申紅義

摘要： 對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)自1985年首次開設(shè)以來(lái)，受近來(lái)我國(guó)綜合國(guó)力不斷增加，參與國(guó)際事務(wù)日益頻繁的大環(huán)境影響，一直保持著一股強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，傳統(tǒng)的英語(yǔ)加漢語(yǔ)的雙語(yǔ)培養(yǎng)模式已經(jīng)不能滿足對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)雙語(yǔ)教學(xué)的需要了，因此，積極探索對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)非通用語(yǔ)種的培養(yǎng)模式，具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義及應(yīng)用價(jià)值。外語(yǔ)類院校作為對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)的橋頭堡，在開設(shè)非通用語(yǔ)種課程方面有突出的優(yōu)勢(shì)，如何充分發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，建立健全基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)模式，是一個(gè)急需解決的問題。

關(guān)鍵詞： 外語(yǔ)類院校非通用語(yǔ)種對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)模式

1985年，經(jīng)國(guó)家教委批準(zhǔn)，北京語(yǔ)言學(xué)院、上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、華東師范大學(xué)四所大學(xué)首次開設(shè)了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)專業(yè)。此后在近三十年的發(fā)展中，全國(guó)已有十個(gè)省的共計(jì)九十余所本科院校開設(shè)了對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)，該專業(yè)的發(fā)展呈現(xiàn)一派蓬勃之勢(shì)。該趨勢(shì)得益于我國(guó)近年來(lái)綜合國(guó)力不斷增強(qiáng)，參與國(guó)際事務(wù)的日益頻繁而產(chǎn)生的漢語(yǔ)及漢文化的空前影響力。目前，全球已有超過一億人在國(guó)外使用和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，這一股強(qiáng)勁的勢(shì)頭引發(fā)了國(guó)內(nèi)的對(duì)外漢語(yǔ)教師熱。外語(yǔ)類院校開設(shè)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)有著得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)，其語(yǔ)言類課程、外語(yǔ)文化、國(guó)流交流等，都有助于對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才的培養(yǎng)，尤其是外語(yǔ)類院校所具有的多語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)，更是對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)中不可多得的有利教學(xué)資源，如何將這一有利資源充分挖掘，使之成為復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才培養(yǎng)中的一個(gè)顯著特色，是外語(yǔ)類院校在探討復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)模式中一個(gè)亟待解決的問題。

一、基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)模式研究的必要性

1.復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)目標(biāo)

教育部1998年頒布的《普通高等學(xué)校本科專業(yè)目錄和專業(yè)介紹》對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)陳述為：“本專業(yè)注重漢英（或另一種外語(yǔ)或少數(shù)民族語(yǔ)言）雙語(yǔ)教學(xué)，培養(yǎng)具有較扎實(shí)的漢語(yǔ)和英語(yǔ)基礎(chǔ)，對(duì)中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化及中外文化有全面的了解，有進(jìn)一步培養(yǎng)潛能的高層次對(duì)外漢語(yǔ)專門人才；以及能在國(guó)內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流相關(guān)的實(shí)踐型語(yǔ)言學(xué)高級(jí)人才?！备鶕?jù)這一綱領(lǐng)性文件，可以看到對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)要求的是具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基礎(chǔ)，且能夠?qū)χ型馕幕加腥娴牧私?，最終成為具有培養(yǎng)潛能的高層次專門人才，顯示出復(fù)合型是該專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)中的突出特點(diǎn)。對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)要求其所培養(yǎng)出來(lái)的人才具有知識(shí)面寬的特點(diǎn)，旨在培養(yǎng)具有掌握兩種以上語(yǔ)言且通曉中外文化的、可以適宜教學(xué)、文化交流、新聞出版、文化管理等就業(yè)渠道的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才。

