劉博宇
(遼寧省圖書館,遼寧 沈陽 110015)
合作數(shù)字參考咨詢服務(wù)是由多個成員機(jī)構(gòu)按照一定的協(xié)議和標(biāo)準(zhǔn),通過網(wǎng)絡(luò)化的虛擬參考服務(wù)系統(tǒng),向范圍較廣的用戶提供不受時間和空間限制的參考咨詢服務(wù)。[1]最早開展合作數(shù)字參考咨詢服務(wù)的是1998年8月由中國國家圖書館牽頭組建的全國圖書館信息咨詢協(xié)作網(wǎng)。[2]隨著網(wǎng)絡(luò)咨詢的不斷發(fā)展,總結(jié)合作咨詢發(fā)展過程中出現(xiàn)的問題,并適時開展適合本省情況的合作咨詢體系的研究,建立健全網(wǎng)上咨詢服務(wù)體系已成為現(xiàn)實課題。
筆者以國內(nèi)正在使用的合作咨詢體系如國家科學(xué)數(shù)字圖書館科學(xué)參考咨詢臺(http://lib.ncut.edu.cn/zixun/youqinglianjie.htm)、廣東省立中山圖書館的全國圖書館參考咨詢聯(lián)盟(http://www.ucdrs.net)、上海市圖書館服務(wù)并維護(hù)的網(wǎng)上聯(lián)合知識導(dǎo)航站(http://zsdh.library.sh.cn:8080/)為研究重點,對以省級公共圖書館(以下簡稱省館)為中心的合作咨詢體系進(jìn)行探索與研究。
合作咨詢平臺是依托網(wǎng)絡(luò)為讀者提供信息咨詢、文獻(xiàn)傳送、資源檢索等服務(wù)的綜合性服務(wù)平臺,是合作咨詢體系中重要的組成部分。合作咨詢平臺按功能可劃分為網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航和聯(lián)合參考咨詢兩種類型。
1.1.1 網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航型合作咨詢平臺
網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航型合作咨詢平臺是把各合作館咨詢系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)連接集中在一起,展示于合作咨詢平臺之上。讀者根據(jù)需求有選擇性地向成員館提出咨詢問題,由各成員館咨詢員通過本館的文獻(xiàn)檢索系統(tǒng)對咨詢問題進(jìn)行解答。“國家科學(xué)數(shù)字圖書館科學(xué)參考咨詢臺”就屬于這種類型。該類型服務(wù)平臺具有以下特點:
①指向性強(qiáng)。讀者根據(jù)咨詢課題的類型或方向,選擇一個或多個符合條件的合作館進(jìn)行提問。用直接連線的方式,建立起成員館、咨詢員、讀者之間的多方位合作。既節(jié)省時間,也能保證質(zhì)量。
②問答直接,參與性強(qiáng)。讀者通過合作咨詢平臺直接聯(lián)系到合作館或咨詢員,并全程參與到整個咨詢課題的服務(wù)過程中,有利于讀者和咨詢員在咨詢課題完成過程中隨時進(jìn)行溝通,提高課題服務(wù)質(zhì)量。
③資料完整度高。咨詢課題由于有了多個合作館或咨詢員的參與,使咨詢課題能夠通過合作的方式提供更豐富的一次文獻(xiàn)資料和進(jìn)行完整的二三次文獻(xiàn)加工與處理。資料收集范圍廣,增強(qiáng)了文獻(xiàn)加工完整度。
④維護(hù)成本分散。各成員館都有自己獨立的網(wǎng)絡(luò)咨詢和文獻(xiàn)檢索系統(tǒng),平臺維護(hù)內(nèi)容基本只局限在保證平臺穩(wěn)定運(yùn)行和各成員館網(wǎng)絡(luò)連接的及時更新與剔除,維護(hù)成本被分散。
1.1.2 聯(lián)合參考咨詢平臺
聯(lián)合參考咨詢平臺是由我國公共圖書館、數(shù)字信息研究機(jī)構(gòu)、高校圖書館等合作建立而成,以數(shù)字館藏資源為基礎(chǔ),以信息搜索技術(shù)為依托,為用戶提供網(wǎng)上參考咨詢和文獻(xiàn)傳遞服務(wù)。[3]聯(lián)合參考咨詢平臺是以合作館的咨詢員為中心,綜合網(wǎng)絡(luò)咨詢、文獻(xiàn)檢索、文獻(xiàn)傳遞等多種功能的合作咨詢平臺。平臺具有中心組織機(jī)構(gòu),并由其提供網(wǎng)站組建、維護(hù)及用戶管理。全國圖書館參考咨詢聯(lián)盟、網(wǎng)上聯(lián)合知識導(dǎo)航站均屬于這種類型的合作咨詢平臺。該類型服務(wù)平臺具有如下特點:
