馬春蕾
摘要: 作者針對(duì)如何高效地處理牛津高中英語(yǔ)語(yǔ)法這一問(wèn)題,結(jié)合語(yǔ)法教學(xué)實(shí)例,提出了創(chuàng)設(shè)情境優(yōu)化語(yǔ)法教學(xué)的方法,以及創(chuàng)設(shè)情境應(yīng)注意的問(wèn)題。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)語(yǔ)法情境化教學(xué)案例分析
一、引言
英語(yǔ)語(yǔ)法的學(xué)習(xí)一直以來(lái)都是學(xué)生最頭疼的事情,因?yàn)檎Z(yǔ)法規(guī)則相對(duì)于課文的學(xué)習(xí)是比較枯燥的,并且語(yǔ)法項(xiàng)目多、規(guī)則多、難記憶。很多學(xué)生感覺(jué)上課能聽(tīng)懂老師的講解,但是往往自己做題目時(shí)對(duì)語(yǔ)法規(guī)則就考慮不周全,導(dǎo)致失分嚴(yán)重,因而對(duì)語(yǔ)法學(xué)習(xí)喪失信心。我在日常教學(xué)中發(fā)現(xiàn),學(xué)生語(yǔ)法知識(shí)的欠缺會(huì)直接制約學(xué)生準(zhǔn)確運(yùn)用英語(yǔ)的能力,具體表現(xiàn)為:①無(wú)法正確劃分句子成分而讀不懂長(zhǎng)句,這不僅會(huì)影響學(xué)生的閱讀理解,而且會(huì)直接導(dǎo)致學(xué)生單項(xiàng)選擇的失分。如:The great day we looked forward______ at last.A.to comeB.to comingC.to comesD.to came很多學(xué)生錯(cuò)選B,因?yàn)樗麄儧](méi)有正確理清句子成分。②書(shū)面表達(dá)中詞法、句法錯(cuò)誤多,突出表現(xiàn)在學(xué)生不能準(zhǔn)確使用時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)及特殊句型(如強(qiáng)調(diào)句,倒裝等)。因此,以什么形式呈現(xiàn)語(yǔ)法規(guī)則,如何讓學(xué)生不害怕語(yǔ)法且愿意聽(tīng)語(yǔ)法,并能快速記憶語(yǔ)法規(guī)則,是我一直在思考和探索的問(wèn)題。經(jīng)過(guò)大量的教學(xué)實(shí)踐,以及多次觀摩校內(nèi)外語(yǔ)法公開(kāi)課,我發(fā)現(xiàn)情境教學(xué)法是語(yǔ)法教學(xué)的一種有效嘗試。老師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)真實(shí)的情境,從貼近學(xué)生日常生活的情境著手,調(diào)動(dòng)學(xué)生的情感體驗(yàn),讓學(xué)生在“不知情”的情況下自然而然地攀登這座他們認(rèn)為高不可攀的高峰,在反復(fù)地操練和運(yùn)用中領(lǐng)悟語(yǔ)法的內(nèi)在聯(lián)系和特點(diǎn),漸漸地習(xí)得語(yǔ)法知識(shí),最終,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)法的動(dòng)力。下面,我結(jié)合語(yǔ)法教學(xué)案例對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法情境化教學(xué)問(wèn)題談些見(jiàn)解。
二、情境教學(xué)法的概念及理論基礎(chǔ)
情境教學(xué)法是指在教學(xué)過(guò)程中,教師有目的地引入或創(chuàng)設(shè)具有一定情緒色彩的具體生動(dòng)的場(chǎng)景,引起學(xué)生一定的情感體驗(yàn),從而幫助學(xué)生理解教材、掌握知識(shí)、發(fā)展思維的方法。其核心在于激發(fā)學(xué)生的情感。
情境認(rèn)知理論強(qiáng)調(diào):學(xué)習(xí)的設(shè)計(jì)要以學(xué)習(xí)者為主體,內(nèi)容與活動(dòng)的安排要與人類社會(huì)的具體實(shí)踐相聯(lián)通,最好在真實(shí)的情境中,通過(guò)類似人類真實(shí)實(shí)踐的方式來(lái)組織教學(xué),同時(shí)把知識(shí)和獲得與學(xué)習(xí)者的發(fā)展、身份建構(gòu)等統(tǒng)合在一起。因此,教學(xué)設(shè)計(jì)者在教學(xué)中要開(kāi)發(fā)、設(shè)計(jì)綜合的教學(xué)環(huán)境,如設(shè)計(jì)適當(dāng)?shù)那榫?,以利于學(xué)生在背景或模擬背景中通過(guò)活動(dòng)進(jìn)行知識(shí)的意義建構(gòu),同時(shí)獲得可遷移的一般技能。[1]
三、語(yǔ)法教學(xué)案例分析
【案例1】牛津高中英語(yǔ) M3 U3 Grammar and usage—Subject-verb Agreement
1.教學(xué)內(nèi)容
本堂課是我跨校(X學(xué)校)借班上課,學(xué)生的英語(yǔ)水平屬于全市中等水平。因此,本堂課主要處理書(shū)上涉及的“主謂一致”語(yǔ)法規(guī)則,包括以下幾個(gè)內(nèi)容:①就近原則either ...or,neither ... nor,not only ... but also,not ... but,there be;②集體名詞的單復(fù)數(shù)使用原則;③表示數(shù)目、時(shí)間、金額的名詞復(fù)數(shù)做主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù);④“a knife and fork”、“a cart and horse”等作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)問(wèn)題;⑤Physics,Mathematics,Politics,trousers,clothes等詞作主語(yǔ)時(shí)謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)問(wèn)題;⑥some of ... most of ...后面加單數(shù)和復(fù)數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞的單復(fù)數(shù)問(wèn)題。
