黃知偉 朱樂(lè)丹
聲情并茂“讀”《論語(yǔ)》
黃知偉 朱樂(lè)丹
文言文教學(xué)要受重視朗讀,在教學(xué)《〈論語(yǔ)〉選讀》的過(guò)程中,通過(guò)思考讀、示范讀、吟詠?zhàn)x、品味讀等方法放情朗讀,體會(huì)字、句、章的音韻美、節(jié)奏美、結(jié)構(gòu)美、內(nèi)涵美,進(jìn)而達(dá)成積累知識(shí)、培養(yǎng)能力、傳承文化、提升思想的教學(xué)目標(biāo)。
朗讀 思考讀 示范讀 吟詠?zhàn)x 品味讀
現(xiàn)行的浙江省高中語(yǔ)文教材《論語(yǔ)》的入選,將對(duì)經(jīng)典的訓(xùn)練、國(guó)學(xué)的研討納入了高中學(xué)生的認(rèn)知體系,為他們感悟中華文化的博大精深,領(lǐng)會(huì)經(jīng)典文化的古為今用提供了一個(gè)有效的渠道。作為文言經(jīng)典的《論語(yǔ)》,要實(shí)現(xiàn)有效解讀,結(jié)合文言文教學(xué)的有效途徑,筆者以為朗讀為其鎖鑰。
《語(yǔ)文學(xué)科指導(dǎo)意見(jiàn)》中說(shuō),《論語(yǔ)》是用古代漢語(yǔ)記載下來(lái)的以語(yǔ)錄式樣呈現(xiàn)的中國(guó)文化的經(jīng)典?!丁凑撜Z(yǔ)〉選讀》的教學(xué)內(nèi)容應(yīng)該考慮到三個(gè)層次:文字、文章和文化。那么,朗讀之于三個(gè)層次教學(xué)的意義何在呢?
《論語(yǔ)》從語(yǔ)言來(lái)說(shuō),它是古代漢語(yǔ)。古人對(duì)于古代漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)反復(fù)強(qiáng)調(diào)的是一個(gè)“讀”字。“書讀百遍,其義自見(jiàn)”,多讀,熟讀,才能領(lǐng)悟經(jīng)典的深意?!墩撜Z(yǔ)》教學(xué)的文字層面,其教學(xué)內(nèi)容主要是語(yǔ)言文字的理解和積累,價(jià)值目標(biāo)是讀懂文章、積累知識(shí)。漢語(yǔ)經(jīng)過(guò)兩千多年的發(fā)展,已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,有的音變,有的義疏,有的通假,有的生僻,因而指導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確地理解文意,首先要“讀”懂文字。
文字之朗讀,首先要讀準(zhǔn)字音,讀通句讀,疏通文字、語(yǔ)句。讀出語(yǔ)氣,形成語(yǔ)感,積累文言知識(shí)。
《論語(yǔ)》從形式上來(lái)說(shuō),是語(yǔ)錄的格局、對(duì)話的語(yǔ)體。整部書的章法靈活,句式活潑,對(duì)話的方式使得抽象的道理有了生動(dòng)的語(yǔ)境,“文以氣為主”,只有通過(guò)朗讀,才能體會(huì)由仁者之愛(ài)發(fā)而為深沉真摯舒卷自如的氣韻之美,由圣人之心出而為人生智慧哲理之思的內(nèi)涵之美。
文章之朗讀,要讀懂文章,領(lǐng)悟技巧,讀出文氣,形成文感;要讀清文章的寫作思路,作者感情發(fā)展的思路。
《論語(yǔ)》從內(nèi)容上來(lái)說(shuō),它是傳統(tǒng)文化的經(jīng)典?!墩撜Z(yǔ)》的文化意義和價(jià)值浸潤(rùn)在對(duì)話中,孔子師生的形象化的語(yǔ)言、神情、動(dòng)作,為學(xué)生理解文化內(nèi)涵提供了生動(dòng)的語(yǔ)境,為向?qū)W生詮釋其現(xiàn)實(shí)意義搭建了平臺(tái)??鬃优c弟子的問(wèn)答大多簡(jiǎn)短、含蓄,意味雋永??鬃訉?duì)弟子的教誨或簡(jiǎn)單應(yīng)答,點(diǎn)到即止,或啟發(fā)辯論,侃侃而談。在品鑒《論語(yǔ)》時(shí)若能抓住描繪人物神采的詞句來(lái)朗讀,定能引領(lǐng)學(xué)生通曉其中的文化意義和價(jià)值,拓展文化視野,進(jìn)而達(dá)成文化傳統(tǒng)的評(píng)析與傳承。
