內(nèi)容提要 西方接受美學(xué)使文學(xué)研究中心從作者、文本轉(zhuǎn)移到讀者,發(fā)現(xiàn)了讀者的閱讀活動(dòng)對于實(shí)現(xiàn)文本意義的重要性,從而帶來了巨大的理論突破。本文從接受美學(xué)理論和讀者研究的視角,重新觀照五四時(shí)期新文學(xué)的啟蒙敘事,我們將可以發(fā)現(xiàn)其所內(nèi)在的種種岐異和矛盾,這些歧異和矛盾構(gòu)成新文學(xué)啟蒙敘事的歷史性的悖論,這也是啟蒙敘事失敗的重要原因之一。
關(guān)鍵詞 新文學(xué) 語言革命 啟蒙敘事 接受美學(xué) 讀者研究
〔中圖分類號〕I206.6 〔文獻(xiàn)標(biāo)識碼〕A 〔文章編號〕0447-662X(2012)01-0102-06
對發(fā)端于新文化運(yùn)動(dòng)的五四“新文學(xué)”的認(rèn)識,被定位于以改造國民性為主題的啟蒙敘事。某種意義上,現(xiàn)代文學(xué)史已經(jīng)形成如下共識,即新文學(xué)的啟蒙敘事實(shí)際上是“破產(chǎn)”的,或者說,五四新文化運(yùn)動(dòng)及其催生的“新文學(xué)”,是一段失敗的文化啟蒙和文學(xué)啟蒙史。對啟蒙敘事破產(chǎn)的解析,有兩條比較顯著的線索,一是國民性問題:國民性構(gòu)成啟蒙敘事的強(qiáng)大障礙;另一種障礙來自于彼時(shí)的中國社會歷史語境:實(shí)現(xiàn)啟蒙敘事的社會條件尚不成熟。事實(shí)上,對五四新文學(xué)啟蒙敘事的認(rèn)識,應(yīng)該結(jié)合文本分析和社會分析的視角,西方接受美學(xué)理論對文本閱讀行為的研究和讀者與文本關(guān)系的創(chuàng)造性認(rèn)識,或可以補(bǔ)充對五四新文學(xué)啟蒙敘事破產(chǎn)的認(rèn)識。
一、 接受美學(xué)理論
R#8226;C#8226;霍拉勃曾勾勒出一條文學(xué)批評與研究中心的轉(zhuǎn)移路線:作家中心――作品或文本中心――讀者中心。18、19世紀(jì)的浪漫主義文學(xué)思潮,極力推崇作家獨(dú)一無二地位的“天才說”。20世紀(jì)初、中期異軍獨(dú)起的英美新批評、俄國形式主義乃至后來法國的結(jié)構(gòu)主義,轉(zhuǎn)而把主角的殊榮貢獻(xiàn)給了“文本”這一“客體”。盡管隨著印刷文字和出版事業(yè)的出現(xiàn),報(bào)刊書籍的發(fā)達(dá),市場消費(fèi)機(jī)制的誕生,讀者在整個(gè)文學(xué)活動(dòng)中的參與程度和活躍性日益可觀,但是,“讀者”卻長期淹沒在理論話語的敘述剖析之外。
作為創(chuàng)作主體的對應(yīng)面,讀者作為接受主體,必然和創(chuàng)作主體同聲相應(yīng),共時(shí)并存。換言之,他們存在巴赫金所說的“對話性”關(guān)系。作者在創(chuàng)作文本的時(shí)候,已經(jīng)憑借經(jīng)驗(yàn)和心智考慮到讀者心理,即“統(tǒng)覺背景”。薩特也一針見血地指出:“寫作和閱讀是同一歷史行為的兩個(gè)方面?!保ㄋ_特:《為誰寫作》,《文藝?yán)碚撟g叢》1984年第2輯,第377頁。)因?yàn)榫癞a(chǎn)品“既是具體的又是想象出來的客體”,讀者的工作既是“揭示”又是“創(chuàng)造”。(薩特:《薩特文學(xué)論文集》,施康強(qiáng)等譯,安徽文藝出版社,1998年,第98頁。)書籍、語詞、文字乃至音節(jié)必須依賴讀者的想象,彈開意義的空間。換言之,讀者的存在關(guān)系到作者和文本的存在及意義。