2.教學(xué)過(guò)程
第一步,因?yàn)槭强缧=璋嗌险n,所以我很自然地以自我介紹及學(xué)校介紹作為本堂課的導(dǎo)入(PPT放映學(xué)校圖片)。在介紹學(xué)校的時(shí)候,我有意識(shí)地使用there be句型,為接下來(lái)講解其他就近原則句型埋下伏筆。
第二步,讓學(xué)生使用there be句型介紹他們的學(xué)校。當(dāng)他們介紹到學(xué)校食堂的時(shí)候,我就開(kāi)玩笑地說(shuō)要班長(zhǎng)或團(tuán)支書(shū)(either ... or句型很自然地就用上了)請(qǐng)我吃飯,如果班長(zhǎng)不請(qǐng)我吃飯,團(tuán)支書(shū)也不請(qǐng)我吃飯(neither ... nor也自然地用上了),我會(huì)很傷心的。學(xué)生聽(tīng)到這里,立刻對(duì)我的要求做出了反應(yīng):No problem!(氣氛越來(lái)越好)這時(shí),我順勢(shì)列出就近原則的句型:either ... or,neither ... nor,not only ... but also,not ... but,there be等。
第三步,繼續(xù)“食堂”的話題,問(wèn):食堂職工(staff)有多少?他們對(duì)學(xué)生是不是很友好?。咳缓笞寣W(xué)生通過(guò)Pair-work,比較staff在“The staff(be) dancing happily.”及“The staff in the school canteen(be)made up of ten people.”兩句中所強(qiáng)調(diào)的不同含義。然后,讓學(xué)生回憶類似的集體名詞,如,family,team,committee等。提醒他們staff是一個(gè)集體名詞,當(dāng)它表示的是整體意義時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)形式;當(dāng)它強(qiáng)調(diào)或著重指?jìng)€(gè)體成員時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)形式。
第四步,詢問(wèn)菜價(jià),并在PPT上呈現(xiàn)Ten yuan (be)too much for a meal一句,讓學(xué)生自己填空,自己加以體會(huì),從而得出另外一條規(guī)則“表示數(shù)目、時(shí)間、金額的名詞復(fù)數(shù)做主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)”。
第五步,詢問(wèn)食堂的菜怎么樣,他們喜歡吃什么,順勢(shì)提出:“What about bread and butter?”如果bread and butter作主語(yǔ),謂語(yǔ)用單數(shù)還是復(fù)數(shù)呢?Bread and butter______the westerners favorite.仔細(xì)觀察以下短語(yǔ):“a knife and fork”、“a cart and horse”、“a watch and chain”、“truth and honesty”,這些短語(yǔ)有什么共同之處。學(xué)生討論,得出結(jié)論:它們雖然由and連接,但是只表示一個(gè)東西,一個(gè)概念,因此它們作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞要用單數(shù)。(學(xué)生總結(jié)得非常好)為了考驗(yàn)學(xué)生是否真正弄懂什么是“一個(gè)概念”,我以兩個(gè)經(jīng)典例子作為測(cè)試:His teacher and friend often______(help)him.A writer and a poet______(be)talking about the Chinese history.
第六步,我話鋒一轉(zhuǎn):談了這么長(zhǎng)時(shí)間,還沒(méi)問(wèn)你們學(xué)習(xí)方面的事情呢。于是乎,physics,mathematics,politics等特殊的詞就脫口而出了,又能順勢(shì)介紹一條主謂一致規(guī)則了。然后調(diào)查有多少人喜歡英語(yǔ)(經(jīng)過(guò)一節(jié)課的相處,大多數(shù)同學(xué)舉手),進(jìn)而把some of ... most of ...等相關(guān)要點(diǎn)告知學(xué)生。
第七步,以一篇原創(chuàng)短文填空再次激活學(xué)生所學(xué)的語(yǔ)法規(guī)則。
No.X Middle School______very beautiful.There______a library with many kinds of books and two school canteens.The staff in the school canteen______very kind to us students.The food they cook______delicious.Monitor as well as I______(is/are/am) going to have lunch there.I think twenty minutes______(be) enough for lunch,because a knife and fork______(be) never used in school canteens.