①操作簡便,應(yīng)答及時。聯(lián)合參考咨詢平臺無論是實時咨詢,還是Web表單咨詢,咨詢方式都清晰易懂,用戶操作簡便,應(yīng)答及時。以上海圖書館知識導(dǎo)航站為例,該站收到提問后很快反饋給用戶1條信息:“已收到提問并請稍候1~2個工作日?!睂崟r咨詢在其開放時間內(nèi)則是100%響應(yīng)。[4]
②能滿足多類型課題咨詢項目。聯(lián)合參考咨詢平臺提供了實時咨詢、Web表單咨詢、文獻(xiàn)檢索等服務(wù),基本能夠滿足廣大讀者的咨詢需求。同時結(jié)合了網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航功能,不但完善了咨詢體系,也延續(xù)了網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)航合作平臺科研性強(qiáng)、課題咨詢準(zhǔn)確性高的特點。
③擴(kuò)大服務(wù)范圍,互助性強(qiáng)。聯(lián)合參考咨詢平臺擴(kuò)大了單館網(wǎng)絡(luò)咨詢的服務(wù)范圍,延續(xù)了網(wǎng)上咨詢和數(shù)字資源服務(wù)的功能及特點。不但為文獻(xiàn)檢索和傳遞提供更廣泛的空間,也為讀者提供了廣闊交流平臺。咨詢員也能在課題服務(wù)過程中有極好的交流機(jī)會,掌握更多的服務(wù)內(nèi)容,提高自身素質(zhì)和能力,積累工作經(jīng)驗。
合作咨詢利用應(yīng)用軟件進(jìn)行多館合作的同時,延續(xù)了網(wǎng)絡(luò)咨詢文獻(xiàn)檢索與傳遞等功能??晒┦褂玫能浖N類豐富,美國圖書館使用的CVRS軟件,在收錄的美國20個州、1個華盛頓特區(qū)和1個東部地區(qū)的合作聯(lián)盟ASERL,覆蓋面達(dá)到40%以上。[5]已開通網(wǎng)站的圖書館基本實現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)咨詢服務(wù)。成熟的軟件產(chǎn)品,高效的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)是合作咨詢長期穩(wěn)定運(yùn)行的保障。
國家科學(xué)數(shù)字圖書館科學(xué)參考咨詢臺涵蓋了北京地區(qū)包括國家公共圖書館、科研院所圖書情報機(jī)構(gòu)、大學(xué)圖書館在內(nèi)的9家單位。[6]全國圖書館參考咨詢聯(lián)盟共有8個省20個圖書館參與其中。[7]網(wǎng)上聯(lián)合知識導(dǎo)航站包括江蘇、浙江、上海、香港、澳門、新加坡國家圖書館、美國紐約皇后圖書館在內(nèi)的合作館共16家。[8]僅此3個合作咨詢平臺就涵蓋了國內(nèi)10個省、兩個直轄市、兩個特別行政區(qū)及美國、新加坡兩家公共圖書館,共計45家圖書館或咨詢機(jī)構(gòu)??梢姾献髯稍兙哂旋嫶蟮慕M成結(jié)構(gòu)和廣泛的覆蓋范圍。
合作咨詢體系建立的基礎(chǔ)是網(wǎng)絡(luò)。合作咨詢體系以省館網(wǎng)絡(luò)為中心,各成員館網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ),依托服務(wù)軟件分配咨詢項目,并結(jié)合文獻(xiàn)搜索、傳遞等功能,建立文獻(xiàn)資料共享及合作咨詢服務(wù)。省館及省內(nèi)14家市級公共圖書館(以下簡稱市館)已經(jīng)建立了成熟的網(wǎng)上咨詢項目,合作咨詢基礎(chǔ)條件已經(jīng)完備。由此發(fā)展的合作咨詢體系也能夠很快得以實現(xiàn)。
