一、臺灣少數(shù)民族的構(gòu)成
臺灣少數(shù)民族,現(xiàn)普遍稱為原住民,是臺灣島最早居住的民族。大約在五百年前,當(dāng)漢民族的閩南人、客家人大量移民至臺灣島的時候,從平原到山地,全島各地區(qū)都有原住民居住。當(dāng)時,他們有二三十種不同的族群分支,有各自的習(xí)俗和語言,也有各自的音樂表現(xiàn)方式及其特點。
在日治時代①,日本人根據(jù)原住民的生活特性,劃分平地居民和山地居民兩種。所謂平地居民,也叫平埔族,當(dāng)時約有十族之多,主要是:凱達格蘭、雷朗、道卡斯、拍暴拉、巴布薩、和安雅、巴則海、西拉雅。這些族群由于散居在漢族居住地區(qū),或與漢人融合、通婚,因此,除了葛瑪蘭、巴則海等族還有極少數(shù)人保持著自己的言語和習(xí)俗外,其余大多人都已完全漢化了。所謂山地居民,也叫高山族,主要生息在中央山脈各深山樹林地帶,其地域偏僻,長期以來也與外界不往來。在國民黨政府來臺灣初期(約1945年前后),有資料顯示,山地居民仍然延續(xù)著早期人類所使用的生活方式和習(xí)俗:他們以氏族為單位,各自有嚴格的社會結(jié)構(gòu)和組織,有自己的宗教禮儀等。此外,在語言、物質(zhì)文化、社會組織、祭典禮儀等方面都表現(xiàn)出多樣化。
但是,進入20世紀后,臺灣原住民文化隨著社會整體的發(fā)展而有所變遷,昔日以部落為基礎(chǔ)的生活內(nèi)涵,因為與其他族群、漢族的接觸和交流,逐漸產(chǎn)生融合并且吸納了外來因素。而原住民的音樂也在新形勢下面臨挑戰(zhàn),尤其是面臨現(xiàn)代音樂文化,更使其音樂的傳承受到?jīng)_擊。
臺灣山地居民目前被認定的共有十四族,它們是:阿美、泰雅、排灣、魯凱、卑南、布農(nóng)、賽夏、鄒族、達悟、邵、葛瑪蘭、泰魯閣、撒奇萊亞和塞德克。學(xué)者們認為,在他們的音樂文化里面透視著早期人類音樂發(fā)展中的種種跡象,是研究早期人類音樂文化的一個活例證。
二、臺灣原住民的音樂研究
臺灣原住音樂同其自身的種族延續(xù)一樣具有悠久的歷史。由于中央山脈地理復(fù)雜,過去對外交通不便,所以,他們彼此之間交往封閉,對外也很少往來,故此,其音樂也保留有早期人類音樂文化所具有的一切特點:音樂與原始宗教緊密結(jié)合;音樂崇尚集體性;音樂強調(diào)節(jié)奏性且具有原始純樸的特性等。
其實,臺灣原住民的音樂文化脫離不開他們的思維形式,這與部族賴以生存的地理、自然環(huán)境以及生產(chǎn)方式、生活條件密切相關(guān),也與其維系社會群體的文化活動、農(nóng)耕生產(chǎn)、生息蕃衍、部落之爭相互適應(yīng)。因為,在他們看來,音樂是娛樂的象征,是凝聚部族力量的手段,也是替之于文字內(nèi)在心智的表現(xiàn),因此,在臺灣原住民生活中,無論小孩還是老人,幾乎無人不會唱歌跳舞。
對于這樣一個非常注重音樂的少數(shù)民族群體,在日治時代,就有學(xué)者開始對其有所關(guān)注。之后,上個世紀七八十年代開始,一批留洋歸國學(xué)者也投入其中,把著眼點放在挖掘、收集、整理原生態(tài)的音樂文化方面。近年來,又有許多博士生、研究生也把選題放在原住民音樂文化的專題研究上,使其研究更加專題化。
?。ㄒ唬┤罩螘r代的原住民音樂研究
