魯迅對(duì)中國(guó)社會(huì)的深切關(guān)注、深厚的憂(yōu)患意識(shí)和強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感，不僅貫穿于他的創(chuàng)作過(guò)程，也體現(xiàn)在他的編輯生涯中。在艱辛坎坷的一生中，他編輯各類(lèi)白話(huà)文刊物，扶持新人新作，選編文學(xué)叢書(shū)，介紹先進(jìn)外來(lái)文化，耗費(fèi)了大量的心血和精力。魯迅的編輯生涯充分顯示出他代表了一種編輯人類(lèi)型，即那種一心為著自己的文化理想，為著個(gè)人的信念目標(biāo)，為著出版物的優(yōu)良品質(zhì)而堅(jiān)持不懈，自甘奉獻(xiàn)，不圖名利的“純粹”的編輯出版者。學(xué)界以往對(duì)魯迅的研究多集中于文學(xué)、思想方面，隨著魯迅研究的不斷深入，人們逐漸認(rèn)識(shí)到魯迅在編輯工作方面的巨大成就及其所蘊(yùn)涵的重要價(jià)值。可以說(shuō)，魯迅既是一個(gè)偉大的文學(xué)家，也是一個(gè)杰出的編輯家。他獨(dú)特的編輯理念和艱苦卓絕的編輯實(shí)踐向今天的編輯工作者言說(shuō)著許多東西。

一.作為編輯家的魯迅

在魯迅的一生中，文學(xué)創(chuàng)作與編輯出版工作是緊密相連的，從青年時(shí)期參與《浙江潮》《新生》的編輯，直到晚年指導(dǎo)黃源主編《譯文》，可以說(shuō)，編輯工作幾乎與他的文學(xué)生涯相始終。

魯迅曾于1918年擔(dān)任《新青年》的編輯，并在其上發(fā)表為數(shù)甚多的批判中國(guó)封建殘余的文章。從1918年9月《新青年》第5卷第3號(hào)開(kāi)始，共發(fā)表《狂人日記》《孔乙己》等各類(lèi)文學(xué)作品27篇，占總數(shù)的百分之二十。魯迅在《新青年》“四面受敵之中”所作的短評(píng)，猛烈地抨擊了形形色色的封建復(fù)古主義者及“國(guó)粹”派，發(fā)揮了強(qiáng)有力的戰(zhàn)斗作用。另外，魯迅在《新青年》上還發(fā)表了《我之節(jié)烈觀(guān)》《我們現(xiàn)在怎佯做父親》等批孔論文，為《新青年》增添了戰(zhàn)斗的色彩，使其在“打倒孔家店”的斗爭(zhēng)中，發(fā)揮了巨大的威力。魯迅亦曾在《〈吶喊〉自序》中明確指出《新青年》對(duì)自己思想的巨大影響?？梢赃@樣說(shuō)，《新青年》確定了魯迅的革命思想，并且成為其以后編輯創(chuàng)作的一個(gè)主要導(dǎo)向。比如，在其后來(lái)所編的如《巴爾底山》等雜志中，這種戰(zhàn)斗性和革命性也是十分明顯的。從1930年起，魯迅先后參加中國(guó)自由運(yùn)動(dòng)大同盟、中國(guó)左翼作家聯(lián)盟和中國(guó)民權(quán)保障同盟等進(jìn)步組織，不顧國(guó)民黨政府的種種迫害，積極參加革命文藝運(yùn)動(dòng)。1936年初“左聯(lián)”解散后，他又積極參加文學(xué)界和文化界的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)。這種特殊的政治背景不僅決定了魯迅思想中的革命性，也間接地反映到他的文學(xué)創(chuàng)作與編輯實(shí)踐中。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，魯迅編輯和參與編輯的各種書(shū)籍有76種，叢書(shū)11種，主持或參與編輯的各種文藝刊物有20種，別人譯著的書(shū)籍作序跋的有43種，校閱并介紹出版的也有40余種。從這些統(tǒng)計(jì)數(shù)字來(lái)看，編輯家的稱(chēng)號(hào)對(duì)魯迅而言應(yīng)是當(dāng)之無(wú)愧的。周作人曾在《關(guān)于魯迅》一書(shū)中這樣回憶說(shuō)：“魯迅不曾任過(guò)某一出版機(jī)關(guān)的編輯，不曾坐在編輯室里辦公，施行編輯的職務(wù)。他的編輯之職，乃是自己封的。他經(jīng)常坐在自己家里，吃自己的飯，在辦編輯的事，著作翻譯自然也占一大部分時(shí)間。他編輯自己的，更多是別人的稿件。他修改，抄寫(xiě)，編整，規(guī)定行款格式，找尋和描畫(huà)封面圖案，預(yù)備付印……魯迅自封為編輯，同時(shí)卻又委自己為錄事，自動(dòng)地為人家抄稿，隨時(shí)加以修正，使得文字更加通順。稿子經(jīng)他整齊的一抄，便顯得更是出色了?！?/p>

