史樹(shù)德：華爾街銀行最怕的人

《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》實(shí)習(xí)生 白朝陽(yáng)|編譯

在美國(guó)紐約，政府與華爾街的爭(zhēng)論與纏斗從未停止。是更多的監(jiān)督與管制，還是更多的自由與放手，面對(duì)這個(gè)困擾200年的問(wèn)題，經(jīng)歷了2008年金融風(fēng)暴的華爾街這回失了底氣。更因?yàn)椋瑠W巴馬這回給紐約派了一個(gè)“狠角色”——史樹(shù)德。

華爾街金融欺詐丑聞

在美國(guó)，房屋貸款是買主以房屋作抵押而借款。屋主有贖回權(quán)，貸款付清時(shí)，房屋就贖回了。但如果屋主不付房款達(dá)三個(gè)月以上，受押人（如銀行）會(huì)啟動(dòng)一個(gè)取消屋主贖回權(quán)(foreclosure)的過(guò)程。典型的房屋贖回權(quán)取消過(guò)程包括三個(gè)階段。在第一階段，銀行會(huì)通知屋主還清欠款。在第二階段，銀行會(huì)沒(méi)收房屋并公開(kāi)拍賣。如果公開(kāi)拍賣沒(méi)賣掉，就進(jìn)入第三階段，房屋成為銀行擁有的不動(dòng)產(chǎn)。

2009年佛羅里達(dá)某縣的法官每天都需要聆訊將近1000宗抵押房產(chǎn)贖回權(quán)喪失的案子。

而在海量的案子中，銀行“起了極壞的作用”。幾個(gè)月之前，有消息稱，美國(guó)銀行、花旗銀行、摩根大通、富國(guó)銀行、Ally Financial（原通用汽車金融服務(wù)公司）這5家銀行取消了千萬(wàn)個(gè)房屋所有人的贖回權(quán)，他們不但沒(méi)有對(duì)貸款人還款能力做出預(yù)測(cè)，也沒(méi)有修改貸款人的抵押條目，反而招募了更多的高級(jí)員工幫助其簽署取消贖回權(quán)的文件。這些銀行向紐約州和聯(lián)邦法庭提交了大量的欺騙性止贖文件。

銀行的行徑催化了這波房屋止贖潮，這勢(shì)必對(duì)更多家庭、社區(qū)和依然脆弱的經(jīng)濟(jì)構(gòu)成新的打擊。

一直以來(lái)，華爾街的銀行們制造了無(wú)數(shù)抵押并把這些抵押綁定放進(jìn)證券市場(chǎng)；他們聲稱保證投資者的權(quán)益，但出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)，他們就壓縮投資者的利潤(rùn)，有時(shí)甚至拿投資者做賭注。

誰(shuí)來(lái)調(diào)查華爾街

2011年2月，履新紐約州總檢察官不到一個(gè)月，埃里克·史樹(shù)德（Eric Schneiderman）就開(kāi)始和他的同僚們研究各州總檢察官聯(lián)合奧巴馬政府跟國(guó)家五大行之間的談判問(wèn)題了。

作為唯一對(duì)華爾街有管轄權(quán)的法律執(zhí)行官，史樹(shù)德得到任命并與銀行進(jìn)行磋商。然而，他的助手說(shuō)，目前跟銀行的對(duì)話幾乎沒(méi)有進(jìn)展，沒(méi)有文件，也沒(méi)有人檢查，對(duì)這些銀行的處罰估計(jì)難以實(shí)現(xiàn)。

史樹(shù)德沒(méi)有氣餒。他從事公共利益事業(yè)并作為紐約州參議院中的民主黨領(lǐng)袖已有12年之久。12年前，他就已經(jīng)是個(gè)成功的華爾街檢察官了，負(fù)責(zé)銀行和交易所的復(fù)雜的欺詐訴訟。

事實(shí)上，他有著純正的華爾街血統(tǒng)。史樹(shù)德的父親，歐文·史樹(shù)德在上世紀(jì)80年代曾是德崇證券的一位顧問(wèn)，當(dāng)時(shí)他幫助麥克·米根處理壞賬。

現(xiàn)年57歲的史樹(shù)德對(duì)整個(gè)華爾街都有管轄權(quán)。1921年通過(guò)的 《馬丁法案》讓該州的總檢察官有權(quán)調(diào)查并起訴任何金融詐騙行為，調(diào)查期間，總檢察官可以調(diào)查任何文件和個(gè)人，隨時(shí)有權(quán)對(duì)銀行提出民事和刑事訴訟。

在和銀行的簡(jiǎn)單對(duì)話之后，史樹(shù)德去了華盛頓參加國(guó)家總檢察官聯(lián)合會(huì)的首次會(huì)議。會(huì)議上，史樹(shù)德提議對(duì)銀行實(shí)施調(diào)查，銀行的做法直接導(dǎo)致了2008年的次貸危機(jī)，“沒(méi)有調(diào)查就會(huì)讓銀行逍遙法外?！彼?，如果不能對(duì)銀行實(shí)行調(diào)查，銀行也不會(huì)受到應(yīng)有的懲罰，政府真將黔驢技窮。

當(dāng)史樹(shù)德回到紐約時(shí)，他向21名檢察官做了說(shuō)明，并要求他們開(kāi)始查看銀行的歷史記錄。

史樹(shù)德知道，他提出的解決方案將會(huì)防止銀行在按揭丑聞中得到豁免，也會(huì)讓銀行對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)之前的行為負(fù)責(zé)。他號(hào)召建立一個(gè)共同專門小組實(shí)施調(diào)查，其中包括各州總檢察官，聯(lián)邦的地方檢察官和聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，例如司法部、中情局、國(guó)稅局以及證監(jiān)會(huì)等。

