文/鴻爪

趙小溪

4月的中國電影市場，前有“愛麗絲”的3D招牌，后有“杜拉拉”的時尚職場，“林妹妹”從天而降，帶來黑色幽默喜劇的平民情懷。4月10日，國產(chǎn)小成本電影《天上掉下個林妹妹》在北京藍色港灣的傳奇時代影城舉行了媒體首映禮，宣告正式進入全國院線。

第一次給兄弟兩人做專訪差不多是在一年前，所以這篇文章應(yīng)該算是后續(xù)報道。當(dāng)時二人雖然也聯(lián)手拍過《幸福成本》等數(shù)字電影，但還未用到“趙氏兄弟”這一導(dǎo)演招牌，“現(xiàn)在想品牌這個事還為時尚早，我們的最大心愿是能塌下心來多拍幾部好的作品，用作品說話永遠是真理”。

“我們很喜歡那個‘掉’字，是個動詞，有闖入感。一個女人突然掉進一個男人的生活，很有戲劇張力。”

當(dāng)時的專訪終結(jié)于“二人又驅(qū)車返回新影廠的后期車間，為《天上掉下個林妹妹》鋪音樂”。一年后，“林妹妹”盛裝出現(xiàn)在我的面前，當(dāng)我們百度“趙氏兄弟”的時候，“用作品說話永遠是真理”成為媒體爭相引用的名言?？梢哉f，記者見證了一部電影“十月懷胎直至生產(chǎn)”的全過程，也見證了中國趙氏兄弟檔導(dǎo)演的成功蛻變之路。

趙小鷗

“林妹妹”身份考：“和題材既保持疏離感又有內(nèi)在聯(lián)系”

說到電影的名字，人們很容易聯(lián)想到《紅樓夢》或膾炙人口的越劇、黃梅戲。“很多人第一次聽到這部影片時都會問：你們拍的是古裝片還是穿越片？其實都不是，我們做的是一部懸疑喜劇片，并且是一部前面喜劇，中段緊張，結(jié)局溫情的影片，這個片名是最后才加上去的，因為我們很喜歡那個‘掉’字，是個動詞，有闖入感。一個女人突然掉進一個男人的生活，很有戲劇張力，由此引發(fā)一系列看似不相干實則緊密相連的故事。就像多米諾骨牌一樣，它最終改變了劇中眾多人物的生活，所有人的結(jié)局都因此而改變。另外，這個偏古典的名字很中國化，雖然我們做的是類西方的敘事風(fēng)格，但故事和所有的細節(jié)都很本土，因此我們就想要個非常本土化的名字。還有就是這個片名和我們的都市題材既保持著一種疏離感而又有一種內(nèi)在的聯(lián)系，而這正是這部電影所要呈現(xiàn)出來的效果。因此，我們的英文片名直譯過來就是‘無形的關(guān)聯(lián)’，這個片名更直接地體現(xiàn)了電影的意圖”。

自從《瘋狂的石頭》開創(chuàng)了中小成本中國路線之后，凡是多線索敘事、黑色懸疑的小電影，便有人將之與寧浩做對比，也有人將“林妹妹”跟《瘋狂的賽車》聯(lián)系起來，“這完全是兩種不同類型的電影，若說相似的話，就是影片都是多線索多人物，但表現(xiàn)手法截然不同。再有就是影片中有兩個偵探貌似《瘋狂的賽車》中的哼哈二將，可我們直到影片拍攝完成，《瘋狂的賽車》還沒上映，只能說是人物數(shù)量上的巧合，并且我們的人物定位也與哼哈二將完全不同。每個青年導(dǎo)演要有自己獨立的風(fēng)格，而不是都搞同一種瘋狂系列。這也是我們一直所堅持的”。

“趙氏兄弟”：“我們和科恩兄弟不一樣”

說到“趙氏兄弟”自然會讓我們想到電影藝術(shù)的發(fā)明者盧米埃爾兄弟、中國動畫片的開山祖師萬氏四兄弟、“直接電影”的旗幟梅索斯兄弟、美國獨立電影的“黑風(fēng)雙煞”科恩兄弟、《黑客帝國》的締造者沃卓斯基兄弟……“有人說我們的片子借鑒《撞車》或科恩兄弟的電影，其實都不是，《撞車》里面有著深刻的主題，科恩兄弟我們很喜歡，其實他們做的懸疑劇并不多，風(fēng)格標(biāo)簽是黑色喜劇，他們的精神在于批判。我們和科恩兄弟不一樣，如果非要聯(lián)系的話，那就是我們也是兄弟導(dǎo)演，我們的電影也有黑色幽默元素。但我們做的是本土風(fēng)格的懸疑喜劇，本土化，懸疑，喜劇這三個元素是從最開始做劇本時就確定下來的，并貫徹始終。我們不要一個國外的山寨電影，因此你會發(fā)現(xiàn)影片的人物都是身邊的小人物。他們的言談舉止和著裝打扮大家都不會有陌生感。這部電影風(fēng)格雖然冷峻，但并沒有一黑到底，到最后你會發(fā)現(xiàn)它表現(xiàn)的是個既溫暖又傷感的主題，而這也與影片大部分時間所表現(xiàn)出來的黑色與緊張形成強烈的反差?！?/p>

“小成本大制作”

盡管這部電影屬于中小成本制作，但在制作上卻未有一絲馬虎和懈怠，整個制作團隊都非常優(yōu)秀，攝影師劉章目是程小東《江山美人》的主攝，也是圈內(nèi)著名的廣告攝影師，錄音師陳光是《狼災(zāi)記》、王家衛(wèi)《一代宗師》的錄音師，作曲郭思達是奧運開幕式的作曲之一……“他們一方面是由于朋友的原因，一方面喜歡這個劇本，都不計報酬地愿意當(dāng)做自己的作品來做。我們力爭做到在同等投資下的最佳制作，屬于小成本大制作”。

“趙氏兄弟”說，整個影片的后期制作接近十個月，投資方又追加了不少錢，使這部電影在視頻音頻方面的制作得以質(zhì)的提升，完全是按照一部大片來打造，光聲音和作曲就用了半年多的時間去創(chuàng)作。

4月10日的首映禮當(dāng)天，影廳不算很大，也沒有大場面的明星走秀，但是坐滿了前來采訪的媒體和“趙氏兄弟”的圈內(nèi)朋友。在啟動這篇文章之前，正好首周放映結(jié)束，我致電小溪，他正準(zhǔn)備動身去濟南，為影片的二輪放映進行宣傳。

“票房怎么樣？”，我關(guān)切地問。

“沒有想象中的好，很多院線給的時間段都是上午，但是影片本身的反應(yīng)還不錯！”

……

幸運的是，“趙氏兄弟”通過自己的不懈努力讓“林妹妹”走進公眾視野。

每個大導(dǎo)演成名之前都有一條長長的路。在科恩兄弟為第一部電影《血迷宮》募集的75萬美元中，70%來自他們所在城市明尼阿波利斯市的醫(yī)生、律師、公司總裁以及他們父母的資助。他們的合作者大部分甚至不必讀劇本，關(guān)鍵在于信心，這些投資者堅信科恩兄弟獲得成功的能力，即他們的才華。在中國，懷揣電影夢想的青年不只是“趙氏兄弟”，還有更多的“李氏兄弟”、“劉氏兄弟”。我們的媒體、我們的觀眾應(yīng)該多鼓勵少挖苦，多建構(gòu)少拆解，因為他們是中國電影的明天，也是我們的兄弟。