〔摘 要〕針對北京林業(yè)大學(xué)圖書館館藏古籍面臨的一些問題，提出了建設(shè)古籍書目數(shù)據(jù)庫，并進(jìn)行了系統(tǒng)功能和流程的設(shè)計及開發(fā)，闡述了部分特色功能的具體實現(xiàn)，并對系統(tǒng)實施后的運行情況進(jìn)行了討論。通過古籍書目數(shù)據(jù)庫的建設(shè)，解決了存在的問題，便利了讀者，加強了讀者與圖書館的互動溝通。

〔關(guān)鍵詞〕古籍;書目;數(shù)據(jù)庫;開發(fā)

DOI:10.3969/j.issn.1008-0821.2010.09.018

〔中圖分類號〕G250.74 〔文獻(xiàn)標(biāo)識碼〕B 〔文章編號〕1008-0821(2010)09-0071-04

Design and Development of Ancient Books Bibliographic DatabaseLi Rui Yang Qinglin

(Library，Beijing Forestry University，Beijing 100083，China)

〔Abstract〕In view of the problems that the ancient books of Beijing forestry university library is facing，ancient books bibliographic database was established，including the development and design of functions and flows，and how to develop some characteristic functions was described，at last，the operation situation of this system was discussed.By constructing ancient books bibliographic database，the problems were resolved，making convenience for readers and strengthening the inter-relation between readers and library.

〔Keywords〕ancient books;bibliography;database;development

古籍是中華民族悠久歷史與燦爛文化的最重要的載體之一，蘊藏著巨大的精神財富與智力資源，對于了解、把握我國的歷史和指導(dǎo)未來發(fā)展都具有重要的借鑒意義。國內(nèi)大部分圖書館都將古籍特別是古籍善本作為珍貴館藏，對此類圖書的借閱和使用有著嚴(yán)格的規(guī)定，讀者使用非常不方便，古籍的利用率很低，如果將古籍進(jìn)行數(shù)字化處理將會較好的解決古籍的收藏和使用之間的矛盾，并能有效提高古籍的利用率;但由于古籍文獻(xiàn)的文字體例、內(nèi)容、載體形式和裝幀方式與現(xiàn)代文獻(xiàn)有著很大差別[1]，國內(nèi)大部分圖書館正在應(yīng)用的自動化集成管理系統(tǒng)尚不能較為完善的對古籍進(jìn)行編目，探尋一條較為合理的將古籍進(jìn)行數(shù)字化的道路是國內(nèi)圖書館界正在面臨的問題之一，而實現(xiàn)古籍書目的數(shù)字化將對問題的解決提供有益的探索。

1 問題提出與分析

第一，北京林業(yè)大學(xué)圖書館目前擁有《四庫全書》、《四庫全書存目叢書》、《續(xù)修四庫全書》、《叢書集成初編》、《叢書集成續(xù)編》、《古今圖書集成》、《民國叢書》、《四部叢刊》、《北京圖書館古籍珍本叢刊》、《宋元方志叢刊》等大型新版古籍叢書，但這些新版古籍叢書在圖書館信息管理系統(tǒng)中都未被標(biāo)注出詳細(xì)的子目，讀者難以檢索和查看到全面的信息。

第二，現(xiàn)有的圖書館信息管理系統(tǒng)難以完全滿足古籍書目特有的錄入和檢索要求，檢索時讀者往往在輸入繁體的檢索詞后才能進(jìn)行正確的檢索，而且通常無法進(jìn)行朝代、字、號等字段的檢索，缺少古籍編目所需要的很多字段，既無法全面的描述古籍，讀者檢索也很不方便。