在日治時代,對原住民音樂展開研究的首推岸邊成雄先生。他從1922年4月始進入臺灣,以調(diào)查原住民音樂為目的。當(dāng)時,有些原住民部落還留有砍人頭的習(xí)俗,非常危險,后又因交通不便,僅僅停留一個月有余。回日本后,他只把接觸到的原住民音樂做了錄音,并寫了調(diào)查報告。其二是竹中崇雄。他于1931年至1932年在臺南州嘉義高等女子學(xué)校任音樂教師。由于工作的地緣關(guān)系,他開始對原住民音樂產(chǎn)生了興趣。他先后到新高山、阿里山、霧社等地進行山地音樂的田野調(diào)查。之后,還撰寫了與原住民音樂相關(guān)的文章多篇,有代表性的是:《臺灣番族音樂的研究》、《臺灣番族樂器考》、《臺灣番族之歌第一集》、《番地音樂行腳》等。其三是黑澤隆朝。他在20世紀40年代也開始對臺灣原住民音樂進行調(diào)查。最后,他還花了十?dāng)?shù)年的時間完成了巨著《臺灣高砂族的音樂》。該著近600頁,共有三部分:其一是序論,主要是從人種學(xué)和分類學(xué)的角度,對臺灣原住民的種族、人口、音樂習(xí)性,以及歌唱樣式、音階等進行分類探討。其二是高砂族的習(xí)性與歌舞,主要是實地調(diào)查的記錄。該部分共分九節(jié)的篇幅,分別論述原住民各族群的音樂。其三是高砂族的器樂和樂器,主要敘述原住民的樂器種類、型制,并進行比較分析。該部分涉及到的樂器有口琴、弓琴、五弦琴、縱笛、鼻笛、橫笛、鈴類、體鳴樂器、農(nóng)作用發(fā)聲器等?!杜_灣高砂族的音樂》資料極為豐富,有文字、樂譜、樂器、圖解、表例等,稱得上是一部臺灣音樂的百科全書。
日治時代,對臺灣原住民音樂的研究有一個特點:其一,研究者都是日本人,文章的撰寫均為日語;其二,在研究方法上,它們多是概括性地對原住民所有族群的音樂以及相關(guān)的物質(zhì)文化進行歸納性描述。在這個時期,盡管參與研究者不多,但他們開拓了原住民音樂研究的綠洲,對外界了解原住民音樂文化起到了積極的推動作用。
?。ǘ┡_灣學(xué)者的研究
臺灣學(xué)者對于原住民音樂的研究起始于上個世紀70年代,代表人物主要是呂炳川。他于1966年就讀于日本東京大學(xué),在小泉文夫的引導(dǎo)下開始步入民族音樂研究之途。在就學(xué)期間,時常借回臺灣之際,著手調(diào)查原住民的族群與音樂。1966年,他以《臺灣土著族音樂的比較音樂學(xué)研究》為題,獲得了碩士學(xué)位。1973年,又以《臺灣土著族音樂——比較音樂學(xué)的考察》為題,獲得了博士學(xué)位。呂炳川對臺灣原住民音樂的研究總共花了十四年之久。他不僅調(diào)查了所有的原住民族群,而且還走訪了110個村落。其著作除對過去的研究成果做了總結(jié)外,還對原住民的淵源及其音樂也做了細致的研究。此外,在他的著作中,還有大量原始音響資料和解說詞。在對原住民音樂進行田野調(diào)查研究中,由于呂炳川的成果相當(dāng)出色,為了對其有所鼓勵,1977年,日本勝利唱片公司曾授予他特獎,同時,臺灣也把其著作翻譯成中文,在臺灣出版。
進入80年代后,在臺灣研究原住民音樂者增多。主要原因是:其一,這個時期,臺灣傳統(tǒng)音樂和原住民音樂的音樂研究機構(gòu)相繼成立②;其二,此時期,臺灣相應(yīng)地出現(xiàn)了科學(xué)發(fā)展委員會、建設(shè)委員會?穴簡稱文建會?雪等組織。它們以提供研究經(jīng)費為主,并鼓勵從事原住民音樂研究。在有了研究經(jīng)費保障的基礎(chǔ)上,不僅投入原住民音樂研究者倍增,而且研究領(lǐng)域也逐漸往專題方向發(fā)展。從近年來發(fā)表的文章及專著看,有些文章以單一民族為考察對象,也有些是對樂器或?qū)x式音樂進行專題研究。其研究者有些是研究所老師,而有些則是碩士或博士生。他們的研究對象包括藝人訪談、生命史、采譜與分析、樂器制作法等。