對讀者反應(yīng)批評的研究可上溯到20世紀(jì)30年代英美批評界,他們已開始注意到文本的閱讀、接受和影響問題,并開始使用“讀者”、“閱讀過程”、“反應(yīng)”、“接受”、“交流”等一系列術(shù)語。60年代以西德康斯坦茨學(xué)派為中心的接受美學(xué)研究,尤其是在沃#8226;伊瑟爾和羅伯特#8226;堯斯兩個(gè)先鋒人物的促動(dòng)下,讀者反應(yīng)批評研究更為成熟和深入,并一躍成為文學(xué)創(chuàng)作和理論批評視野中的寵兒。
沃#8226;伊瑟爾從現(xiàn)象學(xué)的理論先驅(qū)羅曼#8226;茵加登那里,傳承并發(fā)揮了“空白”和“不確定性”的觀念。這一觀念向我們敞開了這樣的信息:文本的意義既不是作者賦予的,也不可能由文本自動(dòng)完整地生成。事實(shí)上,文本的意義場中存在眾多空白和不確定的地方,意義的最終完成有賴讀者的閱讀填充。
在海德格爾“前結(jié)構(gòu)”和伽達(dá)默爾“視野”的濡染下,堯斯理論之中的核心范疇是“期待視野”。堯斯認(rèn)為,當(dāng)讀者遭遇一部文學(xué)作品時(shí),既已生成的閱讀經(jīng)驗(yàn)和存留的閱讀記憶,將參與到這一次的閱讀之中,使自身進(jìn)入一種特定的情感狀態(tài),產(chǎn)生閱讀期待。閱讀過程中,作品會對閱讀期待產(chǎn)生有力的回應(yīng)和反彈。閱讀持續(xù)展開的時(shí)候,這種期待或者得到頑強(qiáng)的保持,或者發(fā)生變化和轉(zhuǎn)移。閱讀期待和閱讀實(shí)際或者一致、和諧或者偏離、矛盾,巨大的張力將使得閱讀過程生氣勃勃,讀者也不再是一個(gè)受動(dòng)的角色?!霸谶@個(gè)作者、作品和大眾的三角關(guān)系中,大眾并不是被動(dòng)的部分,并不僅僅作為一種反應(yīng),相反,它自身就是歷史的一個(gè)能動(dòng)構(gòu)成。一部文學(xué)作品的歷史生命如果沒有接受者的積極參與是不可思議的。”(③[德]羅伯特#8226;堯斯:《文學(xué)史作為向文學(xué)理論的挑戰(zhàn)》,《接受美學(xué)與接受理論》,周寧、金元浦譯,遼寧人民出版社,1987年,第29、29、19頁。)
不同的語境和讀者勢必帶來意義填充和閱讀期待的五花八門,這種閱讀可能就是羅貝爾#8226;埃斯卡皮所說的“創(chuàng)造性的背叛”,(羅貝爾#8226;埃斯卡皮:《文學(xué)社會學(xué)》第7章,安徽文藝出版社,1987年。)或布魯姆在《影響的焦慮》中指出的“誤讀”,他們將給文本帶來豐富的閱讀和詮釋視野。為避免“過度詮釋”或作品意義的不確定性,接受美學(xué)也致力于尋找文本意義“相對”的“確定性”。伊瑟爾提出的另一個(gè)核心觀念就是:文本的召喚結(jié)構(gòu),這一結(jié)構(gòu)暗示了讀者解讀文本的自由度和意義填充的約定范圍。