徐婷

中國石油天然氣集團公司 管材研究所 （陜西 西安 710065）

參加美國石油學會（API）2010年冬季勘探與開發(fā)標準會議技術報告

徐婷

中國石油天然氣集團公司 管材研究所 （陜西 西安 710065）

會議概況

美國石油學會（API）冬季勘探與開發(fā)標準會議于2010年1月25日至29日在美國路易斯安那州新奧爾良市召開，來自美國、奧地利、巴西、加拿大、中國、法國、德國、意大利、日本、墨西哥、荷蘭、挪威和英國等國家的300多名代表參加了會議。

此次會議為了解美國石油工業(yè)在如何發(fā)展和維護最先進的鋼管和管材制造標準及API小組的技術會議提供了一個寶貴的機會。API小組引導發(fā)展和維護最先進的油井水泥、鉆井、完井液、管材和質(zhì)量標準。

會議期間，共有API標準化執(zhí)行委員會下設的8個分委會所屬的工作組、任務組、資源組等會議在各個分會場同時交叉進行。

筆者分別參加了各自感興趣和關心的分委會的小組會議，提交了中國石油天然氣集團公司管材研究所關于SC5分委會所屬工作組的相關提案，重點參加 API 5L/ISO 3183聯(lián)合工作組 4210（SC 5/ TGLP-ISO TC 67/SC 2/WG 16)會議，對于所提交的相關4個提案進行了說明。同時聽取了各小組的工作報告，了解了相關項目提案的進展情況。

標準化執(zhí)行委員會概況

API所制定的標準分以下專業(yè)：勘探開發(fā)、海上作業(yè)、管道建設、銷售、計量、健康、環(huán)境、安全、消防和電子數(shù)據(jù)幾大類，分別由API勘探開發(fā)部、工業(yè)服務部、煉油部和安全健康環(huán)保部等歸口管理。

API的勘探開發(fā)部設有以下委員會：總委員會、鉆井開發(fā)作業(yè)執(zhí)行委員會、勘探事務執(zhí)行委員會、環(huán)境保護執(zhí)行委員會、API分會、石油計量委員會、有關材料、設備和海上結構技術委員會的美國技術顧問組、油田設備和材料標準化執(zhí)行委員會。油田設備與材料標準化執(zhí)行委員會(ECS)的職能是監(jiān)督下屬各分委會的工作，制定有關標準綱要所有管理方面的政策，定期審查和批準各工作項目的范圍、優(yōu)先性和資源贊助，成立和解散分委會和任務組，考慮、接受、修改或拒收分委會的所有報告。

ECS有4個委員會，各委員會下又設有分技術委員會（共13個），其組織機構如圖1所示。

會議內(nèi)容

在聯(lián)合工作會議上，中國石油天然氣集團公司管材研究所提出了以下4項提案：

——SAW鋼管的焊偏；

——高鋼級管線管DWTT異常斷口的評定；

——HAZ CVN沖擊試驗用試樣；

——鋼管橫向屈服強度試驗試驗的選擇。

此4項提案均得到聯(lián)合工作組的重視，經(jīng)會議決定，將于2010年6月份舉行會議，對此4項提案進行充分的討論。

其余討論項目：

1 WG4218落錘撕裂試驗（DWTT）工作組

工作組在2009年6月以前的會議中已得出結論：無法預測小口徑鋼管的落錘撕裂試驗。在會上沒有一家用戶或鋼管制造商支持L Fletcher（澳大利亞）關于標準中涵蓋低至300mm小口徑鋼管的落錘撕裂試驗的請求。

Tenaris關于小直徑無縫管落錘撕裂試驗的提案因試驗工作還未完成而推遲到2010年6月。會議報道，除歐洲外，未要求制造商進行小直徑的落錘撕裂試驗。CSA標準與API和ISO是一致的，均以20 in（508mm）為斷裂點。

同樣，目前高鋼級鋼的落錘撕裂試驗的有效性問題也是個焦點。

有關反向斷裂的文獻是很有幫助的，API RP 5L3還需要解決沒有發(fā)生斷裂的落錘撕裂試驗試樣的問題。

M Connelly(Corus公司)向挪威船級社（DNV）管線管委員會和EPRG提交了報告，支持沒有理由以改變目前的標準，直到解決有關試驗的問題。

S Guttormsen(挪威國家石油公司)認為，應在20in到16in的鋼管和板卷上進行所有試驗。

挪威國家石油公司將在其規(guī)范中增加500mm以下管徑的落錘撕裂試驗要求，以取得建立數(shù)據(jù)庫所需的信息。

若協(xié)商一致，引用API/ISO標準的采購訂單中，0℃時的落錘撕裂試驗是強制性的。其它落錘撕裂試驗的試驗溫度可以規(guī)定。但如果在其它溫度下的試驗不符合0℃時規(guī)定的剪切要求，則申請的API會標標志的權利就變得不確定，且需要協(xié)議以進行澄清。

