摘 要:隨著教材的更新和測(cè)試方式的進(jìn)一步改革,職高英語(yǔ)教學(xué)逐步擺脫了“聾啞癥”現(xiàn)象。但是,以教室為唯一陣地的教學(xué)模式卻始終沒(méi)有多大改變。因此,在課堂教學(xué)中設(shè)置語(yǔ)境就顯得極其重要了。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ);口語(yǔ)教學(xué);語(yǔ)境
交際教學(xué)思想的倡導(dǎo)者們認(rèn)為只有在具體的語(yǔ)境中呈現(xiàn)和練習(xí)語(yǔ)言形式,才能培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)言形式的得體與否作出判斷的能力和結(jié)合語(yǔ)境理解語(yǔ)言形式與意義的能力。職高英語(yǔ)的教材就是以情景、話題為主線編排教學(xué)內(nèi)容,在具體的語(yǔ)境中呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容。
語(yǔ)境的含義簡(jiǎn)單地說(shuō),即具體語(yǔ)言形式出現(xiàn)的環(huán)境,可分為廣義的語(yǔ)境和狹義的語(yǔ)境。廣義的語(yǔ)境又稱社會(huì)文化語(yǔ)境,是指語(yǔ)言形式賴以生存的社會(huì)文化形態(tài)。語(yǔ)言是文化的載體,又是文化的一種形式,兩者互為依存,密不可分。
一、在課堂中設(shè)置語(yǔ)境的原因
1.單一的室內(nèi)教學(xué)使教學(xué)語(yǔ)境受局限
為學(xué)生提供話題的語(yǔ)境也必須與學(xué)生的生活實(shí)際相聯(lián)系;而單一的室內(nèi)教學(xué)已越來(lái)越不能適應(yīng)外語(yǔ)教學(xué)的語(yǔ)境要與學(xué)生的生活實(shí)際相一致的這一發(fā)展趨勢(shì)。
2.靜態(tài)的知識(shí)傳授使學(xué)生感到乏味
讓學(xué)生死記硬背語(yǔ)法規(guī)則或脫離語(yǔ)境的孤立句子,把語(yǔ)言作為一門知識(shí)來(lái)教與學(xué),結(jié)果使學(xué)生難以根據(jù)特定的語(yǔ)境靈活地運(yùn)用語(yǔ)言。
3.單一的課堂教學(xué)使學(xué)生缺乏成功的體驗(yàn)
長(zhǎng)期以來(lái),教師只重視英語(yǔ)課堂教學(xué),忽視課外英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境的創(chuàng)設(shè)。因而使學(xué)生接觸英語(yǔ)的時(shí)空受到了較大的限制,這一狀況的改變需要中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)變單一的課堂教學(xué)模式為綜合性的語(yǔ)境實(shí)踐教學(xué)模式。
二、設(shè)置語(yǔ)境的方法
1.降低對(duì)話和句式的復(fù)雜度,使學(xué)生能參與、能懂會(huì)說(shuō)
職高學(xué)生的英語(yǔ)水平普遍不是很高,高一來(lái)到我校之時(shí),我就對(duì)所教班級(jí)的學(xué)生調(diào)查了一番,我們的學(xué)生屬于中等偏下的程度,高等教育出版社出版的英語(yǔ)基礎(chǔ)模塊中的口語(yǔ)練習(xí)的語(yǔ)境和范例對(duì)于我們的學(xué)生難度稍大。因此,在授課時(shí)我就對(duì)對(duì)話練習(xí)進(jìn)行改編,降低難度,使學(xué)生能夠接受。
例如:高一第二個(gè)學(xué)期教授的英語(yǔ)基礎(chǔ)模塊2中的Unit 6的第6題:
Work in pairs to make dialogue about appointment.兩人一組,參照活動(dòng)5中的關(guān)鍵句型,根據(jù)下面的提示練習(xí)預(yù)約醫(yī)生的對(duì)話。為了讓學(xué)生可以有話可說(shuō),我就將這個(gè)語(yǔ)境更加具體化。設(shè)置了兩個(gè)更貼近生活的語(yǔ)境:
Situation1: A: You are Annie.You’ve had a sore throat for 2 days.You want to see Dr. King today.