2.復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)中存在的問題

對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)自1985年在上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等四所院校首開以來(lái)，已有了近三十年的歷史，此間，在培養(yǎng)了大量人才的同時(shí)，也顯現(xiàn)出了一些問題。比如，對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)在全國(guó)十九個(gè)省市近百所院校都有開設(shè)，除了最早的外語(yǔ)類院校以外，還有綜合類大學(xué)、理工科院校、職業(yè)技術(shù)學(xué)院等，不同的院校往往根據(jù)自己所具備的辦學(xué)條件、師資力量、生源質(zhì)量等，開設(shè)了各具特色的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)課程，形成了八仙過海各顯神通的態(tài)勢(shì)。其可能產(chǎn)生的問題就是：在外語(yǔ)類院校，該專業(yè)可能外語(yǔ)學(xué)得很好，但中文修養(yǎng)不足；在綜合類大學(xué)，該專業(yè)的學(xué)生也許課程的設(shè)置與漢語(yǔ)言文學(xué)這種傳統(tǒng)學(xué)科相差無(wú)幾；在職業(yè)技術(shù)學(xué)院，也許該專業(yè)應(yīng)用性課程開設(shè)較多，但基礎(chǔ)理論方面學(xué)生偏弱。針對(duì)這些情況，可行的解決方法是：在統(tǒng)一培養(yǎng)目標(biāo)的基礎(chǔ)上，在統(tǒng)一專業(yè)基礎(chǔ)課的同時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)化專業(yè)基礎(chǔ)課的考核考查，并根據(jù)各個(gè)院校本身所具有的教學(xué)資源優(yōu)勢(shì)，結(jié)合該專業(yè)的復(fù)合型專業(yè)人才的培養(yǎng)特點(diǎn)，將不同院校所具有的不同的優(yōu)勢(shì)與該專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)相結(jié)合，培養(yǎng)出各具特色的“有進(jìn)一步培養(yǎng)潛能的高層次對(duì)外漢語(yǔ)專門人才”。

3.非通用語(yǔ)種與復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)

（1）非通用語(yǔ)種凸顯外語(yǔ)類院校對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)特色

對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的語(yǔ)言要求是“掌握漢英（或另一種外語(yǔ)或少數(shù)民族語(yǔ)言）雙語(yǔ)教學(xué)”。顯而易見，由于需要針對(duì)不同母語(yǔ)的非漢語(yǔ)人員進(jìn)行漢語(yǔ)的傳授，因此對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才要求掌握的外語(yǔ)理當(dāng)不僅僅是英語(yǔ)，還應(yīng)包括除英語(yǔ)以外的多種非通用語(yǔ)種，例如意大利語(yǔ)、越南語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等。以四川外語(yǔ)學(xué)院為例，該校擁有俄語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、意大利語(yǔ)、越南語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等11門外語(yǔ)語(yǔ)種。問卷調(diào)查顯示，該校對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)超過97%的學(xué)生認(rèn)為應(yīng)該掌握兩門以上的外語(yǔ)（即除英語(yǔ)，再掌握一門非通用語(yǔ)種），甚至有45%的學(xué)生認(rèn)為應(yīng)該掌握三門以上的外語(yǔ)。學(xué)生有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)意愿，學(xué)校有足夠的教學(xué)資源來(lái)開設(shè)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的非通用語(yǔ)種課程。在這樣的情況下，要求對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)開設(shè)非通用語(yǔ)種的教學(xué)，充分凸顯外語(yǔ)類院校對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)特色的呼聲是非常高的。

（2）非通用語(yǔ)種提升對(duì)外漢語(yǔ)人才的專業(yè)素質(zhì)

在對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)中開設(shè)非通用語(yǔ)種課程，可以更好地實(shí)現(xiàn)該專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)。培養(yǎng)出能夠掌握一門以外的外語(yǔ)的專業(yè)人才，將有利于提升對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才的專業(yè)素質(zhì)。該專業(yè)的畢業(yè)生其就業(yè)方向?yàn)閷?duì)母語(yǔ)為非漢語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者教授漢語(yǔ)，那么當(dāng)面對(duì)一名非英語(yǔ)母語(yǔ)的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者時(shí)，對(duì)外漢語(yǔ)教師精通這一門非英語(yǔ)母語(yǔ)就顯得尤為重要。甚至可以說，對(duì)于派往以非通用語(yǔ)種為母語(yǔ)的國(guó)家的對(duì)外漢語(yǔ)教師，要求其掌握該國(guó)或者該地區(qū)的非通用語(yǔ)種外語(yǔ)就成了一項(xiàng)基本素質(zhì)要求，否則該教師將無(wú)法勝任自己的工作。因此，非通用語(yǔ)種課程教學(xué)在對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)中的開設(shè)，將切實(shí)提升對(duì)外漢語(yǔ)人才的專業(yè)素質(zhì)。

（3）非通用語(yǔ)種擴(kuò)展對(duì)外漢語(yǔ)人才的就業(yè)面

由國(guó)家漢辦官方網(wǎng)站公派漢語(yǔ)教師“國(guó)家公派教師需要具備的基本條件”第1條規(guī)定“具有中國(guó)國(guó)籍，身心健康，年齡在50歲以下（非通用語(yǔ)種教師可放寬年齡至55歲）”可知，漢辦對(duì)非通用語(yǔ)種的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)人才的待遇是有優(yōu)厚的，即對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才如果能夠掌握一門非通用語(yǔ)種的話，是具有一定的就業(yè)優(yōu)勢(shì)的。再則，對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生的就業(yè)方向不僅僅是從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，還有能力在國(guó)內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事中外文化交流的工作。因此，在英語(yǔ)之外，能夠多掌握一門外語(yǔ)，往往能夠拓寬該專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)面。

