施曉玲
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院,江蘇 南京 210097)
夸美紐斯曾說:“一個(gè)能夠動(dòng)聽、明晰地教學(xué)的教師,他的聲音便該像油一樣,浸入學(xué)生的心理,把知識(shí)帶進(jìn)去?!雹俳處煾哔|(zhì)量的課堂教學(xué)語言有利于發(fā)展學(xué)生的思維能力、提高表達(dá)能力和培養(yǎng)審美素養(yǎng)。而優(yōu)質(zhì)的課堂教學(xué)語言,對(duì)于還在聽著故事長(zhǎng)大的小學(xué)生而言,更是重要。但是目前小學(xué)一線教師對(duì)于課堂教學(xué)語言的研究、深度和廣度都不夠,容易脫離小學(xué)語文課堂這一具體的語言使用環(huán)境,不僅缺少說服力,有時(shí)甚至與真實(shí)的小學(xué)語文課堂相去甚遠(yuǎn),而且對(duì)小學(xué)一線教學(xué)難以提供實(shí)質(zhì)性幫助。
基于此,本文試圖通過小學(xué)語文特級(jí)教師與普通教師教學(xué)語言的語料庫分析,從詞頻、句長(zhǎng)和頻數(shù),以及補(bǔ)充問句的重點(diǎn)研究,探討小語優(yōu)質(zhì)課堂教學(xué)語言的基本規(guī)律,試圖為小學(xué)語文課堂教學(xué)的研究提供一個(gè)學(xué)理意義的新視角,豐富小學(xué)語文課堂教學(xué)理論。
為了解目前真實(shí)的小學(xué)語文教學(xué)情況,筆者收集了義務(wù)教育階段1-6年級(jí)的小學(xué)語文課堂實(shí)錄共60節(jié),357,032字的語料,并建立了語料庫。其中特級(jí)教師20人,10人為2課時(shí)/人,共20課時(shí);另10人為1課時(shí)/人,共10課時(shí);合計(jì)30課時(shí)。 普通教師30人,28人1課時(shí)/人,1人為2課時(shí),合計(jì)30課時(shí)。 通過人工轉(zhuǎn)寫、校對(duì)生成電子文本語料,利用計(jì)算機(jī)技術(shù)整理生成小型的課堂教學(xué)語言語料庫,而后重點(diǎn)對(duì)詞語和句子進(jìn)行研究。為確保語料樣本在統(tǒng)計(jì)中的代表性,本文從執(zhí)教者的歸屬地、學(xué)習(xí)對(duì)象的年段,以及教材版本和抽樣誤差四方面做了圖表和文字說明。
本文研究的是教師在課堂教學(xué)中的有聲語言,盡管目前課堂教學(xué)中均倡導(dǎo)并推廣使用普通話,但執(zhí)教者在口頭表達(dá)中難免會(huì)受到長(zhǎng)期生活的地域口音的影響,方言中的常用語和特色用語都會(huì)影響到研究結(jié)果。因此,在選取樣本時(shí)應(yīng)盡量擴(kuò)大范圍,涵蓋全國各地的教師。
表2-1 執(zhí)教者所屬省份的統(tǒng)計(jì)
執(zhí)教者所屬省份 人數(shù)河北2寧夏2天津2上海2山東2湖南1云南1河南1貴州1遼寧1新疆1廣西1山西1海南1青海1黑龍江1西藏1四川1內(nèi)蒙古1甘肅1安徽1廣東1吉林1北京1香港1
從上表中可以發(fā)現(xiàn),本研究采集的語料樣本中的執(zhí)教者來自我國29個(gè)省市地區(qū)。樣本中江浙一帶的老師比較多,江蘇和浙江作為教育發(fā)達(dá)地區(qū),涌現(xiàn)出的特級(jí)教師比較多,在特級(jí)教師的語料中江浙老師所占比例也較大。20位特級(jí)教師中江蘇的教師8位,占40%;浙江的教師5位,占25%,江浙的特級(jí)教師比率達(dá)到了65%,超過了半數(shù)。
目前我國小學(xué)的學(xué)制是六年,每一學(xué)年分為上下兩個(gè)學(xué)期,共12個(gè)學(xué)期。一到六年級(jí)習(xí)慣上稱為低、中、高三個(gè)年段。從圖2-2和圖2-3可知,本研究涉及的樣本多集中在中高年級(jí)。尤其以四年級(jí)上學(xué)期、五年級(jí)下學(xué)期和六年級(jí)上學(xué)期居多。中高年級(jí)的小學(xué)生身心發(fā)展相對(duì)穩(wěn)定,既擺脫了從幼兒園到低年級(jí)的過渡,又未與初中相銜接,具有小學(xué)階段學(xué)生的典型特點(diǎn)。