二.魯迅的編輯思想

在漫長(zhǎng)的編輯生涯中，魯迅積累了極為豐富的編輯經(jīng)驗(yàn)，形成了鮮明的編輯風(fēng)格與編輯思想，它主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

1.以興國(guó)利民、催促新生為導(dǎo)向

魯迅認(rèn)為，要使祖國(guó)文明、強(qiáng)大，“第一要著”是要改變?nèi)藗兊木?，而善于改變精神的，“?dāng)然要推文藝，于是想提倡文藝運(yùn)動(dòng)了”，為了提倡文藝運(yùn)動(dòng)，“第一步當(dāng)然是辦雜志”，于是就有了1907年《新生》雜志在東京的籌辦。《新生》的籌辦雖然不甚成功，但它的嘗試卻讓魯迅深刻認(rèn)識(shí)到，編輯出版工作可以輔助文藝的新生，可以“尺政治之得失，發(fā)社會(huì)之蒙覆”，可以“運(yùn)輸些切實(shí)的精神的糧食”。這種觀(guān)念在他內(nèi)心生根發(fā)芽，并貫穿到他一生的編輯出版活動(dòng)之中。比如，他后來(lái)創(chuàng)辦《莽原》周刊，就是因?yàn)榭吹健爸袊?guó)現(xiàn)今文壇……最缺少的是‘文明批評(píng)’和‘社會(huì)批評(píng)’”，所以“想由此引起新的這一種批評(píng)者來(lái)”；他所主持的《語(yǔ)絲》“在不意中顯了一種特色，是任意而談，無(wú)所顧忌，要催促新的產(chǎn)生，對(duì)于有害于新的舊物，則竭力加以排擊”；他主編《文藝研究》時(shí)則一再表示，“希望有切實(shí)的人，肯譯幾部世界上已有定評(píng)的關(guān)于唯物史觀(guān)的書(shū)”，意在“從別國(guó)竊得火來(lái)，煮自己的肉”。從魯迅的這些言論不難看出，他編輯各種文藝刊物的目的并不是以物質(zhì)利益為標(biāo)準(zhǔn)，而是從興國(guó)利民、催促新生的立場(chǎng)出發(fā)來(lái)指引其編輯工作的。而他與青年共同創(chuàng)辦雜志、書(shū)社，或給予推薦，或出錢(qián)資助，或指導(dǎo)青年人的編務(wù)，或親自編輯青年人的文稿，或積極寫(xiě)稿以配合青年人的組稿編輯活動(dòng)，更充分顯示出他的這種催促新生的編輯理念，正如他在編輯《譯文》時(shí)所言，他不僅希望中國(guó)有許多好的翻譯家，更希望中國(guó)有許多好的年輕編輯者。

