當(dāng)初《海上傳奇》想走國際化路線,考慮找5位國際知名導(dǎo)演聯(lián)手,包括阿薩亞斯、侯孝賢、賈樟柯等,但不知道是實行起來有難度,還是如官方所說“五大導(dǎo)演一起拍攝,更高的價值在于形式感——每個人只拍攝一小段,內(nèi)容上未必很全面”,最終,這個重任落在了賈樟柯一人身上。從開拍至今,關(guān)于賈樟柯,關(guān)于這部影片,各種質(zhì)疑紛至沓來。
質(zhì)疑一:一個山西來的外鄉(xiāng)人能拍好上海么?拍小縣城和小人物見長的導(dǎo)演能夠駕馭大都市以及其中大歷史人物的拍攝么?
賈樟柯:“雖然我不是上海人,但這點也幫助了我去拍上海。因為很多事情上海人可能已經(jīng)熟視無睹,但是在外地人眼里還是很新鮮的。我可以把不一樣的感受帶到影片中。城市無奇不有,而任何人的生活都是有局限的。從這點上說,即使是上海人,也未必能拍好這部講述上海的片子。這次感受跟拍《三峽好人》很不同,《三峽好人》是用外來者的視角來進入三峽,人物設(shè)置都是外來者的身份,但《海上傳奇》卻讓我覺得自己好象在這里生活過,在大量的閱讀以及跟專家近距離的溝通之后,掌握了大量的上海史料,我希望通過拍攝來印證我想象中的上海。這個過程是想象不斷被顛覆,又不斷被印證的過程。很難說這個過程是不是更接近了事實,但我確實摸到了上海的脈搏……對我來說,拍城市并不比拍鄉(xiāng)村難,這取決于導(dǎo)演的觀察力以及自身的經(jīng)驗,而在這方面我非常有自信。在籌備期,我?guī)缀蹩幢榱酥八嘘P(guān)于上海的紀(jì)錄片。上世紀(jì)70年代,著名導(dǎo)演安東尼奧尼拍攝《中國》,在10天里記錄了50分鐘的上海,和他相比,我們各方面的拍攝投入都遠(yuǎn)勝過他,所以《海上傳奇》一定能與《中國》媲美”。
片方:“《海上傳奇》是一部紀(jì)錄片,同時也是一部電影,他必須以上海的現(xiàn)實為基礎(chǔ),而同時,又必須承載著導(dǎo)演對于這座城市的理解與想象。我們也考慮過選擇上海籍的導(dǎo)演,但是最后我們的想法是希望能看到一個中國的上海和世界的上海,所以一個外地導(dǎo)演,如果他具有國際視野,那么恰恰能發(fā)現(xiàn)這座城市很多不同的美。自從上世紀(jì)50年代上海電影制片廠成立后,關(guān)于上海的城市影像記錄層出不窮,世界上也有一批紀(jì)錄片大師想要記錄上海。也許賈樟柯命中注定要拍上海的紀(jì)錄片。賈樟柯對上海情有獨鐘,近年來,每年來上海五六次,每次都會探尋一些可能連上海人都不知道的地方,積累了大量的影像、書籍、人物等資料。
質(zhì)疑二:傳奇性的故事、迷幻的影像還能叫紀(jì)錄片么?
賈樟柯:“我所理解的紀(jì)錄片,包含影像上的真實,即使并非影像上的真實,也可以是來自作者內(nèi)心體驗的真實。對過往的懷念、對未來的憧憬,這一切打動了我,我也希望用這些情感來打動未來走進影院的觀眾。我現(xiàn)在也無法定義《海上傳奇》是什么類型的影片,它不是紀(jì)錄片,也不是劇情片……
片方:我們和導(dǎo)演商量下來的結(jié)果是想做一種新的類型影片,導(dǎo)演是把它叫做歷史的懸疑片,意思就是通過不同人物的內(nèi)心世界來揭示歷史的真相,所以它有強烈的懸疑色彩。
質(zhì)疑三:拍攝一部上海的電影,能引起全國人民的共鳴么?
賈樟柯:“上海遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是上海人的上海,就比如我們這個片子里也有很多外地人在談上海,特別是上海在計劃經(jīng)濟時代和每一個中國人都是有關(guān)系的。比如我們以前家庭里面使用的所有的輕工產(chǎn)品,鳳凰牌自行車、永久牌自行車、電器,上海在那樣一個年代里代表著現(xiàn)代化,代表著物質(zhì),代表著洋氣。每個人都會有一個跟上海有關(guān)的故事,所以上海是和所有人有關(guān)系的。我個人對于上海最早的記憶是來自于小時候,有一次我父親去上海出差,帶回來了一個包,包的上面有外白渡橋和高樓的線描,我父親就指著這個告訴我說,這就是上海。每個人都會有這樣的上海記憶,比如我們也會采訪一對老夫婦,他們唯一一次來上海就是他們當(dāng)年的蜜月旅行,之后他們再也沒有來過上海,但是那一個星期的上海之行對于他們來說是很珍貴的記憶。
同時,發(fā)生在上海的歷史事件和整個中國的近現(xiàn)代史是密不可分的,比如1921年中國共產(chǎn)黨成立在上海,但是你能說這樣的事情只是上海一個地方的事情嗎?牽扯出來的陳獨秀到毛澤東,光這條線就已經(jīng)足夠深刻地影響著中國社會。所以通過上?;旧夏依酥袊慕F(xiàn)代史”。
質(zhì)疑四:據(jù)說,該片會進軍戛納電影節(jié),西方人能否有耐心去傾聽這些中國人講述的故事?
賈樟柯:發(fā)生在上海的歷史事件和整個中國的近現(xiàn)代史是密不可分的,上海一直是全世界矚目的焦點,我想很多人都會對這部紀(jì)錄片感興趣。我相信這部片子海外發(fā)行一定會火熱,因為已經(jīng)有來自加拿大、日本、德國等國的朋友表示非常有興趣。
片方:這是東方人經(jīng)常要問的問題,但是西方人更關(guān)注的是故事的講述方式,會被你講述的唯美程度所吸引。他們很多人不需要知道到底是杜月笙還是李月笙,他只會把他當(dāng)做上海的一個老人對待,他講述了一個類似《簡愛》的故事,他們就會有興趣去聽,僅此而已。
質(zhì)疑五:《海上傳奇》能收回成本么?
賈樟柯:《海上傳奇》主要以上海人的離亂為背景,走訪了上海、香港、臺北三個地方的老上海人,這將是第一部沿著上海人的流動軌跡來進行拍攝的紀(jì)錄片。但重要的是,這又是一部關(guān)于全體中國人集體記憶的電影,我不僅僅是在為一個城市立傳,更是為歷經(jīng)殖民,戰(zhàn)爭,革命,災(zāi)害,運動等各種天災(zāi)人禍的國人樹碑。我并不太愿意多談營銷方面的事情,我的注意力都放在拍攝上,制作壓力非常大。但我有信心,一定要拍出一部能夠與上海這座城市體量相配、也與世博會質(zhì)量相稱的優(yōu)質(zhì)電影。除經(jīng)濟外,中國應(yīng)該有能夠在世界上拿得出手的藝術(shù)作品。
片方:這是中國電影史上的第一部關(guān)于“上?!钡氖吩娋奁壳霸谌A人世界所引起的關(guān)注是自然的,特別多一線品牌,企業(yè),銀行一直在跟我們積極聯(lián)系,希望能夠介入到影片的行銷推廣里面。影片的回收根本不是問題,單《海上傳奇》招商已經(jīng)盈利頗高。