基于以上的問題，筆者提出構(gòu)建古籍書目數(shù)據(jù)庫。以期達(dá)到如下的系統(tǒng)目標(biāo):①依據(jù)四庫分類法，設(shè)置較為完整的古籍描述字段，并可以發(fā)布相關(guān)圖片，較為全面的描述古籍;②實現(xiàn)描述字段的完全檢索，允許讀者二次檢索、下載書目，能與讀者進(jìn)行一定程度的互動交流;③允許讀者按照四庫分類法對古籍書目進(jìn)行分類瀏覽;④實現(xiàn)讀者檢索時輸入檢索詞的繁簡字體自動轉(zhuǎn)換;⑤實現(xiàn)對讀者檢索行為的初步統(tǒng)計和分析;⑥具有較為完善的后臺管理功能，能夠便捷的管理工作人員及其權(quán)限，方便的添加、刪除、修改古籍書目;⑦能夠?qū)F(xiàn)有信息管理系統(tǒng)中的相關(guān)古籍書目數(shù)據(jù)遷移到新系統(tǒng)中，減少重復(fù)勞動。

2 系統(tǒng)功能設(shè)計

為實現(xiàn)系統(tǒng)目標(biāo)，將系統(tǒng)分解為前臺和后臺兩個子系統(tǒng)，共11個模塊:檢索模塊，瀏覽模塊，繁簡轉(zhuǎn)換模塊，檢索記錄模塊，交互模塊，書目下載模塊;書目管理模塊，人員管理模塊，交互管理模塊，統(tǒng)計分析模塊，用戶驗證模塊。如圖1所示。

2.1 前臺子系統(tǒng)

子系統(tǒng)功能概述:用戶為讀者，完成讀者的檢索、瀏覽書目的請求，記錄讀者的檢索行為，自動完成檢索詞的繁簡字體轉(zhuǎn)換，并可以進(jìn)行二次檢索、下載書目，此外，讀者還可以瀏覽最新的消息、留言及回復(fù)，還可以進(jìn)行留言。具體功能描述如下:

2.1.1 檢索模塊

讀者輸入檢索詞后，根據(jù)其選擇的檢索方式和檢索項，分頁給出檢索結(jié)果列表，讀者可以進(jìn)行二次檢索，點擊每一條記錄可以查看詳細(xì)書目。

2.1.2 瀏覽模塊

允許讀者按照四庫分類法的部、類、屬分門別類的瀏覽書目，分頁給出古籍書目列表，讀者可以在此基礎(chǔ)上進(jìn)行二次檢索，點擊每一條記錄可以查看詳細(xì)書目。

2.1.3 繁簡轉(zhuǎn)換模塊

判斷讀者輸入的檢索詞的字體類型，如果是繁體則直接將檢索詞提交給檢索模塊，如果是簡體則轉(zhuǎn)換為繁體后提交給檢索模塊。

2.1.4 檢索記錄模塊

實時記錄讀者輸入的檢索詞及時間，并將其儲存到后臺數(shù)據(jù)庫以供統(tǒng)計和分析。

2.1.5 互動模塊

允許讀者瀏覽最新信息和留言與相關(guān)回復(fù)，讀者還可以依據(jù)自己的問題來提交留言。

2.1.6 書目下載模塊

判斷讀者是否選擇了要下載的書目，如果選擇，則要求讀者填寫其電子郵箱地址，并對其郵箱地址進(jìn)行可用性驗證，驗證通過后，將讀者選擇的書目信息發(fā)送其所提供的郵箱中。

期古籍書目數(shù)據(jù)庫的設(shè)計與開發(fā)2.2 后臺子系統(tǒng)

用戶為古籍書目管理人員，主要完成古籍書目的管理(添加、刪除、修改)、人員和權(quán)限的管理，互動模塊的管理，檢索詞初步統(tǒng)計分析，開發(fā)完成后如圖2所示。

