥爾摩時間13時(北京時間19時)瑞典文學(xué)院常務(wù)秘書(Permanent Secretary)英格蘭德教授正式宣布中國小說家莫言因“用幻覺現(xiàn)實主義(亦可譯為迷幻現(xiàn)實主義、虛幻現(xiàn)實主義或譫妄現(xiàn)實主義)結(jié)合民間故事、歷史與當代(who with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary.)”而榮獲當年度諾貝爾文學(xué)獎,國內(nèi)外評論普遍認為,此頒獎詞寫得十分精辟到位(順便指出,國際上魔幻現(xiàn)實主義的英文專業(yè)用詞是magic realism)。莫言(原名管謨業(yè))是中國本土作家中第一個榮獲諾貝爾文學(xué)獎?wù)撸?957年2月17日出生于山東省高密縣大欄鄉(xiāng)平安莊村(現(xiàn)濰坊高密市夏莊鎮(zhèn)平安莊村,1994年高密撤縣設(shè)市,2001年大欄鄉(xiāng)被撤銷并入河崖鎮(zhèn),2007年河崖鎮(zhèn)被撤銷并入夏莊鎮(zhèn))的一個農(nóng)民家庭,是迄今諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)咧谐錾钔碚撸錾钤缯邉t是1902年諾貝爾文學(xué)獎獲獎?wù)?、德國歷史學(xué)家蒙森(1817.11.30—1903.11.01),而且蒙森是所有諾貝爾獎獲獎?wù)咧谐錾褪攀蓝际亲钤缯摺?br/> 榮獲諾貝爾文學(xué)獎是當今世界文學(xué)界的最高榮譽,其影響力非其他文學(xué)獎所能及[14-15]。莫言的新近獲獎必將在中國掀起一股關(guān)注和研究諾貝爾文學(xué)獎的熱潮,喚起公眾對文學(xué)的興趣和熱愛,同時有助于中國文學(xué)走向世界并引發(fā)世界對中國文學(xué)的關(guān)注。
參考文獻:
[1]唐得陽.諾貝爾獎獲獎?wù)呷珪鳾M].北京:團結(jié)出版社,1994.
[2]楊建鄴.20世紀諾貝爾獎獲獎?wù)咿o典[M].武漢:武漢出版社,2001.
[3]吳岳添.諾貝爾文學(xué)獎辭典[M].蘭州:敦煌文藝出版社,1993.
[4]王逢振.諾貝爾文學(xué)獎辭典[M].桂林:漓江出版社,1997.
[5]肖滌.諾貝爾文學(xué)獎要介[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,1992.
[6]金紫千.諾貝爾文學(xué)獎統(tǒng)計分析[J].文學(xué)自由談,1987(1):66-69.
[7]余之.諾貝爾文學(xué)獎史話[M].上海:知識出版社,1985.
[8][法]若利韋,[瑞典]阿司特隆,[瑞典]斯特龍伯格.諾貝爾文學(xué)獎秘史[M].[臺灣]王鴻仁,譯.北京:中國友誼出版公司,1989.
[9]賈文豐.諾貝爾文學(xué)獎百年百影[M].珠海:珠海出版社,2002.
[10]宋兆霖.諾貝爾文學(xué)獎獲獎作家傳略[M].杭州:浙江文藝出版社,2005.
[11]汪劍釗.光榮與遺憾——諾貝爾文學(xué)獎百年[J].雨花,2001(1):54-56.
[12] 錢琦.秘魯作家巴爾加斯·略薩獲西班牙國籍[J].外國文學(xué)動態(tài),1994 (1):37.
[13][臺灣]黃維梁.華文文學(xué)與諾貝爾文學(xué)獎[J]. 文藝爭鳴,2010 (11):62-65.
[14]肖淑芬.跨文化語境下的諾貝爾文學(xué)獎[J].當代外國文學(xué),2006(3):154-158.
[作者簡介]朱安遠(1964—),男,湖南邵東人,工學(xué)學(xué)士(工業(yè)電氣自動化專業(yè)),高級工程師,高級銷售經(jīng)理,現(xiàn)任北京金自天正智能控制股份有限公司市場營銷部副部長兼華東區(qū)區(qū)域經(jīng)理,主要研究方向:工業(yè)自動化(尤其是冶金自動化三電系統(tǒng))領(lǐng)域的市場營銷和應(yīng)用、低壓交直流傳動系統(tǒng)中各種變流器及其電流過載能力指標,業(yè)余愛好:數(shù)學(xué),自稱諾迷(類似于球迷和郵迷,自1981年起業(yè)余時間酷愛研究諾貝爾獎獲獎?wù)?/p>