堯斯則指出了作品意義的“歷史性”,認(rèn)為閱讀的語境和讀者的構(gòu)成都呈現(xiàn)出某一特定語境特定時(shí)期的相對確定性?!八褚徊抗芟覙纷V,在其演奏中不斷獲得讀者新的反響,使本文從詞的物質(zhì)形態(tài)中解放出來,成為一種當(dāng)代的存在?!辈⑶遥爸挥挟?dāng)作品的連續(xù)性不僅通過生產(chǎn)主體,而且通過消費(fèi)主體,即通過作者與讀者之間的相互作用來調(diào)節(jié)時(shí),文學(xué)藝術(shù)才能獲得具有過程性特征的歷史。”③
作為一種新的理論視野,接受美學(xué)對讀者的重視無疑具有革命性的意義,讀者從此成為文學(xué)創(chuàng)作和研究活動(dòng)中的重要一維。伊瑟爾區(qū)分出隱含讀者和實(shí)際讀者。隱含讀者即隱含的接受者,它存在于作品之中,是藝術(shù)家憑借經(jīng)驗(yàn)或者愛好,在對接受者期待視野的認(rèn)識和把握的基礎(chǔ)上,進(jìn)行構(gòu)想和預(yù)先設(shè)定的某種品格。并且,這一隱含讀者業(yè)已介入了創(chuàng)作活動(dòng),被預(yù)先設(shè)計(jì)在文藝作品中,成為隱含在作品結(jié)構(gòu)中的重要成分。實(shí)際的接受者存在于文本之外,他們對文本進(jìn)行直接閱讀,并使文本轉(zhuǎn)換成約瑟爾所謂的“作品”。(伊瑟爾《閱讀行為》區(qū)分了“文本”與“作品”的概念,金惠敏、張?jiān)迄i、張穎、易曉明譯,湖南文藝出版社,1991年。)在接受美學(xué)看來,“文本”屬于藝術(shù)家的一極,“作品”屬于接受者一極。用弗#8226;梅雷加利的說法,隱含讀者是屬于輸出一極的,實(shí)際讀者則置于接收一極。(弗#8226;梅雷加利:《論文學(xué)接收》,《外國現(xiàn)代文藝批評方法論》,江西人民出版社,1985年,第348頁。)然而,和馬克思讀者理論相比,實(shí)際讀者在接受美學(xué)理論視野中卻幾乎空白。
此外,還有兩個(gè)重要的問題。首先,“隱含讀者”實(shí)際上是“理想”、“靜態(tài)”的讀者,而非“歷史性”的讀者,然而,實(shí)際讀者具有歷史性和個(gè)體性的品質(zhì),換言之,它以歷時(shí)性讀者和共時(shí)性讀者的面目同時(shí)出現(xiàn)在實(shí)際閱讀活動(dòng)中,從而使每一次的閱讀都有別于其他時(shí)刻的閱讀。面對同一個(gè)文本,每個(gè)讀者都是惟一而非重復(fù)的:這不僅指不同的個(gè)體,即使同一個(gè)個(gè)體,不同的閱讀時(shí)間也意味著不同的閱讀歷史和閱讀經(jīng)驗(yàn),許多貌似無關(guān)的因素也可能帶來閱讀主體的種種變化。因而,每次閱讀都會帶來新鮮的經(jīng)驗(yàn)和感受,這將使得閱讀過程充滿創(chuàng)造性。創(chuàng)作者在文本中預(yù)設(shè)的隱含讀者和閱讀行為中的實(shí)際讀者可能重疊、一致,也可能發(fā)生分離、矛盾。創(chuàng)作者極有可能發(fā)現(xiàn),理想讀者并不存在,而實(shí)際讀者正在誤解他的創(chuàng)作意圖或不得要旨。這固然令人遺憾。然而我們可以從新批評那里借鑒一個(gè)術(shù)語——“意圖謬論”——為什么讀者不能突破甚至超越作家的預(yù)設(shè)呢?