2.2.1 書目管理模塊

書目管理人員登錄后可以進(jìn)行古籍書目的添加、刪除、修改。

2.2.2 人員管理模塊

管理員可以添加、刪除工作人員賬號，并設(shè)定其權(quán)限和密碼，普通工作人員可以修改自己的密碼。

2.2.3 互動管理模塊

用于添加、刪除、修改最新消息，回復(fù)用戶的留言，刪除不適宜的留言。

2.2.4 統(tǒng)計分析模塊

對讀者的檢索行為(主要是關(guān)于檢索詞的)進(jìn)行初步的統(tǒng)計分析，列出讀者最常用的檢索詞。

2.2.5 用戶驗證模塊

在用戶登陸時對其身份有效性進(jìn)行驗證，在用戶使用后臺相關(guān)模塊時對其權(quán)限進(jìn)行驗證。

3 主要的流程設(shè)計

整體的流程圖較為復(fù)雜，依據(jù)功能設(shè)計，給出檢索流程圖(圖3)和后臺管理流程圖(圖4)。

由于數(shù)據(jù)遷移屬于一次性完成功能，通過數(shù)據(jù)抓取直接實現(xiàn)，不在此詳述。

4 系統(tǒng)實現(xiàn)

4.1 技術(shù)平臺選擇

開發(fā)平臺采用windows Xp+Apache+Mysql+PHP+Ajax，運行平臺采用Linux+Apache+Mysql+PHP+Ajax，從開發(fā)平臺向運行平臺的系統(tǒng)遷移很容易實現(xiàn)，LAMP[2]模式也是目前較為穩(wěn)健且免費的一種WEB應(yīng)用系統(tǒng)平臺，Ajax[3]技術(shù)可以為交互式應(yīng)用提供較好的支持。

系統(tǒng)體系構(gòu)架上選擇B/S[4]結(jié)構(gòu)，無論是讀者還是工作人員都無需使用專門的客戶端，也不用再進(jìn)行專門的培訓(xùn)，會使用網(wǎng)頁瀏覽器即可完成所有的系統(tǒng)功能，同時減輕了系統(tǒng)開發(fā)的負(fù)擔(dān)。

4.2 部分特色功能的實現(xiàn)

4.2.1 繁簡體的自動轉(zhuǎn)換

首先建立一個常見繁體字的字庫，與其相應(yīng)的簡體字建立一一對應(yīng)關(guān)系，生成對照表，系統(tǒng)在接收到檢索請求后先根據(jù)檢索詞的ASCII碼判斷其字體為繁體還是簡體，如果是簡體則查詢對照表進(jìn)行轉(zhuǎn)換，查詢不到則不轉(zhuǎn)換直接提供檢索請求，如果是繁體則無需轉(zhuǎn)換直接進(jìn)行檢索。譬如輸入“農(nóng)”字進(jìn)行檢索，可以直接得到含有“農(nóng)”的書目，如圖5所示，上半部分為輸入檢索詞，下半部分為檢索結(jié)果，限于篇幅僅截取了部分界面。圖5 繁簡字體自動轉(zhuǎn)換

4.2.2 書目下載的實現(xiàn)

首先判斷用戶是否選擇了要下載的書目，如果未選擇將給予相應(yīng)提示，然后判斷其輸入正確的電子郵箱格式是否正確，不正確則請其重新填寫，最后利用PEAR[5]項目中提供的Mail[6]、MailMime[6]、MailmimeDecode[6]等程序包實現(xiàn)郵件的發(fā)送，將讀者所選擇的書目詳細(xì)信息發(fā)送到其指定的電子郵箱中。

4.2.3 書目目錄樹的實現(xiàn)

依據(jù)四庫分類法，運行php腳本查詢mysql數(shù)據(jù)庫，判斷出部、類、屬各級目錄下是否有子分類，js腳本根據(jù)查詢得到的數(shù)據(jù)來決定目錄樹的結(jié)構(gòu)從而實現(xiàn)顯示，結(jié)果如圖6所示，具體的判斷邏輯和實現(xiàn)方法不在此詳述。圖6 古籍書目目錄樹