I am sure that students in No.2 Middle School know the old English saying that “Truth and honesty______ (be) the best policy.”They regard me as a teacher and friend and told me that physics______(be)not easy to learn.Just half of the students_____(like) it.But I am happy to see that most of them______(like) English.
本堂課給我的啟示:我們可以利用學(xué)生熟悉的事物或人物為線索來(lái)創(chuàng)設(shè)情境。在本堂課中,我以學(xué)生每天生活學(xué)習(xí)的學(xué)校為切入點(diǎn),贊嘆學(xué)校漂亮,有文化底蘊(yùn),進(jìn)而詢問(wèn)學(xué)生的生活、學(xué)習(xí)情況(如詢問(wèn)學(xué)生喜歡吃的菜,喜歡的功課,等等)。這樣既激發(fā)了學(xué)生的自豪感,又有利于課堂和諧氣氛的創(chuàng)造和維持,拉近了師生之間的情感距離,為師生互動(dòng)提供了有力的保障。
【案例2】牛津高中英語(yǔ)M2 U1 Grammar and usage—Present Perfect Tense & Present Perfect Continuous Tense
1.教學(xué)內(nèi)容
本堂課是我2007年11月跨校(Y學(xué)校)借班上課,學(xué)生的英語(yǔ)水平屬于全市中等水平。授課內(nèi)容為現(xiàn)在完成時(shí)及現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)語(yǔ)法知識(shí)。
2.教學(xué)過(guò)程
第一步,為了營(yíng)造和諧的合作氣氛,我送給學(xué)生一副對(duì)聯(lián):“風(fēng)聲雨聲讀書(shū)聲,聲聲入耳;家事國(guó)事天下事,事事關(guān)心?!辈⒆寣W(xué)生談?wù)剬?duì)聯(lián)的寓意。為接下來(lái)“Whats the biggest news these days?”提問(wèn)埋下伏筆。
第二步,以當(dāng)時(shí)的熱點(diǎn)事件“嫦娥”一號(hào)衛(wèi)星奔月為切入點(diǎn),引出了“‘嫦娥一號(hào)已經(jīng)被送入太空”、“在此之前,我們從未發(fā)射過(guò)探月衛(wèi)星”等一些帶有明顯現(xiàn)在完成時(shí)時(shí)間標(biāo)志的句子,總結(jié)出現(xiàn)在完成時(shí)的第一個(gè)規(guī)則:動(dòng)作發(fā)生在過(guò)去某一時(shí)刻并已結(jié)束,但該動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成了影響,與現(xiàn)在情況具有因果關(guān)系。
第三步,讓學(xué)生對(duì)比以下兩個(gè)句子:“Change has already been launched into space.”“Change was launched into space on October 24.”并總結(jié)現(xiàn)在完成時(shí)和過(guò)去時(shí)的區(qū)別。
第四步,通過(guò)句型轉(zhuǎn)換讓學(xué)生總結(jié)出“It/this is the first/the+形容詞最高級(jí)+that ...”,從句要求用現(xiàn)在完成時(shí)。As is known to the world,we sent the first moon explorer for the first time,that is to say,it/this is the first time(that)weve sent such a satellite into space.
第五步,拋出問(wèn)題:“迄今為止,我們國(guó)家一共發(fā)射了多少衛(wèi)星上太空了?”提醒學(xué)生當(dāng)so far等表示“迄今為止”的短語(yǔ)作狀語(yǔ)時(shí),句子常用現(xiàn)在完成時(shí)。
第六步,呈現(xiàn)給學(xué)生幾個(gè)例子,讓他們歸納出完成時(shí)和現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)的區(qū)別。
本堂課給我的啟示:我們可以利用社會(huì)熱點(diǎn)作為線索來(lái)創(chuàng)設(shè)情境。在本堂課中,我利用當(dāng)時(shí)的熱點(diǎn)事件“嫦娥”一號(hào)衛(wèi)星奔月作為素材,巧妙地將現(xiàn)在完成時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)的規(guī)則融于其中,充分體現(xiàn)了語(yǔ)言教學(xué)實(shí)踐性,凸顯教育功能。所選例句新鮮、與時(shí)俱進(jìn),充分詮釋了晦澀、枯燥的語(yǔ)法規(guī)則,便于學(xué)生記憶。
【案例3】牛津高中英語(yǔ)M6 U3 Grammr and usage—Unreal conditionals
1.教學(xué)內(nèi)容
這是我觀摩的一堂校內(nèi)語(yǔ)法公開(kāi)課(H老師執(zhí)教),主要討論if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的三種情況:①與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè);②與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè);③與將來(lái)事實(shí)相反的假設(shè)。
2.教學(xué)過(guò)程
第一步,H老師利用Module 6 Unit 2 Reading閱讀材料中桑蘭的例子,呈現(xiàn)if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的第一種情況——“與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)”。如If she had been careful enough,she couldnt have suffered such a disaster.If she hadnt suffered such a disaster,she could have been the champion.