把銀行繩之以法

史樹(shù)德認(rèn)為，之前司法部的方案不成熟，想要更進(jìn)一步，就得借助公眾的影響力。6個(gè)月后，史樹(shù)德贏得了支持。奧巴馬在他的一次演講中宣布將建立住宅按揭證券工作組專門對(duì)銀行進(jìn)行調(diào)查，任命史樹(shù)德為小組聯(lián)合組長(zhǎng)中的一員，并明確指出不會(huì)對(duì)銀行將抵押貸款證券化做法予以豁免。

2月4日，史樹(shù)德對(duì)三家銀行發(fā)起訴訟。之后，新成立的工作組制定方案，要銀行拿出260億美元，而不是之前的200億美元來(lái)安撫受到侵害的房屋所有人。2月10日，美聯(lián)儲(chǔ)又逼迫上述五大銀行拿出7.67億美元與受害者達(dá)成止贖和解協(xié)議。一系列動(dòng)作標(biāo)志著聯(lián)邦與各州政府為期一年的銀行濫用止贖程序的相關(guān)調(diào)查贏得了階段性勝利，超過(guò)100萬(wàn)屋主得到幫助。

但是，工作組的調(diào)查工作還在有序推進(jìn)。雖然我們不知道他們還會(huì)揭露出華爾街怎樣的丑惡嘴臉，但有一點(diǎn)可以肯定，他們將會(huì)完成四個(gè)目標(biāo)：通過(guò)對(duì)華爾街不端行為的持續(xù)調(diào)查，能像上世紀(jì)30年代美國(guó)經(jīng)濟(jì)大蕭條時(shí)佩科拉調(diào)查一樣，對(duì)這些把國(guó)家經(jīng)濟(jì)拉入地獄的金融機(jī)構(gòu)實(shí)行權(quán)威審計(jì)，并為后續(xù)的金融體制改革做好準(zhǔn)備；他們可能會(huì)做出比260億美元更為嚴(yán)厲的處罰，并把這部分錢交給房屋所有人和投資者，從而讓住房市場(chǎng)和經(jīng)濟(jì)得到全面復(fù)蘇；他們可能起訴部分銀行高管；如果銀行缺乏自我約束機(jī)制，他們可能會(huì)讓一些銀行重組——如果毀掉一個(gè)銀行能夠換回一個(gè)更加健全、更加公平的金融體系，那么這種重組的可能性就存在。

對(duì)于占領(lǐng)華爾街運(yùn)動(dòng)，史樹(shù)德說(shuō)，“所有的美國(guó)人現(xiàn)在都說(shuō)，‘我們需要解釋，必須做到法律面前人人平等，不能有個(gè)例，不能搞特殊”。因此，史樹(shù)德對(duì)銀行展開(kāi)調(diào)查的號(hào)召也得到了聯(lián)邦政府越來(lái)越多人的共鳴。史樹(shù)德說(shuō)，大規(guī)模的占領(lǐng)運(yùn)動(dòng)傳遞了一個(gè)信息，我們必須把銀行繩之以法。

（摘編自美國(guó)《美國(guó)展望》2012年6月刊）

【電視將死？】索尼、松下、夏普的巨虧，除了產(chǎn)業(yè)方面出了問(wèn)題以外，還有日本社會(huì)出現(xiàn)的一個(gè)新的變化，“看電視”時(shí)代已經(jīng)成為過(guò)去。電視機(jī)的性能再好，生產(chǎn)成本再低，但在日本已經(jīng)難以挽回其徹底失敗的結(jié)局。取而代之的是電腦。電腦已經(jīng)成為傳播的重要渠道，也是欣賞圖像、音樂(lè)的主要工具。欣賞一場(chǎng)球賽、一部電影的方法，已經(jīng)從直接觀看電視、租借錄像帶，向網(wǎng)上觀看轉(zhuǎn)變。

日本《東洋經(jīng)濟(jì)周刊》2012年6月9日

【埃及民眾無(wú)心投票】在埃及的首輪總統(tǒng)選舉中，僅有46%的選民參與了投票。民眾的熱情被高估了。埃及的政治文化并沒(méi)有因?yàn)槟掳屠说南屡_(tái)而改變，所有候選人都未贏得全國(guó)性的支持。在農(nóng)村，跟候選人沒(méi)有部族關(guān)系的農(nóng)民對(duì)選舉漠不關(guān)心，加上現(xiàn)在正是收獲季節(jié)，他們顧不上投票。正忙著應(yīng)付期末考試的在校學(xué)生同樣無(wú)暇顧及投票。此外，對(duì)于總統(tǒng)選舉的抗議聲不絕于耳，有人擔(dān)心軍隊(duì)的力量會(huì)參與進(jìn)來(lái)。有人估計(jì)6月份的投票率將下降至20%左右。（翻譯：白朝陽(yáng)）

埃及《今日埃及》2012年6月3日

【歐洲分裂？】戰(zhàn)后歐洲歷史正轉(zhuǎn)向悲劇，這不僅是因?yàn)闅W洲大陸已經(jīng)陷入新的大蕭條，或者某些國(guó)家比以前變得更糟糕，而是因?yàn)闅W元危機(jī)正導(dǎo)致歐洲陷入分裂的毀滅深淵。提倡了幾十年的“團(tuán)結(jié)”已經(jīng)成了陳詞濫調(diào)。德國(guó)近來(lái)與富裕北歐國(guó)家剛剛達(dá)成的共識(shí)無(wú)法持續(xù)，法國(guó)選擇奧朗德當(dāng)總統(tǒng)導(dǎo)致其與德國(guó)關(guān)系疏遠(yuǎn)，希臘媒體更是將德國(guó)總理默克爾比作納粹。

美國(guó)《商業(yè)周刊》2012年5月27日