在臺灣,原住民音樂的研究是一個重要領(lǐng)域。近十幾年來,與此相關(guān)的課題大多數(shù)均得到政府的資助和鼓勵。其結(jié)果是:大量原住民音樂得以錄音、錄像,并加以保存;原住民歌手也受到人們的尊重。他們不僅在臺灣各地演出,而且也由政府組織,經(jīng)常參加國外原生態(tài)音樂會演出,受到主辦方民眾的熱愛歡迎。
三、臺灣原住民的音樂課程
原住民的音樂課程主要集中設(shè)置于大專院校。同關(guān)注原住民音樂文化研究一樣,把其引入課堂也是20世紀80年代以后的事情了。但是,由于各大院校教師群的專業(yè)背景不同、科研重心不一,所以在教學(xué)中,重點、方法及其內(nèi)容并不平衡??傮w來看,它有幾個特點:其一,偏重傳統(tǒng)音樂教學(xué)的省立與私立大學(xué)在這方面起步較早,因為這些院校的教學(xué)宗旨或目的是保存發(fā)揚中國音樂傳統(tǒng),所以在傳統(tǒng)音樂的課程設(shè)置方面自然也涉及到民謠研究、民族音樂學(xué)、臺灣原住民音樂等。具有代表性的大學(xué)有文化大學(xué)中音系、臺北藝大中音系、臺南藝院中音系、南華大學(xué)民族音樂系等。其二,綜合大學(xué)的音樂系從80年代開始,隨著本土文化受到重視的風(fēng)潮,也把原住民音樂納入教學(xué)計劃,如臺師大音樂系、東吳音樂系、輔仁音樂系、實踐音樂系等。其三,師范類院校。該類型院校乃以培養(yǎng)小學(xué)師資為目的,所以大多課程仍以歐洲藝術(shù)音樂為教學(xué)的內(nèi)容。但是,進入90年代后,隨著小學(xué)實施“鄉(xiāng)土音樂”回歸教學(xué)之后,有些師范院校也開始增設(shè)臺灣本土音樂的相關(guān)課程。最早引入原住民教學(xué)的有臺中師范大學(xué)音教系、竹師音教系、東師音教系、嘉師音教系等。
在原住民音樂課程的設(shè)置中,藝術(shù)大學(xué)和綜合大學(xué)比較突出。與之相比,師范院校的音樂教育系在傳統(tǒng)音樂與原住民音樂教育方面還沒有對此引起足夠的重視。它們所開設(shè)的與此有關(guān)的課程往往為選修,且屬學(xué)期學(xué)分,因此對學(xué)生產(chǎn)生的作用不大,與此相應(yīng),在該領(lǐng)域的研究者也是寥寥無幾。
關(guān)于原住民音樂的教學(xué)內(nèi)容,依筆者旁聽南華大學(xué)“原住民音樂必修課”來看,課時為一學(xué)期,每周兩節(jié)課。它的目的是透過臺灣原住民各族音樂的介紹,提供給學(xué)生一個了解臺灣原生態(tài)文化的機會,并藉著臺灣原住民音樂相關(guān)議題之討論,增進學(xué)生對音樂與文化關(guān)系的理解。該課程共分兩部分:第一部分,介紹原住民各族“傳統(tǒng)”音樂;第二部分,討論原住民音樂之相關(guān)議題。在教學(xué)方法上,以音樂實例賞析與相關(guān)文章閱讀方式進行。此外,還要求每位學(xué)生做口頭報告兩次(每次報告十五分鐘)。最后,還針對題目,讓學(xué)生尋找課程以外有關(guān)原住民音樂及其文化資料,寫一份文字報告和一份影音資料匯總心得。
四、支持原住民音樂的研究機構(gòu)
臺灣原住民音樂研究在近十幾年來能取得豐碩的成績,與政府部門對于研究所實施的相關(guān)獎勵措施分不開。該領(lǐng)域是原生態(tài)藝術(shù),與時代潮流相差甚遠,其學(xué)術(shù)研究更是毫無經(jīng)濟價值可言,所以說,如果沒有相應(yīng)的經(jīng)濟援助,對于學(xué)者而言,很難舍棄生活而不顧,全身投入該領(lǐng)域的調(diào)查研究。針對這個情況,1980年以來,科學(xué)發(fā)展委員會、教育部、文建會、縣市政府以及民間基金會等相繼投入預(yù)算,資助學(xué)術(shù)研究。