文化之朗讀,要讀出感情,讀出精神,并內(nèi)化為自己的情感意志,以達(dá)到育人的目的,傳承文化,提高修養(yǎng)。
朗讀之于《〈論語(yǔ)〉選讀》的教學(xué)意義如此重大,那么為了有效解讀《論語(yǔ)》,筆者就教學(xué)中的實(shí)踐談?wù)劜煌问降睦首x之于《〈論語(yǔ)〉選讀》教學(xué)的要義。
思考讀是帶著問(wèn)題朗讀,有目的地朗讀,邊讀邊思,真正做到自悟自得。教《為政以德》中的《季氏將伐顓臾》一章,“顓臾、社稷、虎兕、柙、櫝”等生詞,“君子疾夫舍曰欲之而必為之辭”這樣較長(zhǎng)較難斷的句子能準(zhǔn)確而又流暢地朗讀,學(xué)生于文意的理解可以說(shuō)已通曉了大半了。教《高山仰止》一文,教師可以在學(xué)生朗讀之前拋出這樣的問(wèn)題:這個(gè)精英大聚會(huì)里,孔子出現(xiàn)在各種場(chǎng)合,即使不直接出場(chǎng),也會(huì)在別人的口中,特別是在他學(xué)生的心目中出現(xiàn),我們就以他和學(xué)生的關(guān)系為切入點(diǎn),圍繞孔子怎樣對(duì)待他的學(xué)生和學(xué)生又怎么對(duì)待孔子這兩個(gè)問(wèn)題邊讀邊思考。學(xué)生圍繞這個(gè)問(wèn)題讀、思,才能整體感知文意,為評(píng)、品奠基。教《沂水春風(fēng)》一文,師以“夫子喟然嘆曰:吾與點(diǎn)也?!睘榍腥肟?,設(shè)計(jì)“夫子為何‘吾與點(diǎn)也’,夫子為何‘喟然嘆’”兩個(gè)貫穿全課的問(wèn)題,讓學(xué)生讀讀思思,為教學(xué)中師生的對(duì)話搭建了一個(gè)平臺(tái),利于學(xué)生迅速進(jìn)入教學(xué)情境。思考讀,調(diào)動(dòng)眼、口、耳、腦多種器官參與,發(fā)揮“有聲語(yǔ)言”的作用,使言出于吾口,意出于吾心,教學(xué)自然“可以有得爾”。
語(yǔ)文教學(xué)中的示范性朗讀,不僅能幫助學(xué)生正音正字,理解語(yǔ)句,而且能幫助學(xué)生加深對(duì)文本的理解,感受文本的內(nèi)涵、情感。范讀是《論語(yǔ)》教學(xué)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家、語(yǔ)文教育家呂叔湘先生曾說(shuō)過(guò):教師若在課堂上很好地示范一篇課文的朗讀,可以說(shuō)他完成了教學(xué)工作的70%。教師若能準(zhǔn)確地把握文本朗讀,不僅可以幫助學(xué)生正音,同時(shí)一開(kāi)始就會(huì)讓學(xué)生置身于一個(gè)特定的文境。記得特級(jí)教師肖培東老師教授《誨人不倦》一文時(shí),讓學(xué)生反復(fù)念“誨人不倦”四字,學(xué)生很難入境,四個(gè)字要讀出情感談何容易!肖老師適時(shí)做示范朗讀,抑揚(yáng)頓挫的聲調(diào)中孔子對(duì)于教育的無(wú)怨無(wú)悔浮現(xiàn)于眼前,對(duì)于學(xué)生的循循善誘縈繞于耳際。肖老師范讀之后,學(xué)生再朗讀這四個(gè)字,是那么的入情入味。在這樣的情境中,學(xué)生對(duì)于課文的感悟怎能不“順理成章”;對(duì)于經(jīng)典的習(xí)得怎能不“水到渠成”。
教師繪聲繪色、形神兼?zhèn)涞姆蹲x,使學(xué)生在聽(tīng)讀中受到強(qiáng)烈的熏陶,進(jìn)入文本情境,感受語(yǔ)言的感染力,如視其人,如聞其聲,如悟其情。伴隨著教師的范讀,文本中那深邃的思想,高尚的情操,美好的向往,就會(huì)像一股清泉流淌入學(xué)生稚嫩的心田,誘發(fā)學(xué)生情感的波瀾。