另一個(gè)問題是,接受美學(xué)所強(qiáng)調(diào)的“文本的召喚結(jié)構(gòu)”,主要還局限于文本內(nèi)部,摒除了文本的社會性。實(shí)際上,文本的召喚結(jié)構(gòu)一方面來自于文學(xué)性的部分,即文本及其背后的各種文學(xué)規(guī)范所形成的意義闡釋框架,另一方面則來自于社會歷史語境,包括文學(xué)文本自身所呈現(xiàn)的社會歷史語境和讀者所處的社會歷史語境,二者將在閱讀行為中發(fā)生交織和類似化學(xué)發(fā)酵的綜合反應(yīng)。實(shí)際上,一個(gè)真實(shí)的閱讀行為,必然體現(xiàn)了作者、文本和讀者交叉立體的網(wǎng)絡(luò)關(guān)系,而這種交織糾纏的關(guān)系可能借助于各種潛伏的印記、隱晦的言辭、突兀的結(jié)構(gòu)等形式修辭體現(xiàn)出來,也可能如一池明鏡無波無瀾。只有在一個(gè)歷史的動(dòng)態(tài)的過程中,只有將閱讀行為置放于立體的文化、社會和歷史的語境中,文本的意義或價(jià)值才可以得到真實(shí)、有效的揭示和闡釋。也只有基于此種共識,接受美學(xué)理論對讀者這一維度的開啟才能真正體現(xiàn)其革命性的意義。無論文學(xué)的表現(xiàn)如何豐富多變,但它始終是文化和社會的一部分,文學(xué)的閱讀、詮釋和接受也只能夠在文化和社會的具體語境中進(jìn)行才具有“真實(shí)”性。
從接受美學(xué)理論的學(xué)術(shù)視野出發(fā),觀察中國20世紀(jì)初期的重要文學(xué)階段——發(fā)端于1917年白話文運(yùn)動(dòng)的“新文學(xué)”啟蒙敘事,我們將會發(fā)現(xiàn)一個(gè)充滿岐異和矛盾的互動(dòng)過程。
二、 五四新文學(xué)啟蒙敘事的建構(gòu)
五四時(shí)期的文學(xué)革命被視作中國文學(xué)的現(xiàn)代化,新文學(xué)自一開始便參與了整個(gè)民族國家現(xiàn)代化敘事的構(gòu)造。這決定了新文學(xué)重要的意識形態(tài)功能。特殊的歷史語境致使思想革命成為政治革命的開路先鋒,文學(xué)率先成為思想革命的首選對象,承擔(dān)起現(xiàn)代民族國家敘事的艱巨任務(wù):“真正的中華民國必須建設(shè)在新思想的上面,新思想必須放在新文學(xué)的里面,所以未來的中華民國的長成,很靠著文學(xué)革命的培養(yǎng)?!保ǜ邓鼓辏骸栋自捨膶W(xué)與心理改革》,《新潮》第1卷第5號,1919年5月。)文學(xué)以思想啟蒙為要旨,直接擔(dān)負(fù)著“改造國民性”的時(shí)代主題。
在文學(xué)陣地展開啟蒙主題的急先鋒當(dāng)推小說。小說文體有通于俚俗、推行廣速、讀者眾多、利于國民啟蒙的特點(diǎn)。其實(shí),早在1902年,梁啟超發(fā)表《論小說與群治之關(guān)系》時(shí)就指出“欲新民,必自新小說始”,(梁啟超:《論小說與群治之關(guān)系》,《中華小說界》1902年第2卷第1期。)使小說正式步入啟蒙主題。經(jīng)歷了戊戌變法的失敗,梁啟超轉(zhuǎn)而探索小說“新民”和“開啟民智”的途徑,以實(shí)現(xiàn)“赤手鑄新腦,雷音殄古魔”的社會政治理想。與其說梁啟超對小說過分褒譽(yù),不如說他高度信任閱讀的教化作用,相信讀者能與作者同聲相應(yīng),同氣相求,從而使社會變革事業(yè)從知識分子(作家)這一思想先驅(qū)和革命精英,擴(kuò)大到廣大的市民(讀者)階層,最終實(shí)現(xiàn)國民革命。這種國民革命訴求加之以20世紀(jì)初期西方人道主義、人性主義等新思潮的洶涌而至,促使中國文學(xué)思想和異質(zhì)文化發(fā)生對話,既對傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了巨大的反彈,又促進(jìn)了中國文學(xué)思想新質(zhì)的萌生茁長,建立一種新的文學(xué)——“人的文學(xué)”,成為五四文學(xué)革命的神圣使命。