第二步,H老師利用《大話西游》中的一段經(jīng)典視頻,并讓學(xué)生嘗試翻譯:曾經(jīng)有一份真誠(chéng)的愛(ài)情擺在我的面前,但是我沒(méi)有珍惜,等到了失去的時(shí)候才后悔莫及。如果可以給我一個(gè)機(jī)會(huì)再來(lái)一次的話,我會(huì)跟那個(gè)女孩子說(shuō)“我愛(ài)你”。If I had valued the true love when I got it,I wouldnt have greatly regretted when I lost it.If God offered me another chance right now,I would utter the three words to the girl,“I love you”。這樣很自然地給學(xué)生呈現(xiàn)出if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的第二種情況——“與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)”,并且提供機(jī)會(huì)讓學(xué)生復(fù)習(xí)if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的第一種情況——“與過(guò)去事實(shí)相反的假設(shè)”。
第三步,H老師利用趣味性小游戲Magic Box—What if you got a magic box?鞏固if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的第二種情況——“與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè)”,然后與學(xué)生互動(dòng),告訴學(xué)生:“If I had a magic box,I would make a wish.My wish is:if I were involved in the Games,I would work as a volunteer.If I were to be involved/should be involved in the Games,I could watch the games in Beijing Stadium.”巧妙地呈現(xiàn)if引導(dǎo)的非真實(shí)條件句的第三種情況——“與將來(lái)事實(shí)相反的假設(shè)”。
在本堂課中,H老師分別以學(xué)生熟悉的人物,學(xué)生喜愛(ài)且非常幽默的視頻片段,以及激發(fā)學(xué)生想象力的“魔力盒”游戲?yàn)榫€索,從學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、生活經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知水平出發(fā),創(chuàng)設(shè)了生動(dòng)的情境,“寓教于樂(lè)”,將虛擬語(yǔ)氣語(yǔ)法規(guī)則化繁為簡(jiǎn),化難為易。
四、結(jié)語(yǔ)
情境的運(yùn)用能把語(yǔ)法的形式、意義、語(yǔ)用三者有機(jī)地結(jié)合起來(lái),有效地避免語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言運(yùn)用的脫節(jié)。除了上文提到的以學(xué)生熟悉的人物、事物,社會(huì)熱點(diǎn),經(jīng)典視頻,趣味小游戲?yàn)榫€索的情境設(shè)計(jì)外,還有很多可以利用的素材,如歌曲、詩(shī)歌、實(shí)物等。只要我們平時(shí)留心收集素材,情境創(chuàng)設(shè)就可以信手拈來(lái)。但是,我們?cè)趧?chuàng)設(shè)情境教授語(yǔ)法時(shí)要注意以下幾個(gè)問(wèn)題。
1.教師創(chuàng)設(shè)的情境要與教材內(nèi)容與教學(xué)目標(biāo)緊密結(jié)合。“情境”不是目標(biāo),而是為更好地詮釋并串聯(lián)起語(yǔ)法規(guī)則服務(wù)的。
2.教師要根據(jù)學(xué)生的年齡、心理特點(diǎn)及認(rèn)知水平來(lái)設(shè)計(jì)情境,切忌死搬硬套。為了創(chuàng)設(shè)情境而創(chuàng)設(shè)情境,有時(shí)會(huì)把簡(jiǎn)單的語(yǔ)法規(guī)則復(fù)雜化。
3.豐富的情境設(shè)計(jì)雖能使枯燥的語(yǔ)法規(guī)則變得生動(dòng)有趣,消除學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的畏懼感,有助于學(xué)生更快、更有效地記憶語(yǔ)法規(guī)則,但要讓學(xué)生內(nèi)化語(yǔ)法規(guī)則,熟練地用英語(yǔ)表達(dá)自己,我們還需要給學(xué)生提供配套的語(yǔ)法習(xí)題或閱讀材料,讓學(xué)生在做練習(xí)和閱讀過(guò)程中進(jìn)一步鞏固所學(xué)語(yǔ)法知識(shí),進(jìn)而將新學(xué)的語(yǔ)法項(xiàng)目轉(zhuǎn)化為準(zhǔn)確運(yùn)用語(yǔ)言的能力。
參考文獻(xiàn):
[1]蘇克銀.解讀高考英語(yǔ)試題中的情景交際題[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2006,(3).