圖2-2 教材年段統(tǒng)計(jì)
圖2-3 學(xué)生年段統(tǒng)計(jì)
目前小學(xué)語文的教材版本比較多,不少省市都有自己的版本,還有不少學(xué)校有自行開發(fā)的校本教材。在實(shí)際的使用中,最為廣泛的是人民教育出版社編寫出版的教材(簡(jiǎn)稱人教版),本研究中共有40節(jié)課,占到約66.7%;其次是江蘇教育出版社(簡(jiǎn)稱蘇教版),共有11節(jié)課,占18.3%;北京師范大學(xué)出版社(簡(jiǎn)稱北師大版)編寫出版的教材,本研究中共有4節(jié)課。下表中列出了現(xiàn)階段小學(xué)語文使用的幾乎所有版本名稱,并就語料庫中樣本所涉及的教材版本進(jìn)行了相關(guān)統(tǒng)計(jì)。
表2-4 教材版本的統(tǒng)計(jì)
抽樣誤差是指在遵循了隨機(jī)原則的條件下,抽樣方法本身所引起的,樣本指標(biāo)代表總體指標(biāo)而產(chǎn)生的不可避免的誤差。抽樣誤差越小,說明樣本的代表性越高;反之,樣本的代表性越低。抽樣誤差雖無法避免,但也是可控的。
1.抽樣單位的數(shù)目。在本研究共選取了50位教師的60節(jié)課堂實(shí)錄,語料庫總量近40萬字,范圍較廣,已經(jīng)達(dá)到建立語料庫的語料數(shù)量要求。
2.總體被研究標(biāo)志的變異程度。本研究對(duì)象是小學(xué)語文課堂教學(xué)語言,盡管互聯(lián)網(wǎng)的普及和迅猛發(fā)展推動(dòng)了語言的更新速度,但是從宏觀來說,語言作為文化現(xiàn)象,尤其小學(xué)語文課堂教學(xué)語言其發(fā)展基本是穩(wěn)定的,總體不存在明顯的標(biāo)志性變異。
3.抽樣方法的選擇。本研究采用不重復(fù)抽樣,語料庫中的60節(jié)課堂實(shí)錄,除因研究需要選取了2篇同題異構(gòu)的課文,其余均不相同。涉及的教師來自全國29個(gè)省市自治區(qū)、學(xué)生來自2-6年級(jí),故抽樣誤差小。
研制語料庫后,從詞語和句子兩方面進(jìn)行分析研究,從而進(jìn)一步對(duì)提高小學(xué)語文課堂教學(xué)語言質(zhì)量提出相應(yīng)的策略和建議。
筆者首先分別對(duì)普通教師和特級(jí)教師課堂教學(xué)語言中前100個(gè)常用高頻詞進(jìn)行統(tǒng)計(jì)后,得出了68個(gè)教學(xué)常用詞,形成教學(xué)常用詞匯表(見表3-3):
序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞1的11一21看31把41得51詞61沒有2了12說22呢32還42個(gè)52字62 3 你 13 嗎 23老師 33一個(gè) 43 很 53 話 63多小4讀14在23寫34也44著54給64兩5是15我25想35到45要55聽65去6 同學(xué) 16 什么 26 就 36 一起 46 自己 56 真 66出7來 17他 27啊 37大家47和 57讓 67人8這 18請(qǐng) 28還有38對(duì) 48句 58用 68意思9好19有29再39那49不59地10們20誰30能40都50會(huì)60上
之后筆者分別選取了語料庫中普通教師教學(xué)實(shí)錄第30號(hào)和特級(jí)教師教學(xué)實(shí)錄第6號(hào)的第一課時(shí),教學(xué)內(nèi)容為人民教育出版社版本的小語教材第十一課《月光曲》,教學(xué)時(shí)間均為40分鐘。研究統(tǒng)計(jì)了兩者的詞頻表、并對(duì)前100個(gè)高頻詞進(jìn)行了比較篩選,得出前50個(gè)相同的詞,如下表:
序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞 序號(hào) 詞1 的 11 一 21月光 31自己 41有2 貝多芬 12 讀 22 出 32 我們 42在3是13盲23到33對(duì)43能4 師 14聽 24從 34知音44什么5 了 15音樂25啊 35再 45知道6他16她26們36嗎46為7 生 17同學(xué) 27 呢 37曲子 47好8 我 18你 28想 38一個(gè)48很9姑娘19彈 29說 39話 49覺得10這20曲30來40句50所以
