原作者/Linda von Wartburg 編譯/楊琦
他被稱作“ 現(xiàn)代版辛普森”——體格健壯、力大無窮。面對他,誰也不會想到這是一個曾經(jīng)骨瘦如柴、因自卑而慣于自嘲的孩子;更不能體會到他一個人在叢林中訓(xùn)練的孤獨。尤其是,他還是一位患病近40年的1型糖尿病患者。他就是美國2006~2007年度的“宇宙先生”,多次斬獲健美比賽冠軍的Doug Burns。雖然往事不堪回首,但正是那些意外和偶然一步步改變著他的命運,成就了他的今天。
Doug出生于華盛頓,沒有1型糖尿病家族史。7歲那年,在一次嚴(yán)重的酮癥酸中毒事件中,他被診斷為1型糖尿病。由于骨瘦如柴,他經(jīng)常被孩子們欺負(fù)。有一次,一個5年級的女生當(dāng)著同學(xué)們的面狠狠地把錢包朝他身上摔,一下子就把他擊倒在地。那時,酮癥酸中毒或休克事件經(jīng)常會光顧他,而血糖不是過高就是過低。由于血糖管理不善,到11歲時他也只有58磅重。這一年,Doug在美國航空航天局工作的爸爸,決定舉家遷至偏遠(yuǎn)的密西西比叢林地帶。在那里,很少有人欺負(fù)Doug,但也沒有誰聽說過糖尿病。對于這個羸弱的孩子,大家還是會用異樣的眼光看待他。
命運的轉(zhuǎn)變始于1977年。那一年,7歲的他和12歲的姐姐在公園里玩,被一幅圣經(jīng)圖畫吸引,畫中大力神Sampson將一頭獅子制服于腋下。這是孤獨而瘦弱的Doug第一次見到擁有健碩身軀的人,而這一幕,似乎就是他長久期盼能夠發(fā)生在自己身上的事情。那晚,他虔誠禱告,希望自己變成Sampson。可一覺醒來,依然如故。他知道,單憑幻想是不行的,需要通過努力將這一愿望變成現(xiàn)實。
當(dāng)然,醫(yī)生禁止他進(jìn)行舉重訓(xùn)練,但執(zhí)意要變成Sampson的Doug根本不聽勸阻。深夜,他從廢舊汽車堆里找來一些舊輪子和成袋的水泥,自己開辟了一塊健身場所;而那些過期的鐵人雜志便是他的“指導(dǎo)老師”。就這樣,在這天然的叢林健身房里,他開始風(fēng)雨無阻地進(jìn)行訓(xùn)練,唯一陪伴他的,是浣熊和野山貓,還有隨時可能出現(xiàn)的困難。
他不再是“皮包骨”,也加入了足球俱樂部,成為最有價值的球員;同時還擁有了一群共同努力的伙伴。他們一起去Wolf河,從高高的架子上往下跳水,并在烈日下用加重啞鈴進(jìn)行訓(xùn)練。15歲時,他已經(jīng)進(jìn)行了兩年的舉重訓(xùn)練,并開始參加一些舉重比賽。第一次比賽,他的成績只能墊底兒;但中學(xué)畢業(yè)后,他就在成人公開賽中打破了美國記錄。帶著成功的舉重運動員的榮耀,他又進(jìn)入健美比賽領(lǐng)域。2006年11月,這個曾經(jīng)的“皮包骨”男孩成為強壯的“宇宙先生”。
在2007年4月,他和他的內(nèi)分泌科醫(yī)生,同時也是一名糖尿病患者Dr.Hayes,共同創(chuàng)辦了一家名為Sugar Fitness的社會網(wǎng)絡(luò)健康公司;這一時期,他的有關(guān)健康、健美和減肥的書籍《The Diabetes Antidote》也出版了。
若不是患上糖尿病,他很有可能不會成為健美運動員,與疾病做抗?fàn)幍膹姶笮拍钜I(lǐng)了他的職業(yè)軌跡:“通常那些讓我們?nèi)σ愿跋蚯皧^進(jìn)的,正是那些讓我們感到惱怒并激發(fā)我們斗志的事情?!?/p>
曾經(jīng),因為要在太平洋游泳,Doug拒絕佩戴胰島素泵。直到2006年,他發(fā)現(xiàn)了可以根據(jù)運動方式和運動強度自動調(diào)節(jié)劑量的新型胰島素泵,才開始佩戴。
當(dāng)他還是個舉重運動員時,體重大概有220磅,也沒有進(jìn)行心臟鍛煉;而到了健美比賽階段,堅持心臟鍛煉使他成功減重20磅,體脂也從14%降到4.7%。相應(yīng)地,他的胰島素用量也減少了87%,過去每天需要50~60單位基礎(chǔ)胰島素,而現(xiàn)在只需要11單位。
在健身館里,Doug從不會因為自身患有糖尿病而受歧視,他也可以放心地測血糖、佩戴胰島素泵。有人擔(dān)心比賽時他還繼續(xù)注射胰島素會比較危險,但其實備戰(zhàn)賽事時,他會把胰島素劑量調(diào)低,甚至比非糖尿病患者體內(nèi)的胰島素量還少。因為如果胰島素用量太大,他的體脂就降不下來,對比賽不利。同時,他也會增加血糖測試頻率。他不再完全依賴大劑量的胰島素注射,而是根據(jù)訓(xùn)練內(nèi)容調(diào)節(jié)飲食。比如,當(dāng)知道自己需要糖分時,他就會攝取葡萄糖以備在隨后的有氧訓(xùn)練中消耗。隨著體脂持續(xù)下降,他的整體機(jī)能也得到改善。
童年時期,為了防止被欺凌,他會自嘲、自貶,以至后來每次出現(xiàn)低血糖事件后,他依然用特有的自嘲式幽默解圍。隨著年齡的增長,他漸漸地成熟,可以做到凡事泰然處之!
Doug最崇拜的人是Winston Churchill,因其頑強和從不退卻的精神,而他最大的精神支柱是他三個可愛的孩子。當(dāng)孩子們很小的時候,他怕自己的病會遺傳給他們,還在深夜偷偷扎他們的腳趾測血糖;而現(xiàn)在他已不再那么緊張,因為孩子們都很健康、活潑。
當(dāng)Doug在糖尿病會議上發(fā)言時,聽眾中有一些孩子認(rèn)為:因為他已取得事業(yè)的成功,糖尿病便不會再對他造成干擾。此時,他馬上強調(diào)自己其實每天也和這些孩子們一樣需要和疾病做斗爭;他也要不斷提醒自己,與糖尿病相關(guān)的危險隨時都會存在;并且有時他也感到疲憊不想訓(xùn)練,但這正是考驗他個人意志和自律性的時候……他的話令孩子們備受鼓舞。
有些想要進(jìn)行舉重訓(xùn)練的孩子向他討教經(jīng)驗時,他會建議:如果負(fù)擔(dān)得起,可以試用胰島素泵。但個別孩子家里確實很窮,連使用的血糖儀都是10年前的老產(chǎn)品。他便鼓勵孩子們說:管理糖尿病并不一定非要最好的設(shè)備,關(guān)鍵是建立合理的生活方式,并根據(jù)不同的情況做相應(yīng)的調(diào)整。畢竟,他自己,也是從那個偏遠(yuǎn)的自制叢林健身房走出來的啊!