B:You are the nurse.Dr. King is free at 10 a.m. and 2 p.m. today.
Situation2: A: you are Charles.You have had a bad cough for 2 weeks.You want to see Dr. King tomorrow afternoon.
B:You are the nurse.Dr. King is free at 2 p.m. or 5 p.m. tomorrow.
下面是我班的學(xué)生根據(jù)Situation1所做的對(duì)話。
Nurse:Good morning,Dr. King’s office.
Annie: Good morning,my name is Annie and I would like to make an appointment.
Nurse: What’s wrong with you?
Annie: I have had a sore throat.
Nurse: How long have you felt this way?
Annie: For 2 days.
Nurse: I see. Dr. King is free at 10 a.m. and 2 p.m. today.Will this be ok for you?
Annie: Ok,I want to see Dr. King today.
Nurse: See you then.
Annie:Thank you very much.
事實(shí)證明,課堂氣氛活躍,學(xué)生的開(kāi)口積極性得到了保護(hù),使口語(yǔ)訓(xùn)練課沒(méi)有遭遇冷場(chǎng)。
2.對(duì)于教材的語(yǔ)境設(shè)置進(jìn)行選擇:適合的采用,不適合的自編語(yǔ)境加以替代
例如,高一第二個(gè)學(xué)期教授的英語(yǔ)基礎(chǔ)模塊2中的Unit 2中的主題是“Talking about past activities.”我就創(chuàng)設(shè)了兩個(gè)語(yǔ)境:
Situation1:A:You are Jane. You went shopping last weekends.It’s
very interesting.
B:You are Jenny.You went swimming last weekends.You feel very tired.
Situation2:A:You are Sam.You played basketball last weekends.
It’s very funny.
B:You are Dan.You played computer games last weekends.
It’s very interesting.
這兩個(gè)語(yǔ)境全是同學(xué)們非常熟悉并感興趣的,所以同學(xué)們都很積極的融入到課堂中,也收到了很好的效果。
3.經(jīng)常了解學(xué)生對(duì)于口語(yǔ)教學(xué)的意見(jiàn)和愿望,隨時(shí)調(diào)整課堂節(jié)奏,保證學(xué)生參與的積極性
同學(xué)們都盼望著可以說(shuō)一口流利的英語(yǔ),希望老師的課堂可以更有趣,更豐富多彩。所以我會(huì)不定期找學(xué)生談話,調(diào)查他們現(xiàn)在都喜歡什么,愛(ài)好做什么?并將我了解到的知識(shí)點(diǎn)合理地運(yùn)用到我的語(yǔ)境設(shè)置中。給學(xué)生創(chuàng)造貼近生活的語(yǔ)言活動(dòng)環(huán)境,鍛煉其聽(tīng)說(shuō)的能力。
在英語(yǔ)口語(yǔ)的教學(xué)過(guò)程中,正確、靈活地設(shè)置語(yǔ)境和培養(yǎng)學(xué)生在具體語(yǔ)境中運(yùn)用語(yǔ)言的能力是非常重要的。因此,教師應(yīng)注意培養(yǎng)學(xué)生對(duì)語(yǔ)境與語(yǔ)言形式的敏感性,努力培養(yǎng)學(xué)生口語(yǔ)的交際能力。
參考文獻(xiàn):
[1]章兼中.外語(yǔ)教育學(xué).浙江教育出版社,1992.
[2]英語(yǔ).基礎(chǔ)模塊.北京:高等教育出版社,2009.
[3]陳建民,譚志明.語(yǔ)言與文化多學(xué)科研究.北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1993.
(作者單位 廣東省江門市開(kāi)平市吳漢良理工學(xué)校)