關(guān)鍵詞：平安時(shí)期；《新撰字鏡》；俗字；未收字；同形字

摘要：日本平安時(shí)期的古辭書《新撰字鏡》收錄了許多漢語俗字，是俗字研究的重要材料。由于作者是用漢文撰述，中間不乏中國(guó)文獻(xiàn)中失傳的文字，而在抄手筆下又不時(shí)出現(xiàn)一些俗字，有不少因字形接近而混、不辨正俗而混或因抄手筆誤而發(fā)生的訛混，也有因書寫變異造成的同形字。依據(jù)《新撰字鏡》的文字材料，不僅能與敦煌、碑刻等出土文獻(xiàn)中的俗字進(jìn)行比較研究，還能補(bǔ)充中國(guó)大型字書中的一些失收宇，有助于漢語文字研究的進(jìn)一步深入。

中圖分類號(hào)：H131

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1009－4474(2010)04－0026－05