二、基于非通用語(yǔ)種的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)模式

1.基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)

在陳述了非通用語(yǔ)種課程在對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)開設(shè)的種種益處之后，可將基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)目標(biāo)定義為：“熟練掌握兩門及兩門以上的外語(yǔ)，并能夠利用該所掌握的任一外語(yǔ)進(jìn)行雙語(yǔ)教學(xué)，并具有較扎實(shí)的漢語(yǔ)基礎(chǔ)，對(duì)中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文化及中外文化有全面的了解，有進(jìn)一步培養(yǎng)潛能的高層次對(duì)外漢語(yǔ)專門人才，以及能在國(guó)內(nèi)外有關(guān)部門、各類學(xué)校、新聞出版、文化管理和企事業(yè)單位從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)及中外文化交流相關(guān)的實(shí)踐型語(yǔ)言學(xué)高級(jí)人才?！?/p>

2.基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的對(duì)外漢語(yǔ)人才培養(yǎng)模式

（1）非通用語(yǔ)種的教學(xué)課時(shí)

問卷調(diào)查顯示，大多數(shù)學(xué)生在對(duì)非通用語(yǔ)種總學(xué)時(shí)設(shè)定意向的選擇上趨向于總課量最越多越好。但是，由于受總學(xué)時(shí)總學(xué)分的限制，對(duì)于非通用語(yǔ)種的教學(xué)課時(shí)數(shù)以108課時(shí)每學(xué)期為宜，且建議連續(xù)開設(shè)4學(xué)期以上。

（2）非通用語(yǔ)種的教學(xué)內(nèi)容

由于對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)非通用語(yǔ)種的側(cè)重點(diǎn)應(yīng)是在聽說方面，因此，建議的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)包括：綜合類課程、聽力、聽說、口語(yǔ)、讀寫、口譯、報(bào)刊選讀。綜合類課、聽力、聽說、口語(yǔ)類課程貫穿始終，連續(xù)開設(shè)4學(xué)期及以上。讀寫、口譯、報(bào)刊選讀之類的課程則可設(shè)為選修課程，讓學(xué)生根據(jù)不同的具體需要進(jìn)行選擇。

（3）非通用語(yǔ)種學(xué)習(xí)效果的考核辦法

對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的非通用語(yǔ)種考核辦法可參照輔修第二專業(yè)的學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，并可鼓勵(lì)學(xué)有余力的學(xué)生在本專業(yè)的課堂學(xué)習(xí)之余，再參加非通用語(yǔ)種的二專課程學(xué)習(xí)，最終達(dá)到可以考取國(guó)家等級(jí)證書的培養(yǎng)目標(biāo)。

四川外語(yǔ)學(xué)院已經(jīng)在2010級(jí)學(xué)生中開設(shè)了第二外語(yǔ)的課程，由于是試驗(yàn)階段，開設(shè)的課時(shí)量及課程類別都相對(duì)較少，但是在學(xué)生中獲得了良好的反響，并在2011級(jí)學(xué)生中繼續(xù)試點(diǎn)。在經(jīng)過一段時(shí)間的初探以后，在總結(jié)前期經(jīng)驗(yàn)與不足的基礎(chǔ)上，對(duì)該專業(yè)的學(xué)生開設(shè)非通用語(yǔ)種的課程的力度將進(jìn)一步加強(qiáng)，并突出其應(yīng)用性，致力于將外語(yǔ)類院校中的對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)非通用語(yǔ)種的教學(xué)建設(shè)成一個(gè)學(xué)科亮點(diǎn)。

參考文獻(xiàn)：

［1］左媚柳.對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)小語(yǔ)種意向調(diào)研報(bào)告——以四川外語(yǔ)學(xué)院為例［J］.文教資料，2010，（22）.

［2］韓培花等.大學(xué)課堂教學(xué)活動(dòng)中的雙重實(shí)踐及其互動(dòng)［J］.吉首大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2011，（2）.

［3］左媚柳.基于小語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)模式研究［J］.科學(xué)時(shí)代，2010，（11）.

基金項(xiàng)目：2010年度重慶市高等教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目“基于非通用語(yǔ)種優(yōu)勢(shì)的復(fù)合型對(duì)外漢語(yǔ)人才的培養(yǎng)模式研究與實(shí)踐”（102319）。