雖然國(guó)民黨政府實(shí)行了嚴(yán)密的文化鉗制，當(dāng)時(shí)的文化圈內(nèi)還存在各種不同派別的相互斗爭(zhēng)，而且“投機(jī)的風(fēng)氣使出版界消失了有幾分真為文藝盡力的人，即使偶然有，不久也就變相，或者失敗了”，但這些政治上的威脅和商業(yè)上的投機(jī)現(xiàn)實(shí)，不但沒(méi)有使魯迅屈服，反而使其發(fā)出了“我以我血薦軒轅”的誓言。他自費(fèi)印書(shū)，資助青年開(kāi)辦書(shū)店，對(duì)當(dāng)時(shí)惡劣的出版環(huán)境進(jìn)行了堅(jiān)決反擊。他不因政治風(fēng)險(xiǎn)大，私商不敢出就停止自費(fèi)出版《毀滅》《鐵流》等蘇俄小說(shuō)，因?yàn)樵谒磥?lái)，“還是戰(zhàn)斗的作品更為緊要”；盡管美術(shù)畫(huà)冊(cè)成本高，銷(xiāo)路差，容易賠本，私商不愿出，但他還是出錢(qián)印制《凱綏·珂勒惠支版畫(huà)選集》《死魂靈百圖》《木刻紀(jì)程》《十竹齋箋譜》等木刻版畫(huà)，因?yàn)樵谒磥?lái)，“采用外國(guó)的良規(guī)，加以發(fā)揮，使我們的作品更加豐滿(mǎn)是一條路；擇取中國(guó)的遺產(chǎn)，融合新機(jī)，使將來(lái)的作品別開(kāi)生面也是一條路”；他自掏腰包編印瞿秋白的遺文，是因?yàn)橥鹃g珍貴的革命友誼，更因?yàn)橐咔妗皭?ài)的豐碑與憎的大纛”。魯迅曾明確地說(shuō)：“凡是為中國(guó)大眾工作的，倘我力所及，我總希望(并非為了個(gè)人)能夠略有幫助，這是我常常自己印書(shū)的原因。”又說(shuō)：“倘我存在一日，終當(dāng)為文藝盡力?！痹诖耍乃噷?xiě)作和編輯出版，從歷史使命的維度，在魯迅身上合二為一了。

2.注重編輯的專(zhuān)業(yè)化

在魯迅的年代，辦刊、辦報(bào)、編書(shū)，往往是表達(dá)思想、宣揚(yáng)學(xué)說(shuō)的直接途徑，同時(shí)代許多著名文化人士如胡適、陳獨(dú)秀、吳宓、茅盾等，都同時(shí)擔(dān)當(dāng)編輯工作。與他們相比，魯迅注重編輯的專(zhuān)業(yè)化這一編輯思想是在其編輯實(shí)踐中得以體現(xiàn)出來(lái)的。

魯迅所注重的專(zhuān)業(yè)化主要表現(xiàn)在三個(gè)方面：對(duì)細(xì)節(jié)的重視、對(duì)讀者的關(guān)心、對(duì)作者的關(guān)心。凡魯迅參與和支持的刊物，他都主動(dòng)提供自己的稿件；每當(dāng)書(shū)刊要印行，魯迅都會(huì)從裝幀、版式、插圖到印刷等技術(shù)環(huán)節(jié)提供智慧甚至親自動(dòng)手設(shè)計(jì)；只要有可能，魯迅都會(huì)對(duì)自己的文章認(rèn)真校對(duì)，甚至不止一遍。對(duì)“圈，點(diǎn)，虛線(xiàn)，括弧的下半”出現(xiàn)在“書(shū)的每行的頭上”這樣的“很不好看”的小細(xì)節(jié)，他都向友人提出解決辦法并被“出版界普遍實(shí)行”，足見(jiàn)魯迅作為編輯者的認(rèn)真和專(zhuān)業(yè)。魯迅十分重視編校質(zhì)量，凡經(jīng)他編印的書(shū)刊，都要通過(guò)“前言”、“后記”、“例言”、“小引”、“謹(jǐn)啟”、“附白”、“按語(yǔ)”、“小信”等輔助性的文字，把有關(guān)書(shū)刊的作者、背景材料、編輯出版情況，以及編者的想法等等明確告訴讀者，使讀者對(duì)書(shū)刊有更全面、更深刻的理解，從而得到更大的幫助，獲得更多的益處。凡他編輯的書(shū)刊，一定親自校對(duì)、批版式、找插圖，請(qǐng)人畫(huà)封面，親自寫(xiě)廣告，跑印刷廠(chǎng)，跑制版所，連字體的規(guī)定，也一定親自標(biāo)明，決不含糊。這樣的認(rèn)真勁兒，使魯迅成為一個(gè)精通出版流程的真正的編校老手。其高超的編校水平，連趙家璧這樣的職業(yè)編輯都不由得生出佩服之心。而他對(duì)書(shū)籍裝幀的考究及表現(xiàn)出來(lái)的美學(xué)品位，更是很多職業(yè)出版人所望塵莫及的。如編輯《奔流》時(shí)，封面及刊名就由魯迅親自設(shè)計(jì)并書(shū)寫(xiě)，其印刷與紙張也均較一般刊物更加優(yōu)良。凡經(jīng)魯迅編輯的刊物，每期有精美的插圖，翻譯作品多有相關(guān)論述，正文前后多半有譯名的詳細(xì)說(shuō)明。除少數(shù)幾期外，其它均有魯迅的編校后記。即便卸任《譯文》編輯，《譯文》雜志創(chuàng)刊號(hào)的“前言”、終刊號(hào)的“前記”、復(fù)刊號(hào)的“復(fù)刊辭”，也都由魯迅親自執(zhí)筆完成。這也從另一個(gè)側(cè)面說(shuō)明，魯迅是以其編輯工作之認(rèn)真與嚴(yán)謹(jǐn)來(lái)踐行他注重編輯的專(zhuān)業(yè)化這一編輯思想的。