J Hammond(BP)將回復Leigh Fletcher，表明聯(lián)合工作組的立場。

2 WG 4203水壓工藝

L.Warren主席主持的WG4203，解決了有關水壓試驗工藝和壓力的若干質(zhì)疑和問題，隨后向API/ ISO聯(lián)合工作組報告相關決議。對于標準做出的任何修改，將進行API書面投票，并提交ISO。

3 WG 4206雙重/三重標記

對一項允許雙重標記的提案進行了投票，且將在API標準中產(chǎn)生一項新的條款11.4。其目的是與API 1104一致從而保留焊接評定組。經(jīng)協(xié)商一致，該組允許多重標記，具體如下：不大于X42的鋼級；大于X42且小于X60的鋼級；不允許X60及以上鋼級。

API 1104將改變目前標準中的鋼級號，以與新鋼級號匹配。因為要給經(jīng)銷商留出庫存周轉(zhuǎn)時間以盡早進行標記，這種改變不會出現(xiàn)在附錄N2或 N3中，將延緩至API 5L 45版的修訂中。

4 WG 4211高強度無縫管

兩種新鋼級的無縫鋼管：X90Q和X100Q（經(jīng)淬火和回火），在深海地區(qū)的使用（浮管和立管）已通過進行投票的申請，兩種關于新鋼級的要求將寫入附錄N2和以后的ISO/DIS 3183中。

5 WG 4212管線管的現(xiàn)場檢驗

以ISO為例，修訂5L8。

6 WG 4219試驗工作組

WG4219報告說已經(jīng)解決了從JTWG清單編輯和公示到討論和同意等諸多疑問。然而，聯(lián)合工作組認為一些未達到一致意見的條款，還需要做進一步的工作。

API認為，ISO 3183/API 5L 44版與之前43版之間的重大差異已被廣泛接受，因此，同意在Delft的會議上對于11、60、62、174和180號等7項重新進行審議。

聯(lián)合工作組會議進行了測驗投票，普遍同意為了以后的標準版本，將考慮對API 5L 43版和ISO 3183-2在某方面進行合并。制造商強調(diào)對于一般用途，可選擇考慮將表J的試驗頻次取雙倍，或者不接受。在Delft會議上將對于解決試驗頻率的提案進行討論。此提案認為對API 43版進行修訂是可能的。這將需要慎重考慮。

對展平試驗進行重新試驗的提案將與解釋 “相同鋼管生產(chǎn)條件”的條款一起進行投票。

7 WG 4220感應加熱彎管

Tenaris提議把最近更新的感應加熱彎管及管件標準ISO 15590-1作為一個API標準采用。目前沒有彎管和管件的API標準。其根本原因是協(xié)調(diào)一致的ISO-API標準將促進彎管和管件更加準確的標準及采購在美國及API標準廣泛接受的地區(qū)。目前在美國只有很少使用的ANSI B31.49標準和一個MSS規(guī)范從廣義上講是適用于彎管及管件的。ISO 15590-1有基于彎管和管件原材料與ISO 3183/API 5L相一致的優(yōu)勢。Mr M Bruck (arathon石油公司,美國)預見了目前采納ISO 15590-1的一些問題并未參考在美國鋼管制造和管道的設計依據(jù)ANSI B31.3,31.4和31.8。經(jīng)進一步討論后，得出的結論是這些問題也許可以通過在API后續(xù)版本中以或補充的方式解決。但任何微小的沖突要求應該加以注釋以求解決。API采用ISO 15590-1的草案將提交進行投票。這與ISO 3183:2007可能有一些協(xié)同作用。

8 鉆柱結構工作組

（1）項目7001：10407-1鉆柱設計和操作限制

Chris North報告說，該文件已重新符合該工作組提交的決議提出的更正意見。 在下午計劃舉行的會議上，包括以后舉行的會議的計劃，并開始了復審更正項，以保證審查的意見得到解決，并確定那些尚未得到解決的意見。

（2）項目7002：10407-2鉆桿元件的檢查與分類

Tony Collins指出，API RP 7G已發(fā)表聲明，將關閉此項目。他提到，因為喬麥金無法繼續(xù)協(xié)助工作組，我們需要有人充當這一角色。因為沒有人自愿充當此角色，所以這一職位是開放的。

（3）項目7004:10424-2石油天然氣工業(yè)-旋轉(zhuǎn)鉆井設備-第2部分：旋肩式螺紋接頭的加工和測量

討論了螺紋尺寸，公差的勘誤表和數(shù)字。探討對螺紋尺寸和數(shù)字勘誤表。文件詳細說明將公布在SharePoint中，并進行信件投票。

（4）項目7011 鉆具穩(wěn)定器

周一會議上解決相關意見，同時通過投票，將與其它項目一起刊登在API 7-1的附錄中，隨后此項目將被關閉。

（5）項目7027鋁合金鉆桿

CD稿正在進行投票。

2010-03-29