20世紀(jì)西方語言學(xué)的發(fā)展已然揭示了這樣一個(gè)問題:語言作為一種形式因素,具有強(qiáng)大的建構(gòu)和解構(gòu)意識形態(tài)的功能。五四時(shí)期的新文化運(yùn)動(dòng)首先從語言革命拉開序幕。胡適的《文學(xué)改良芻議》掀起了白話文學(xué)對文言文學(xué)的革命,陳獨(dú)秀的《文學(xué)革命論》則提出建設(shè)“平易的國民文學(xué)”、“新鮮的立誠的寫實(shí)文學(xué)”、“明了的通俗的社會文學(xué)”的新文學(xué)理想。周作人把陳獨(dú)秀的“國民文學(xué)”拓展為“人的文學(xué)”。他賦予“人”以人道主義、個(gè)性主義的內(nèi)涵。(仲密:《平民文學(xué)》,每周評論,第5 號,1919年1月。)之后,這樣,從語言革命到思想革命,相對于舊文學(xué)的“新文學(xué)”指向開始被建構(gòu)起來:人文精神上是“人的文學(xué)”和“平民文學(xué)”的倡導(dǎo),語言形式上則是白話文學(xué)的興起。
“人的文學(xué)”主張“掊物質(zhì)而張靈明,任個(gè)性而排眾數(shù)”,個(gè)人主義是“人”的解放的出發(fā)點(diǎn)。某種意義上,這是知識分子的自我解放運(yùn)動(dòng),新文學(xué)的先驅(qū)者更多的把文學(xué)啟蒙當(dāng)作小資產(chǎn)階級知識分子階層的一次自我啟蒙。冰心的《斯人獨(dú)憔悴》、丁玲的《莎菲女士的日記》、廬隱的《海濱故人》、巴金的《家》、《春》、《秋》,茅盾的《幻滅》、《動(dòng)搖》、《追求》等小說,幾可視作“知識分子的成長”小說(也曾被視為“身邊小說”),承擔(dān)著自我教育的職責(zé)。換言之,知識分子話語系統(tǒng)下的新文學(xué),設(shè)定了以知識分子為中心的隱含讀者。知識分子既是作品的輸出極,又是作品的接受極,啟蒙對象和啟蒙主體從屬于同一個(gè)話語系統(tǒng)??梢哉f,“人的文學(xué)”是知識分子以個(gè)性主義武器,關(guān)注知識者自我命運(yùn)的一次表演。
同時(shí),正如學(xué)者所指出的,新文學(xué)構(gòu)建了現(xiàn)代民族國家和現(xiàn)代個(gè)人的雙重主體。(《中國二十世紀(jì)文藝學(xué)學(xué)術(shù)史》(四),上海文藝出版社,2001年,第13頁。)與其說個(gè)人敘事和民族國家敘事同時(shí)并進(jìn),毋寧說個(gè)人是民族國家的敘事策略。建設(shè)一個(gè)現(xiàn)代的民族國家,其核心任務(wù)便是國民性的改造,即梁啟超的“新一國之民”理想。因此“人的解放”的第二個(gè)目的就是對民眾的解放。還在日本留學(xué)時(shí)期,魯迅便經(jīng)常探討有關(guān)國民性的問題。魯迅貶斥舊文學(xué)為“期和瞞的文藝”,期待從新文學(xué)入手進(jìn)入國民性(劣根性)的思考和重建。胡適提倡易卜生的寫實(shí)主義,用之救治“人生的大病根”,即“不肯睜開眼睛來看世間的現(xiàn)狀”。(《新青年》第4卷第6號,1918年6月。)鄭振鐸(西諦)也有過類似的表述,認(rèn)為唯有革命的文學(xué)家,才能刺激今日沉悶時(shí)代一般青年的感情,刺激大眾的冷心,始有革命的可能。(《文學(xué)與革命》文學(xué)旬刊,第9號,1921年7月。)這個(gè)意義上,新文學(xué)被期待成一次人道主義、個(gè)性主義和國民革命的啟蒙。