3.注重譯介國(guó)外的先進(jìn)文學(xué)，講求文學(xué)期刊及其作品的創(chuàng)新性和批判性

當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)引進(jìn)國(guó)外文章的雜志刊物并不多見(jiàn)，為了擴(kuò)展國(guó)人眼界，魯迅參與編輯了一批雜志刊物，著重翻譯和介紹外國(guó)的先進(jìn)文學(xué)。比如《譯文》月刊，就是由魯迅倡導(dǎo)和籌劃于1924年9月在上海創(chuàng)刊的中國(guó)歷史上嚴(yán)肅認(rèn)真翻譯和介紹外國(guó)文學(xué)的著名雜志?！侗剂鳌吩驴?、《朝花》周刊、《未名》等雜志也主要以介紹歐洲和俄國(guó)的藝術(shù)作品為主。其中，《奔流》月刊第一卷以刊登翻譯為主，主要介紹歐美及日本的較為優(yōu)良的具有進(jìn)步傾向的作家及作品；《朝花》周刊則大量譯介了外國(guó)文藝作品，尤其是北歐、東歐的文學(xué)和版畫(huà)，對(duì)推動(dòng)中國(guó)新興木刻藝術(shù)的發(fā)展起了重要的作用。魯迅在《為了忘卻的記念》一文中曾提到《朝花》的目的，是“在紹介東歐和北歐的文字，輸入外國(guó)的版畫(huà)，因?yàn)槲覀兌家詾閼?yīng)當(dāng)來(lái)扶植一點(diǎn)剛健質(zhì)樸的文藝。接著就印《朝花旬刊》，……都在循著這條線(xiàn)……”對(duì)于《未名》雜志在譯介國(guó)外先進(jìn)文學(xué)與文化方面的貢獻(xiàn)，魯迅在《憶韋素園君》一文中曾這樣說(shuō)道：“…事實(shí)不為輕薄的陰險(xiǎn)小兒留情，曾幾何時(shí)，他們就都已煙消火滅，然而未名社的譯作，在文苑中卻至今沒(méi)有枯死的?！?/p>

講求文學(xué)期刊及其作品的創(chuàng)新性和批判性也是魯迅編輯思想的重要組成部分。在此，僅以《語(yǔ)絲》為例。在對(duì)《語(yǔ)絲》周刊的特點(diǎn)進(jìn)行評(píng)論時(shí)，魯迅曾指出，《語(yǔ)絲》在不經(jīng)意間顯示出一種特色，即“任意而論無(wú)所顧忌，要催促新的產(chǎn)生，對(duì)于有害于新的舊物，則竭力加以排斥”。由此可見(jiàn)，魯迅非常強(qiáng)調(diào)文學(xué)創(chuàng)作要以立新破舊為主。該刊不僅選錄了魯迅本人的諸多文章，同時(shí)也選錄了其他許多作家所作的具有新意的文章。比如，魯迅于1925年和1926年與章士釗、陳西瀅、楊蔭榆等所謂的正人君子論戰(zhàn)，以及與反動(dòng)北洋軍閥斗爭(zhēng)的許多著名文章，多半發(fā)表在《語(yǔ)絲》上，如《碰壁之余》《并非閑話(huà)（三）》《紀(jì)念劉和珍君》《無(wú)花的薔薇之二》等。1928年間批判革命文學(xué)論中唯心主義思想的一些重要文章，如《“醉眼中的朦朧》《文藝與革命》《我的態(tài)度氣量和年紀(jì)》等也都是在《語(yǔ)絲》上刊載的。其他作家如虛生的《進(jìn)化呢？還是退化呢？》、穆木天的《詩(shī)兩首》、幽石《幼小者的死》等具有批判性、創(chuàng)新性的文學(xué)作品亦在選錄之列。