通過上表,可以看出在課堂教學(xué)中出現(xiàn)的高頻詞里,有不少是日常生活中高頻詞匯,比如“的”“是”“啊”等,作為教學(xué)語言,也有許多生活中不常用的特色詞。下面選擇語料中“讀”一詞進(jìn)行對(duì)比例說,以圖挖掘語言遮蔽下的深層理念。
“讀”這個(gè)詞的詞頻非常突出,是典型的高頻詞。通過比較發(fā)現(xiàn),普通教師達(dá)到了1375,特級(jí)教師達(dá)到了1305,是在特級(jí)教師和普通教師相同的詞中,唯一一個(gè)相差小于100的詞。這說明“讀”是小學(xué)語文課堂教學(xué)的一個(gè)重要特征。
動(dòng)詞“讀”在教學(xué)中多帶有指令性,提醒學(xué)生按照要求完成任務(wù),比如例子中的“帶著這種心情讀讀句子”就是要求有感情地讀;“那么你們把第九節(jié)很有條理地讀一下”是要求有順序地讀;“請(qǐng)你接著住下讀”是要求連貫地讀。
“讀”還伴隨提示,這時(shí)讀常常單獨(dú)出現(xiàn)在句末,即使組成詞語,也很簡(jiǎn)短,如“‘你別動(dòng),我來抱你。’再讀?!薄疤昧耍l還想讀?”
“讀”是閱讀教學(xué)中重要的言語實(shí)踐活動(dòng),也是《語文課程標(biāo)準(zhǔn)》所有學(xué)段必不可少的“目標(biāo)”。在小學(xué)語文課上,學(xué)生要讀字、讀詞、讀句子、讀課文。教師可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行“默讀”“朗讀”“齊讀”“個(gè)別讀”等。
對(duì)于朗讀的重視是源于以往應(yīng)試教育中教師過分強(qiáng)調(diào)對(duì)課文的理性分析,忽視了整體的欣賞和感悟,忽略了朗讀指導(dǎo)而提出的。正是針對(duì)這種現(xiàn)狀,大力倡導(dǎo)教學(xué)中的“讀”,目的是想將學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)交還學(xué)生,讓學(xué)生學(xué)會(huì)讀書,擺脫無謂的理性分析。但在實(shí)際教學(xué)出現(xiàn)了矯枉過正的現(xiàn)象,“讀”占鰲頭,而“思考”、“傾聽”、“言說”、“寫”等卻銷聲匿跡。這是目前小學(xué)語文課堂教學(xué)遭遇的新問題。
通過對(duì)上述特色詞的深度思考,表明朗讀教學(xué)仍是目前語文課堂教學(xué)的主要形式,在新課程改革的不斷推進(jìn)下,不少教師對(duì)于課堂、師生關(guān)系都有了新的認(rèn)識(shí),也努力在教學(xué)中加以實(shí)踐,但是這些認(rèn)識(shí)仍較多停留在表面和淺層,實(shí)際的操作中并沒有真正成熟和內(nèi)化。
(1)特教和普教一般句長(zhǎng)和頻數(shù)的比較
統(tǒng)計(jì)表明,普通教師課堂教學(xué)語言的句長(zhǎng)在1-155字之間,平均句長(zhǎng)為35.6。特級(jí)教師課堂教學(xué)語言的句長(zhǎng)在1-120字之間,平均句長(zhǎng)為37.5。兩者的平均值為36.55,是小學(xué)語文課堂教學(xué)中的平均句長(zhǎng)值。以下是普通教師和特級(jí)教師課堂教學(xué)語言的句長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)(圖3-1圖3-2):
圖4-1 普通教師的句長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)
圖4-2 特級(jí)教師的句長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)
通過統(tǒng)計(jì)得知,普通教師各類句長(zhǎng)的頻數(shù)總和為6573,特級(jí)教師各類句長(zhǎng)的頻數(shù)總和為4698;特級(jí)教師低于普通教師約28.5%。從圖4-1和圖4-2上可以明確推算出特級(jí)教師在課堂上說的話少,而普通教師說得多。其次,普通教師相同句長(zhǎng)出現(xiàn)頻數(shù)的最高值是382,特級(jí)教師相同句長(zhǎng)出現(xiàn)頻數(shù)的最高值是228,普通教師超出特級(jí)教師約67.5%。這表明特級(jí)教師的課堂教學(xué)語言更加豐富,更富有變化。