合作咨詢體系的建立是一項系統(tǒng)工程,需要有一定技術(shù)實力、經(jīng)驗豐富的團(tuán)隊承擔(dān)此項工作。省館因其組織機(jī)構(gòu)完善,技術(shù)能力強(qiáng),軟、硬件升級周期短等優(yōu)勢條件,能夠勝任合作咨詢體系的構(gòu)建及維護(hù)工作。以遼寧省圖書館為例:1997年,遼寧省圖書館啟動了數(shù)字圖書館工程,完成了館內(nèi)局域網(wǎng)的建設(shè),并通過CHINANET與INTERNET互聯(lián)。[9]多年來承擔(dān)了網(wǎng)站建設(shè)與維護(hù)、數(shù)據(jù)庫建設(shè)、移動電子書閱讀、手機(jī)閱讀等多項工作。技術(shù)成熟、經(jīng)驗豐富的團(tuán)隊是保障平臺穩(wěn)定運(yùn)行的堅實后盾。
以省館為中心的交流網(wǎng)絡(luò),為各市館特色文獻(xiàn)資源提供了展示平臺,豐富了流通渠道,有利于文獻(xiàn)資源的流通和充分利用,也可避免地方特色數(shù)據(jù)庫重復(fù)建設(shè)。遼寧省圖書館現(xiàn)有數(shù)字資源豐富,有電子圖書類、全文期刊類、電子報紙類、學(xué)位論文類、會議論文類、專利類、標(biāo)準(zhǔn)類、數(shù)值事實類、引文文獻(xiàn)類、音頻類、工具類、綜合類、圖片類等計45種各類型數(shù)據(jù)庫資源。其中館藏建國前期刊數(shù)據(jù)庫、張學(xué)良專題數(shù)據(jù)庫等具有地方特色。加之各市館也擁有很多依托本館資源的獨特地方文獻(xiàn),如:大連市圖書館的“明清小說全文庫”、鞍山市圖書館的“單田芳評書”聲頻數(shù)據(jù)庫等。近年來,CNKI、萬方數(shù)據(jù)等購買類數(shù)據(jù)庫被各圖書館應(yīng)用在文獻(xiàn)檢索和信息咨詢服務(wù)中。通過合作咨詢體系整合數(shù)字資源,建立統(tǒng)一數(shù)字檢索平臺,不但優(yōu)化購買類數(shù)字資源,節(jié)約經(jīng)費,也簡化了操作流程,提高使用頻率。
國內(nèi)聯(lián)合參考咨詢服務(wù)的發(fā)展經(jīng)過了成功的探索,目前已從單系統(tǒng)到多系統(tǒng)、從省內(nèi)到跨省、從區(qū)域內(nèi)到跨區(qū)域以至國內(nèi)外多系統(tǒng)聯(lián)合。借由上述成功的聯(lián)合參考服務(wù)系統(tǒng)的輻射力,由成熟的省市帶動周邊地區(qū),聯(lián)合多個圖書館系統(tǒng)通力合作,全面協(xié)調(diào)資源與人力,為高效率聯(lián)合提供參考咨詢服務(wù)已成為發(fā)展趨勢。[10]以省館為中心建立合作咨詢體系能結(jié)合各合作館的實際,集合咨詢專家,共享人力資源。通過以合作咨詢?yōu)榛A(chǔ)的交流與互助,能夠提高合作館參考咨詢整體水平,彌補(bǔ)發(fā)展的不均衡。
合作咨詢應(yīng)根據(jù)合作館的實際,由點到面逐漸開展,切勿盲目擴(kuò)大。合作咨詢這項系統(tǒng)工程需要持續(xù)穩(wěn)定地發(fā)揮效應(yīng),穩(wěn)步發(fā)展。在實踐過程中必須隨時發(fā)現(xiàn)問題,解決問題,總結(jié)經(jīng)驗。避免由于脫離實際、盲目擴(kuò)大而導(dǎo)致的項目停滯;也要避免因組織協(xié)調(diào)問題、服務(wù)理念差異等因素造成區(qū)域內(nèi)合作組織的重復(fù)建設(shè)。
我國知識產(chǎn)權(quán)立法起步較晚,但發(fā)展迅速,現(xiàn)已建立起符合國際先進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的法律體系。為了防范和應(yīng)對合作咨詢服務(wù)過程中的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險,必須將知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險納入工作計劃中。例如:明確合作契約條款,明確成員館在服務(wù)運(yùn)行過程中的角色和知識共享機(jī)制,明確出現(xiàn)不正當(dāng)獲取知識與技術(shù)糾紛時的處理與補(bǔ)償方式。[11]制定符合讀者、合作館、咨詢員三方利益的合作契約條款,并形成約束效應(yīng)。向讀者及咨詢員普及知識產(chǎn)權(quán)基本知識,強(qiáng)調(diào)對作者權(quán)利的保護(hù)。在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的同時,也要避免因侵犯知識產(chǎn)權(quán)行為而導(dǎo)致的法律風(fēng)險。