三、啟蒙敘事的破產(chǎn)
但是,這場新文學(xué)的啟蒙敘事和國民性改造運(yùn)動(dòng)并沒有取得預(yù)期的成效,從接受美學(xué)的角度來看,無論是五四新文學(xué)啟蒙敘事的定位,還是五四新文學(xué)啟蒙敘事的修辭規(guī)范,都是致使啟蒙敘事破產(chǎn)的重要原因。
(一)“啟蒙”定位與啟蒙對象的矛盾
新文學(xué)的歷史使命,已經(jīng)從知識分子的自我解放升華到“改造國民性”,換言之,啟蒙話語預(yù)設(shè)了一個(gè)全民性的啟蒙對象:國民。五四新文化運(yùn)動(dòng)是把文學(xué)啟蒙當(dāng)作一次國民思想運(yùn)動(dòng)來進(jìn)行的。顯然,農(nóng)民階層和一般的市民階層是啟蒙的對象,或者說是啟蒙敘事預(yù)設(shè)的隱含讀者。也只有將農(nóng)民階層和一般的市民階層預(yù)設(shè)為隱含讀者,啟蒙敘事也才能達(dá)到其“教化”的作用。在這種設(shè)定下,啟蒙敘事必須以適合啟蒙對象的方式進(jìn)入啟蒙對象的視野,才可能推動(dòng)啟蒙主題的實(shí)現(xiàn)。
“改造國民性”啟蒙主題的責(zé)任更多落到了鄉(xiāng)土文學(xué)敘事上,它的啟蒙對象是農(nóng)民階層。以啟蒙為主題的鄉(xiāng)土文學(xué)揭示了中國農(nóng)村蒙昧落后的社會環(huán)境,展現(xiàn)了中國農(nóng)民在物質(zhì)與精神方面雙重的非人境遇,同時(shí),鄉(xiāng)土文學(xué)實(shí)現(xiàn)了把藝術(shù)視角對準(zhǔn)農(nóng)民和下層群眾并確立其文學(xué)主人公地位的劃時(shí)代轉(zhuǎn)向。魯迅的《故鄉(xiāng)》刻劃了一個(gè)典型的農(nóng)民形象:主人公“閏土”辛苦勞作的一生、灰黃黯淡的臉色、粗笨開裂的大手,對苦難的簡短愁悶的傾訴,以及愚昧迷信的精神世界。從敘事學(xué)的角度看,敘述者“我”和敘述對象“閏土”始終保持著“看”與“被看”的關(guān)系,沉默寡言的“閏土”并沒在作品中發(fā)出自己的聲音,而是被“我”代言了,這也暗示了敘述者“我”自居為啟蒙角色的定位。在啟蒙者與被啟蒙者的框架中,“我”為代表的知識分子對“閏土”為代表的農(nóng)民階層表現(xiàn)出了居高臨下的姿態(tài)。
在康德看來,啟蒙就是運(yùn)用勇氣和理智,自由地使用共用的理性,擺脫他人的權(quán)威,脫離人類的“未成年?duì)顟B(tài)”。啟蒙是人類脫離這種狀態(tài)的Ausgans(“出口”,“出路”)??档聫?qiáng)調(diào)啟蒙是個(gè)體對自由和獨(dú)立的尋求,但是,康德也強(qiáng)調(diào)人是“一架機(jī)器中的零件”,理性的使用是“有目的性的”,(康德:《什么是啟蒙》,《歷史理性批判文集》,何兆武譯,商務(wù)印書館,1990年。)因而個(gè)體的自由、獨(dú)立只是相對的。??戮歪槍@一點(diǎn)指出,理性一旦服從于特殊目的,就不可能自由地使用理性。而只有為使用理性而推理時(shí),理性的使用才是自由的和公共的。對理性的普遍使用、自由使用和公共使用相互重迭時(shí),“啟蒙”就存在了??档乱埠?,??乱擦T,他們的啟蒙都包含著一個(gè)重要的構(gòu)成:批判??档碌膯⒚蓮?qiáng)調(diào)的是自我批判從而獲取自由,??聞t更強(qiáng)調(diào)這種批判的普遍性和交互性。福柯指出,啟蒙和批判是緊緊相連的?!皢⒚伞蹦撤N意義上就是“批判”的代名啟。(《何為啟蒙》,《福柯文集》,顧嘉琛譯,上海遠(yuǎn)東出版社,1998年。)五四新文化運(yùn)動(dòng)的“啟蒙”即是在這一“批判”意義上的啟蒙。