(2)特教和普教問句句長(zhǎng)和頻數(shù)的比較
兩圖進(jìn)行比較,可以發(fā)現(xiàn)特級(jí)教師在問句的使用比較穩(wěn)定,他們的課堂教學(xué)語言在問句的使用已基本形成了一個(gè)固定的范圍。這一句長(zhǎng)范圍內(nèi)的問句在課堂教學(xué)的效果應(yīng)該是比較理想的。同時(shí),也可以發(fā)現(xiàn)普通教師的問句句長(zhǎng)和使用頻數(shù)都高于特級(jí)教師。
圖4-3 普通教師問句句長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)
圖4-4 特級(jí)教師問句句長(zhǎng)統(tǒng)計(jì)
(3)特教和普教同題教學(xué)案例一般句長(zhǎng)和頻數(shù)的比較
就同一篇課文,普通教師和特級(jí)教師在課堂語言上的比較常更能發(fā)現(xiàn)差異。下面是一名普通教師和一名特級(jí)教師對(duì)同一篇課文同一課時(shí),進(jìn)行教學(xué)的課堂教學(xué)語言統(tǒng)計(jì)。執(zhí)教內(nèi)容為人教版第十一冊(cè)《月光曲》第一課時(shí),分別來自普通教師課堂實(shí)錄30號(hào),執(zhí)教者為江蘇的蔣軍晶;特級(jí)教師課堂實(shí)錄06號(hào),執(zhí)教者為河北的支玉恒。
圖4-5 (小樣本)普通教師句長(zhǎng)和頻數(shù)統(tǒng)計(jì)
圖4-6 (小樣本)特級(jí)教師句長(zhǎng)和頻數(shù)統(tǒng)計(jì)
特級(jí)教師和普通教師課堂中句長(zhǎng)的差異,上面兩個(gè)圖是一目了然。和普通教師相比,特級(jí)教師每項(xiàng)指標(biāo)的折線都趨于平滑,除了句長(zhǎng)為120的出現(xiàn)一次外,其余均沒有出現(xiàn)大的波動(dòng),而普通教師的折線則顯得跌宕起伏,各項(xiàng)指標(biāo)均不夠穩(wěn)定。這與前兩個(gè)樣本統(tǒng)計(jì)的結(jié)果一致,說明這三個(gè)樣本的統(tǒng)計(jì)都是可信的。
通過對(duì)考查的結(jié)果進(jìn)行了分析,可以發(fā)現(xiàn)特級(jí)教師和普通教師在句子使用上存在的差異,其原因如下:
(一)“教案被執(zhí)行”和“被教案執(zhí)行”的區(qū)別
在實(shí)際教學(xué)中,特級(jí)教師可以拋開預(yù)設(shè)好的教案,針對(duì)課堂的實(shí)際情況作出應(yīng)對(duì)性的調(diào)整,許多課堂教學(xué)語言不是來自教案,而是現(xiàn)場(chǎng)生成的,所以口語化特征明顯,多為短句,大量長(zhǎng)句子的連續(xù)使用是很少見的。
普通教師對(duì)于教案的依賴程度高于特級(jí)教師,其課堂教學(xué)語言絕大多數(shù)來自預(yù)先設(shè)計(jì)好的教案,這就使得教師的語言常伴隨著大段的抒情議論,書面化的語言離小學(xué)生的生活實(shí)際太遠(yuǎn),沒有親切感,無法真正走進(jìn)學(xué)生的內(nèi)心世界,無法真正滿足學(xué)生對(duì)于語言的實(shí)際需求。
據(jù)約瑟夫·特雷納曼提供的數(shù)據(jù),他認(rèn)為聽課前15分鐘能記住所講內(nèi)容的41%;聽了30分鐘后,則能記住最初15分鐘所講內(nèi)容的23%。普通教師相同句長(zhǎng)句子的高頻使用,就好像是同一節(jié)奏的曲子反復(fù)播放多次,即便是再悅耳動(dòng)聽,也會(huì)讓人感到枯燥厭煩甚至反感。而小學(xué)階段教學(xué)對(duì)象的年齡段在7-13周歲之間,對(duì)于同一事物保持的興趣和注意力都極為短暫。要想讓該年齡段的孩子注意力高度集中,始終將目光和心思放在課堂教學(xué)中,教師的課堂教學(xué)語言就要具有變化,通過變化刺激學(xué)生,調(diào)控學(xué)生的注意力。特級(jí)教師在這一點(diǎn)上比普通教師顯然更到位。