在所有資助學(xué)術(shù)研究機構(gòu)中,文建會和縣市政府有專項研究補助。只要項目申請人合乎資格要求,課題得當(dāng),均可獲得不同程度的經(jīng)濟資助。而科學(xué)發(fā)展委員會也涉及有傳統(tǒng)音樂、原住民音樂文化的獎助項目,但對象主要為大專院校的專任教師。以其所擁有的經(jīng)費數(shù)量而言,又分為中央級和地方級兩種。中央級指行政院文化建設(shè)委員會以及它的附屬機構(gòu)省立藝術(shù)中心、民族音樂籌備處等;地方級則指各縣市政府文化局。從上個世紀90年代至今,科學(xué)發(fā)展委員會資助了不少傳統(tǒng)音樂、原住民音樂研究的專題項目,其研究成果多數(shù)被出版,也得到公眾的認可。當(dāng)然,其它地方性的資助研究機構(gòu)也支持了不少傳統(tǒng)音樂、本土音樂文化的研究課題,其資助及其成果均可在各自的網(wǎng)站上查閱。
從目前研究現(xiàn)狀來看,臺灣原住民音樂的研究多數(shù)均得到了政府的大力支持,同時也在不同程度上得到經(jīng)濟上的補助。特別是近幾年來傳藝中心籌備處、民族音樂籌備處等也開始對有關(guān)的碩士、博士學(xué)位論文進行資助,這大大提高了學(xué)生對本土音樂文化進行研究的興趣,也對下一代從事該領(lǐng)域的研究打好了基礎(chǔ)。
五、由政府資助建立的原住民展覽館和文化村
臺灣對原住民音樂文化的重視不僅僅體現(xiàn)在對其音樂的挖掘、整理及其研究方面,而且對于其文化的傳承、藝術(shù)的保護也有一套相應(yīng)的具體措施,主要體現(xiàn)在:其一,原住民展覽館、原住民文化村、原住民文化園區(qū)的籌劃和建設(shè);其二,定期或不定期舉辦原住民音樂文化學(xué)術(shù)講座、原住民樂舞比賽等活動;其三,設(shè)置原住民電臺、電視臺?穴2005年7月1日正式開播?雪,體現(xiàn)原住民自身的人生價值和對社會的共建價值。
就目前所見,與原住民有關(guān)的博物館有:省立臺灣博物館、臺灣省文獻會博物館、順益臺灣原住民博物館、烏來泰雅民族博物館、中研院民族學(xué)研究所博物館、大同泰雅生活館(泰雅族母語展示的博物館)、中研院歷史文物陳列館、原住民數(shù)位博物館、臺南縣文化會館、臺東史前館等。這些博物館除了積極從事臺灣原住民文物搜藏保存之外,也藉由多樣化的教育活動促進原住民文化的推廣;館內(nèi)的展出,均忠實地呈現(xiàn)原住民族的豐富的物質(zhì)文化。此外,為尊重原住民族對自身文化的詮釋權(quán),博物館內(nèi)也常年舉辦“與部落結(jié)合”的特展,采取與單一族群部落合作的方式,共同規(guī)劃特展內(nèi)容,彰顯獨特族群的主體性,提供原住民族文化展演的場域,使博物館成為多元文化的發(fā)聲管道及論壇。
而在屏東縣瑪家鄉(xiāng)開發(fā)的原住民文化園區(qū)及南投縣日月潭畔的九族文化村則是另一種風(fēng)格的收藏及保存、宣傳與展示。在設(shè)計上,它們突出其原始、自然的生活狀態(tài),所以更像是戶外原住民博物館。在園區(qū)內(nèi),除展示民族的建筑精神、衣飾工藝、生活型態(tài)等文化傳統(tǒng)外,還展示了它們的食、衣、宗教、音樂、藝術(shù)等傳統(tǒng)文物。此外,也還開設(shè)工藝館、原住民歌舞場,讓參觀者可直接參與到原住民的生活方式中,去尋找原住民的傳統(tǒng)軌跡和體會原住民文化的風(fēng)情與韻味。