某種意義上,“啟蒙”本身便意味著啟蒙主體與啟蒙對象的不平等性。早在《摩羅詩力說》中,魯迅極力推崇“天才說”,并奉雪萊和拜倫等詩人為楷模。魯迅理想中的詩人,乃是勇猛的斗士,可以“起其國人之新生,而大其國于天下”。周作人在《哀弦篇》中認(rèn)為:“詩人者,國之先知”。同樣,新文學(xué)預(yù)設(shè)的“改造國民性”主題,首先就已預(yù)設(shè)和暗示了啟蒙者(改造者)的優(yōu)越性,與之相對應(yīng)的則是處于不利地位的弱勢群體——農(nóng)民階層和一般市民階層(并被視作庸眾),并呈現(xiàn)出這樣的文學(xué)圖景:從事啟蒙的小資產(chǎn)階級知識分子,以先知先覺的姿態(tài)自居,站在居高臨下的角度,懷著悲天憫人的情懷,俯瞰著愚昧無知的蕓蕓眾生。知識分子對民眾的覺悟或覺醒并不抱有信心,懷疑和歧視的心理若隱若現(xiàn),乃至根本的否定。陳獨(dú)秀曾指出:“群眾心理都是盲目的,無論怎樣大的科學(xué)家,一旦置身群眾,便失去了理性”。(陳獨(dú)秀:《再答區(qū)聲白書》,《新青年》第9卷第4期。)魯迅則視民眾為“鐵屋中的人”。不同的價(jià)值觀念,對立的情感態(tài)度,使得在知識分子的想象中,一般民眾的愚昧和麻木其實(shí)是無法燭照的。換言之,啟蒙主體對啟蒙對象是不信任的。
在啟蒙敘事框架下,以啟蒙主體自居的知識分子階層,對作為啟蒙對象的農(nóng)民階層抱有深度的懷疑和否定。某種意義上,這是對啟蒙對象的放棄。因此,我們是否可以說,啟蒙敘事已經(jīng)成為知識分子階層炫耀悲天憫人的人道主義情懷的文學(xué)舞臺,以“改造國民性”為主題的宏大敘事也演變成一場冠冕堂皇的“秀”?這樣說也許過于苛刻,然而,農(nóng)民階層在鄉(xiāng)土文學(xué)的啟蒙敘事中顯然處于最邊緣的位置。這樣,我們就可以理解“閏土”的“沉默”所隱含的深刻意義。
(二)知識分子文學(xué)規(guī)范與啟蒙對象的疏離
白話文運(yùn)動(dòng)的確使語言得到極大的解放,然而,在當(dāng)時(shí)的普通城市民眾(相對于小資產(chǎn)階級知識分子階層)看來,它不過是一種“新文言”,而于不通文字的農(nóng)民大眾來說,更是可望不可及。語言的隔膜已然斷絕了知識分子和普通民眾溝通交流的可能性。同時(shí),啟蒙主題并不切合普通市民的趣味。五四新文學(xué)不乏一批表現(xiàn)城市下層民眾生活的作品,老舍便是一個(gè)典型范例。然而,民眾未必喜歡看與自己生活關(guān)系密切的作品,民眾的悲苦他們已深得其味,不必再領(lǐng)教一番。相反,他們更渴望從文學(xué)的烏托邦世界中尋求虛幻的滿足。這樣,和新文學(xué)啟蒙主義遭遇恰恰相反,以消閑趣味為主的20年代的舊派小說,在新聞出版業(yè)的配合促動(dòng)下得到大力發(fā)展,擁有相當(dāng)數(shù)量的讀者群。對此,王德威有過精當(dāng)?shù)母爬ǎ骸鞍簿映鞘兄械淖骷掖髮懘逡肮适?,殊不知鄉(xiāng)土父老的興趣更在俚曲俗文;而所謂現(xiàn)代的都會的作品,四九年前不敵鴛鴦蝴蝶派,四九年后也不是瓊瑤、金庸、紅唇族的對手?!保ㄍ醯峦骸栋倌陙碇袊膶W(xué)的巨變與不變——被壓抑的現(xiàn)代性》,《中國現(xiàn)代文學(xué)理論季刊》,中國語文學(xué)會,1998年。)無論是新文言,還是對生命、個(gè)性等意義的發(fā)掘,或是對國家革命社會理想的描繪,對當(dāng)時(shí)一般的市民階層和農(nóng)民階層而言都是一道難以跨越的門檻。