(三)“教師的課堂”和“學(xué)生的課堂”的區(qū)別
課堂教學(xué)本質(zhì)是指通過課堂的教學(xué)實(shí)現(xiàn)教與學(xué)的統(tǒng)一,逐步深化的過程,只有充分調(diào)動(dòng)教師和學(xué)生兩個(gè)方面的積極性,才能保證教學(xué)活動(dòng)的順利有效地進(jìn)行。通過這組數(shù)據(jù)可以清楚地看到,特級(jí)教師的課堂上,留給學(xué)生的時(shí)間更充裕,這充分體現(xiàn)了課堂教學(xué)的學(xué)生主體意識(shí)。而普通教師的課堂還是很容易徘徊在“一言堂”和“教師話語霸權(quán)”的誤區(qū)。
優(yōu)質(zhì)的課堂教學(xué)語言不是一蹴而就的,而是一個(gè)長(zhǎng)期積累和磨練的過程。很多特級(jí)教師的課堂呈現(xiàn)出生活化、日常化的狀態(tài)。他們寥寥幾句平常語,已有情意在其中。一方面說明他們更了解教學(xué)對(duì)象,懂得孩子們要什么,能接受什么;另一方面則說明了特級(jí)教師技藝的精湛,正所謂大象無形,大音希聲,大巧若拙,他們近乎日常的對(duì)話正是課堂教學(xué)語言達(dá)到一定境界后的返璞歸真。
通過對(duì)語料庫的研究和理性分析,可以知道課堂教學(xué)語言對(duì)于上好一堂課的重要性,那么面對(duì)現(xiàn)在存在的問題,小學(xué)語文的一線教師應(yīng)該如何提升課堂教學(xué)語言水平呢,筆者主要談一談升課堂教學(xué)語言水平的一般性策略。
小學(xué)階段的學(xué)生常常把教師當(dāng)成百科全書,在他們眼中,教師是無所不知的,無所不曉,如果教師一問三不知,或者經(jīng)常被問住,學(xué)生會(huì)非常失望,對(duì)教師的信任度和崇拜程度會(huì)大大降低,進(jìn)而影響教師的教育教學(xué)效果。因此,教師要勤于學(xué)習(xí),不斷完善和充實(shí)自我,注重日常的積累,建立屬于自己的巨大知識(shí)儲(chǔ)備庫,做一個(gè)知識(shí)淵博的教師,然后才能厚積薄發(fā)。教師首先應(yīng)該隨時(shí)收集個(gè)人一線的教育教學(xué)資料,并及時(shí)地進(jìn)行更新,保證與時(shí)俱進(jìn);其次要加強(qiáng)閱讀,撰寫讀書筆記;最后要在專業(yè)知識(shí)外,注意生活的積累。
課堂應(yīng)該是屬于學(xué)生的課堂,學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,教材和教師都是為學(xué)生的學(xué)提供服務(wù)的。在教學(xué)中就應(yīng)該給學(xué)生留有充足的思考與活動(dòng)的時(shí)間,而不是整個(gè)課堂就聽到教師一個(gè)人的聲音。特別是在解決重點(diǎn)問題之時(shí),要給學(xué)生比較充足的自讀自悟和“交頭接耳”的時(shí)間。因此,教師的語言要少而精,做到“點(diǎn)”和“撥”即可。
蘇霍姆林斯基說過,教育技巧的全部訣竅就在于抓住兒童的上進(jìn)心。對(duì)小學(xué)階段的語文教學(xué)而言,教學(xué)中親和力的語言表達(dá)技巧至關(guān)重要:教師要真誠對(duì)待學(xué)生,關(guān)心愛護(hù)他們,把學(xué)生當(dāng)成朋友,平等相處;要善于用積極的語言鼓勵(lì)學(xué)生,使學(xué)生從心底喜歡和教師接觸;要多讀兒童研究方面的書籍,了解兒童生理和心理的發(fā)展規(guī)律,從科學(xué)的角度愛護(hù)兒童、教育兒童。
(四)自我調(diào)節(jié),擁有輕松的教學(xué)心態(tài)
教師在進(jìn)行教學(xué)之前必須要建立良好的心理狀態(tài),無論是在課堂內(nèi)還是課堂外,都應(yīng)始終保持平和的心境,教師只有抱著輕松的心態(tài)智慧的處理,許多意料之外的課堂插曲也許就成了沒有預(yù)約的精彩。
注釋:
①[捷克]夸美紐斯著.傅任敢譯.大教學(xué)論.人民教育出版社,1999.