結(jié) 語
同大多數(shù)漢族音樂相比,臺灣原住民音樂及其表現(xiàn)方式純真、樸實,保持著原生態(tài)的音樂特點。盡管在急速發(fā)展的信息時代、現(xiàn)代社會潮流的影響下,它面臨著嚴峻的挑戰(zhàn),但臺灣音樂學(xué)者在挖掘整理、傳承研究以及重視原住民的社會地位方面做出了不少的努力,其成績顯而易見。反觀大陸少數(shù)民族音樂研究、教學(xué),有幾點值得我們思考:
其一,少數(shù)民族音樂課程的開設(shè)問題。目前,在大陸的大專院校,課程的設(shè)置基本上都是在“西化”教育模式基礎(chǔ)上建立的教育體制,所以,長期以來,大部分院校均“重洋”而忽視傳統(tǒng)音樂文化的教育。這樣的教育體制會導(dǎo)致惡性循環(huán),使得我們的教學(xué)中始終缺乏少數(shù)民族音樂的教育師資。
其二,少數(shù)民族音樂研究的課題申報問題。現(xiàn)在國家級(教育部、教育廳)對少數(shù)民族音樂研究課題的審核沒有傾斜性。其評審者本身是站在音樂學(xué)科研究普遍性的基點上審核少數(shù)民族音樂研究之課題,故此,很難有少數(shù)民族音樂研究的課題通過。而在省級科研申報中,要么缺少該領(lǐng)域的研究者,要么就是非省內(nèi)人員不得申報。
其三,政府對少數(shù)民族音樂文化的傳承與保護缺乏足夠的關(guān)懷和資助。就目前少數(shù)民族音樂文化的研究來看,盡管自解放以來有一些田野調(diào)查報告、民歌集,但從深度方面并沒有很大的進展。尤其是缺乏從文化人類學(xué)、社會學(xué)、民俗學(xué)等相關(guān)學(xué)科的研究角度去審視少數(shù)民族音樂研究,或者說從社會經(jīng)濟、政治、文化、民俗、信仰、民族心理等諸多方面進行立體性考察的研究。
其四,就少數(shù)民族音樂及文化的宣傳方面來看,缺乏少數(shù)民族音樂及其文化的博物館、影像館、數(shù)位館,也沒有少數(shù)民族電視臺、電臺。
我認為:其一,少數(shù)民族音樂文化的傳承與發(fā)展,離不開政府的資助與關(guān)懷。政府應(yīng)該從長期的發(fā)展規(guī)劃中關(guān)注該領(lǐng)域的研究,并從經(jīng)濟上、名譽上予以少數(shù)民族音樂研究者足夠的支持和重視;其二,大力培養(yǎng)少數(shù)民族音樂教育師資,大力宣傳,并提高少數(shù)民族音樂及其音樂家的地位;其三,政府應(yīng)該擴大投資預(yù)算,增設(shè)與宣傳少數(shù)民族音樂文化有關(guān)的公共設(shè)施,諸如博物館、資料庫、數(shù)據(jù)庫、音像庫等。
?、伲保福梗茨?,清政府在甲午戰(zhàn)爭中失敗,臺灣被迫割讓給日本,淪為日本殖民地長達50年之久。
?、冢保梗福澳?,臺灣省立臺灣師范大學(xué)音樂研究所、省立藝術(shù)學(xué)院(今省立臺北藝術(shù)大學(xué))傳統(tǒng)音樂研究所等相繼成立。同時,也出現(xiàn)與此有關(guān)的研究單位,如中央研究院民族學(xué)研究所、中央研究院歷史語言研究所、臺灣大學(xué)人類學(xué)系、政治大學(xué)民族學(xué)研究所、省立清華大學(xué)人類學(xué)研究所、省立東華大學(xué)原住民民族學(xué)院等。
曾金壽 博士,西安音樂學(xué)院副教授,西北民族音樂研究中心研究員
?。ㄘ?zé)任編輯 張寧)