魯迅自掏腰包為《語(yǔ)絲》雜志付印刷費(fèi)，將自己的稿酬送給青年作者葛琴補(bǔ)救生活，借錢(qián)為亡友瞿秋白出版著作，為自己扶持的刊物寫(xiě)文章、譯小說(shuō)，凡此種種熱情，都已不是一個(gè)“編輯者”可以涵蓋之。對(duì)于如何做一個(gè)好編輯，魯迅的見(jiàn)解值得今天的編輯者們借鑒和學(xué)習(xí)。據(jù)唐弢先生在《“編輯”二三事》里回憶，魯迅先生要求“編輯應(yīng)當(dāng)有清醒的頭腦”，“他比作家知道更多的東西，掌握更全面的情形，也許不及作家想得深。編輯不能隨心所欲地吹捧一個(gè)作家，就像他無(wú)權(quán)利用地位壓制一個(gè)作家一樣，這是個(gè)起碼的條件”。“寧可折本關(guān)門(mén)，決不偷工減料”，這是魯迅在《三閑書(shū)屋校印書(shū)籍》中說(shuō)的話(huà)。個(gè)中意味，直到今天，仍值得編輯從業(yè)人士揣摩和體味。

參考文獻(xiàn)：

[1]《巴爾底山》是參加當(dāng)時(shí)“階級(jí)的社會(huì)戰(zhàn)”的文化領(lǐng)域內(nèi)的襲擊隊(duì)。所以是小型的，綜合的，戰(zhàn)斗的刊物。從征稿啟事中可以看出它的內(nèi)容：關(guān)于國(guó)際及國(guó)內(nèi)時(shí)事的論文；社會(huì)各方面的解剖和批判。國(guó)內(nèi)各種文化現(xiàn)象及思想流派底解剖和批判；文藝現(xiàn)象批判；社會(huì)的諷刺詩(shī)和諷刺畫(huà)及各地通信。

[2]為將這些數(shù)字具體化，略舉幾例以做說(shuō)明：《莽原》周刊。魯迅于1925年4月在北京創(chuàng)辦，1927年12月?？?；《奔流》月刊。1928年6月創(chuàng)辦于上海，1929年12月?？?；《朝花》周刊。1928年12月創(chuàng)辦于上海，后改為《朝花》旬刊，主要發(fā)表翻譯作品，共出了12期；《萌芽》月刊。1930年1月創(chuàng)辦于上海，從第3期起，變?yōu)樽舐?lián)機(jī)關(guān)刊物。第5期出版后遭當(dāng)局查禁，故第6期改為《新地》月刊發(fā)行，但僅出了1期就?？弧段乃囇芯俊芳究?。1930年5月創(chuàng)刊于上海，出版1期后?？?；《前哨》月刊。左聯(lián)機(jī)關(guān)刊物，1931年4月創(chuàng)刊于上海，第2期更名為《文學(xué)導(dǎo)報(bào)》，共出8期，1931年11月?？?；《十字街頭》旬刊。左聯(lián)機(jī)關(guān)刊物，1931年12月創(chuàng)刊于上海，共出3期，后被當(dāng)局查禁。

[3]周作人：《關(guān)于魯迅》，止庵編，新疆人民出版社，1997年版，第65頁(yè)。

[4]《魯迅主編或參與指導(dǎo)編輯的雜志》，山東師范中文系文學(xué)教研組編，1976年版，第85頁(yè)。

石在中，編輯，現(xiàn)居湖北武漢。責(zé)任編校：劍 男