5 系統(tǒng)特點

(1)實現(xiàn)了檢索詞的繁簡字體在后臺的自動轉(zhuǎn)換，很大程度上方便了讀者;提供了較為齊全的檢索方式和檢索詞匹配方式，實現(xiàn)了全字段檢索，能夠進(jìn)行二次檢索;為讀者提供了檢索結(jié)果保存功能(郵件發(fā)送方式)。

(2)為讀者提供了瀏覽功能，依據(jù)四庫分類法分類瀏覽所有的書目，結(jié)構(gòu)清晰，使用方便，有助于熟悉古籍的讀者快速查找到所需的書目。

(3)為讀者和工作人員之間建立了較為順暢的溝通渠道，既便于讀者的問題得到及時解答，又有利于工作人員實時把握讀者的最新需求，從而提供更好的服務(wù)與幫助。

(4)提供了較為完善的后臺管理功能，能夠便利的進(jìn)行古籍書目的加工、數(shù)據(jù)遷移，用戶與權(quán)限管理清晰明確，并且預(yù)留了添加書籍相關(guān)圖片的數(shù)據(jù)接口，此外還具備了初步的讀者行為(檢索詞)統(tǒng)計分析功能，便于掌握讀者的檢索行為規(guī)律從而進(jìn)一步提高系統(tǒng)的可用性和易用性。

(5)所采用的系統(tǒng)平臺的相關(guān)軟件全為開源項目，性能穩(wěn)定，易于升級和遷移，而且沒有軟件使用費用，綜合運用了服務(wù)器端和客戶端開發(fā)技術(shù)，提高了系統(tǒng)的易用性。

6 討 論

6.1 標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范化問題

目前國內(nèi)很多圖書館都在進(jìn)行古籍?dāng)?shù)字化方面的建設(shè)，但尚無統(tǒng)一的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)，基本上各個館自行其事，這樣開發(fā)的系統(tǒng)既不具有通用性，又耗費了很多的人力物力，也不利于古籍?dāng)?shù)字化的健康發(fā)展。

6.2 系統(tǒng)存在的問題

本系統(tǒng)的開發(fā)具有實驗性質(zhì)，基本上滿足了設(shè)計要求，但字庫很小，繁簡體自動轉(zhuǎn)換的問題還很大，繁體和簡體之間并不是簡單的一對一關(guān)系，經(jīng)常有多對多的情況，要解決這個問題還需要廣大有志于古籍?dāng)?shù)字化工作的同志進(jìn)一步的協(xié)作和努力，特別是古籍研究人員要和技術(shù)開發(fā)人員搞好合作才能進(jìn)一步將此問題細(xì)化乃至解決。

6.3 古籍?dāng)?shù)字化與數(shù)字圖書館的同步與結(jié)合問題

古籍?dāng)?shù)字化要作為圖書館數(shù)字化建設(shè)的一部分，最好是利用已有數(shù)字化圖書館的技術(shù)平臺，盡量在此基礎(chǔ)上進(jìn)行擴(kuò)展和補充，盡可能避免浪費人力、物力，要力圖避免造成信息孤島，開發(fā)新的系統(tǒng)要考慮到跨平臺檢索的問題。

參考文獻(xiàn)

[1]王雪迎，楊慧.計算機古籍編目初探[J].清華大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版，1999，14(2):85-89，94.

[2]百度百科.LAMP[EB].http:∥baike.baidu.com/view/365086.htm?fr=ala011，2009-12-08.

[3]百度百科.Ajax[EB].http:∥baike.baidu.com/view/1641.htm?fr=ala01，2009-12-08.

[4]百度百科.B/S[EB].http:∥baike.baidu.com/view/679018.htm?fr=ala01，2009-12-08.

[5]THE PHP GROUP.PEAR[EB].http:∥pear.php.net，2009-12-08.

[6]THE PHP GROUP.PEAR Packages[EB].http:∥pear.php.net/packages.php，2009-12-08.