合作咨詢體系需要自我制約與監(jiān)督機(jī)制。2012年5月1日開始實施的《公共圖書館服務(wù)規(guī)范》為合作咨詢提供了具有法律意義的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)。該標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了圖書館服務(wù)資源、服務(wù)效能、服務(wù)宣傳、服務(wù)監(jiān)督與反饋等內(nèi)容,為檢驗公共圖書館服務(wù)效能與管理提供了技術(shù)依據(jù),填補(bǔ)了當(dāng)前我國圖書館規(guī)范體系中服務(wù)類標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的空白。建立服務(wù)評價體系應(yīng)以《標(biāo)準(zhǔn)》為基礎(chǔ),借鑒國內(nèi)眾多專家關(guān)于服務(wù)評價體系的研究成果,制定合理的服務(wù)評價體系和鼓勵、約束制度,保證服務(wù)質(zhì)量。
綜上所述,建立合作咨詢體系,應(yīng)借鑒國內(nèi)外合作咨詢體系的先進(jìn)經(jīng)驗,符合自身區(qū)域特點。合作咨詢體系要實現(xiàn)穩(wěn)步發(fā)展,需加強(qiáng)軟環(huán)境建設(shè)。通過以實際工作為基礎(chǔ),結(jié)合理論培訓(xùn)的方式,建立長期的培訓(xùn)機(jī)制,培養(yǎng)優(yōu)秀咨詢員隊伍,使參考咨詢能借助合作咨詢體系更廣泛、快速地開展;需要加強(qiáng)宣傳與推廣,使各合作館的特色文獻(xiàn)資源有更多的渠道加以展示和利用。
[1] 幸婭,張赟.國內(nèi)合作數(shù)字參考咨詢服務(wù)模式研究[J].情報探索,2010(1):23-26.
[2] 焦玉英,王娜.國內(nèi)合作參考咨詢服務(wù)發(fā)展研究[J].中國圖書館學(xué)報,2005(1):59-62.
[3] 陳潔薇,陳錦.圖書館合作數(shù)字參考咨詢管理探究[J].新世紀(jì)圖書館,2011(5):48-50,22.
[4] 郭春俠,儲節(jié)旺.上海圖書館網(wǎng)上聯(lián)合知識導(dǎo)航站評析[J].信息化網(wǎng)絡(luò)建設(shè),2007(2):81-82.
[5] 葉新明,胡朝德.美國圖書館合作型虛擬咨詢服務(wù)的調(diào)查與啟示[J].圖書館建設(shè),2009(2):85-89.
[6] 國家科學(xué)數(shù)字圖書館科學(xué)參考咨詢臺 [EB/OL].[2010-07-15].http://lib.ncut.edu.cn/zixun/youqinglianjie.htm.
[7] 全國圖書館參考咨詢聯(lián)盟[EB/OL].[2012-07-15].http://www.ucdrs.net.
[8] 網(wǎng)上聯(lián)合知識導(dǎo)航站[EB/OL].[2012-07-17].http://zsdh.library.sh.cn:8080/.
[9] 遼寧省圖書館[EB/OL].[2012-07-18].http://www.lnlib.com.
[10] 武琳,等.我國省級公共圖書館數(shù)字參考咨詢服務(wù)合作模式現(xiàn)狀分析[J].公共圖書館,2011(4):50-54.
[11] 黃欣.合作式數(shù)字參考咨詢服務(wù)的知識產(chǎn)權(quán)風(fēng)險及防范研究[J].圖書館建設(shè),2010(10):28-30.