書面化、個(gè)人化的文學(xué)語言和敘事形式表明,鄉(xiāng)土文學(xué)的啟蒙敘事采用的仍然是知識分子話語的文學(xué)規(guī)范和語言風(fēng)格。在鄉(xiāng)土文學(xué)創(chuàng)作的“期待視野”中,愚昧無知的農(nóng)民階層顯然沒有被納入潛在讀者的范圍,鄉(xiāng)土文學(xué)所預(yù)設(shè)的隱含讀者實(shí)際上仍是知識分子階層。我們不由要質(zhì)疑:以啟蒙為使命的鄉(xiāng)土文學(xué),到底給誰寫,又寫給誰看?魯迅多次強(qiáng)調(diào)如下常識:農(nóng)民如要看懂文藝,需具備一定語言和文化知識?!豆枢l(xiāng)》的知識分子話語系統(tǒng)顯然不是農(nóng)民階層所能理解和接受的——農(nóng)民階層既不可能是鄉(xiāng)土文學(xué)的隱含讀者,也不可能是啟蒙敘事的實(shí)際讀者,從創(chuàng)作到文學(xué)的闡釋和接受,鄉(xiāng)土文學(xué)都只是在知識分子階層內(nèi)部打轉(zhuǎn),真正的農(nóng)民階層是不在其中的。
啟蒙主體和啟蒙對象之間的語言隔膜,甚至?xí)?dǎo)致對話的缺失。無法逾越的審美距離,不僅沒有能夠形成對民眾閱讀能力的刺激,相反抑制了民眾的閱讀熱情。知識分子話語系統(tǒng)和普通民眾話語之間,無法構(gòu)筑理想的對話平臺,這是新文學(xué)啟蒙主題受到挫敗的根本癥結(jié),也是啟蒙主義無法逃脫的可悲宿命?!笆加凇秴群啊贰?,而“終于《彷徨》”的又何止魯迅一人,“哀其不幸,怒其不爭”是一代啟蒙主體尷尬而沉重的嘆息。
四、結(jié)語
今天看來,以“國民性改造”為啟蒙敘事主題的新文學(xué),更多的是知識分子的一次自我啟蒙、自我解放,無論是“人的文學(xué)”、“平民文學(xué)”、還是“國民文學(xué)”,抑或是以農(nóng)民階層為表現(xiàn)對象的鄉(xiāng)土文學(xué),從隱含讀者的設(shè)定到實(shí)際讀者的構(gòu)成,都是小資產(chǎn)階級知識分子階層。這也說明了,知識分子話語系統(tǒng)是五四新文化運(yùn)動(dòng)的內(nèi)質(zhì)。在中國現(xiàn)代化的歷史語境中,現(xiàn)代知識分子一方面秉承了傳統(tǒng)的憂患意識、家國意識,另一方面則又將這種憂患意識、家國意識與整個(gè)現(xiàn)代化訴求結(jié)合起來。其中,知識分子階層扮演著群眾“立言人”的角色。在精英意識駕馭下,知識分子的“領(lǐng)袖”、“導(dǎo)師”身份,相對于被“啟蒙”的農(nóng)民階層和一般市民階層,二者的地位顯然不平等。以反封建為主題,標(biāo)舉自由平等精神的五四新文學(xué),卻不幸又落入其本欲掙脫的邏輯框架。某種意義上,這種不平等導(dǎo)致了啟蒙者與被啟蒙者“對話”的缺席,并最終導(dǎo)致啟蒙敘事的破產(chǎn)。
與之相比,20世紀(jì)90年代的先鋒文學(xué),則以更高蹈的姿態(tài)拒斥大眾的介入。先鋒文學(xué)將讀者設(shè)定為具有精英意識的學(xué)院知識階層,語言革命和敘事革命對大眾的審美習(xí)慣和趣味置之不顧,甚至有意捉弄讀者大眾。先鋒文學(xué)無意于啟蒙哪一個(gè)大眾,在先鋒與大眾之間,對話依然是缺席的。這顯然提醒我們,對20世紀(jì)中國文學(xué)知識分子敘事的研究,應(yīng)該還有更多的可能性。
作者單位:福建社會科學(xué)院
責(zé)任編輯:楊立民