反復(fù)朗讀、吟詠是一個(gè)細(xì)嚼、品味、理解不斷深化的過(guò)程。吟詠?zhàn)x,可以讀得搖頭晃腦,可以讀得魂魄出竅。第一次朗讀可能只是了解了文句的組織,第二次朗讀也許只能把古意轉(zhuǎn)換成今意,第三次朗讀就有可能真正地解讀文本,甚至第四次、第五次……因此,在《論語(yǔ)》教學(xué)中采用吟詠?zhàn)x的方法是十分必要的,不僅能加深學(xué)生的記憶,而且能引領(lǐng)學(xué)生不知不覺(jué)地入境,可謂一舉兩得。
教學(xué)《沂水春風(fēng)》一課中曾皙描繪的暮春郊游圖時(shí),為了讓學(xué)生更好地理解孔子“禮樂(lè)治國(guó)”的政治理想,筆者讓學(xué)生反復(fù)吟詠。學(xué)生漸漸入境,自然而然地馳騁著想象,并用自己的生動(dòng)的語(yǔ)言描述了這個(gè)色彩明麗、生趣盎然的圖景,這樣我們的教學(xué)目的也就水到渠成了。
品讀文本是語(yǔ)文教學(xué)的精髓,文本蘊(yùn)含的思想感情和文化內(nèi)涵,只有在品讀中才能得到再現(xiàn)。品讀是賦予作品以生命的朗讀。品讀是對(duì)文本的揣摩,是對(duì)文本的體驗(yàn),是對(duì)文本的比較,是對(duì)文本的探究。
《君子之風(fēng)》7.16.7.19兩章是孔子自道的文字,為我們傳神地塑造了一個(gè)安貧樂(lè)道、可敬可愛(ài)的夫子形象,教學(xué)中可以讓學(xué)生反復(fù)揣摩孔子的語(yǔ)氣,有感情地朗讀。揣摩中品讀,不僅可以讓學(xué)生感受到夫子高尚的情懷和樂(lè)觀情緒,還可以形象地理解君子道德修養(yǎng)的主要內(nèi)涵。
《高山仰止》章句的人物語(yǔ)言情感豐富強(qiáng)烈。教學(xué)時(shí)可以讓學(xué)生反復(fù)吟詠,揣摩人物語(yǔ)氣,置換角色做體驗(yàn),品味思想感情。教學(xué)11.9和11.10兩章,孔子最得意的門生顏淵死了,一向視其如子的孔子悲痛欲絕。為了讓學(xué)生體悟他們之間的感人至情,筆者引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合顏淵的詳細(xì)資料以及“賢哉,回也”中孔子對(duì)顏淵由衷的贊美和器重,反復(fù)誦讀、揣摩,激活體驗(yàn)。學(xué)生朗讀起來(lái)自然會(huì)“情動(dòng)辭發(fā)”:“噫!天喪予!天喪予!”一個(gè)嘆詞兩個(gè)疊句中學(xué)生讀出了悲痛欲絕,“子哭之慟……”一個(gè)“慟”字學(xué)生感受到了足可催人淚下的“痛”!在一次次朗讀中,體驗(yàn)孔子看到學(xué)生志向遠(yuǎn)大“歸與!歸與”的由衷喜悅,體驗(yàn)孔子對(duì)生病的伯?!八谷艘捕兴辜惨?!斯人也而有斯疾也”的痛苦和無(wú)奈,體驗(yàn)對(duì)有勇無(wú)謀的子路“若由也,不得其死然”的牽掛和擔(dān)憂……
當(dāng)代語(yǔ)文大師莊文中先生說(shuō)過(guò):“朗讀是一種目視其文,口發(fā)其聲,耳聞其間,心通其情,意會(huì)其理的綜合閱讀活動(dòng);是從字、詞、句到段篇,從文字到語(yǔ)音、語(yǔ)義,從表層意思到深層含義、潛在情味的全面感知?!薄丁凑撜Z(yǔ)〉選讀》字、句、章的音韻美、節(jié)奏美、結(jié)構(gòu)美,內(nèi)涵美不通過(guò)朗讀是無(wú)法體會(huì)到的。在《〈論語(yǔ)〉選讀》的教學(xué)中,我們應(yīng)藝術(shù)地設(shè)計(jì)好每一篇章的朗讀,讓聲情并茂地朗讀,引領(lǐng)學(xué)生真正進(jìn)入《論語(yǔ)》的文本世界。
★作者單位:浙江省溫州市第十六中學(xué),浙江省溫州市第十六中學(xué)。