【摘要】筆者通過近幾年的一線教學(xué)實踐,從當(dāng)前詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀與困境出發(fā),探討英語詞匯教學(xué)的策略,旨在拋磚引玉,幫助教師克服詞匯教學(xué)中的畏難情緒,促使廣大教師在課時有限和教學(xué)任務(wù)繁重的情況下,從詞匯知識、詞匯鞏固、詞匯策略三方面來探討新課程下的高中英語詞匯教學(xué)。
【關(guān)鍵詞】高中英語;詞匯教學(xué);新課程;現(xiàn)狀;策略
一、引言
新課程理念下高中英語詞匯教學(xué)有三個特點(diǎn):一是強(qiáng)調(diào)對詞匯的理解和運(yùn)用;二是強(qiáng)調(diào)詞匯學(xué)習(xí)要結(jié)合表達(dá)需求、話題范圍和語境;三是總詞匯量有所增加。詞匯教學(xué)的特點(diǎn)要求教師尋求新的詞匯教學(xué)策略,以達(dá)到良好的教學(xué)效果。長期以來,我們的英語教學(xué)都是以語法、結(jié)構(gòu)或功能為綱來組織實施,詞匯教學(xué)常處于從屬地位。筆者從一線英語教學(xué)的實踐中逐漸認(rèn)識到當(dāng)前高中英語教學(xué)中存在的問題,試圖對當(dāng)前高中詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行分析,并找出高中英語詞匯教學(xué)的策略。
二、高中英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
1 脫離句子和文章內(nèi)容孤立地講解詞義。傳統(tǒng)的英語詞匯教學(xué)是把單詞分離出去,把它作為一個孤立的語言單位進(jìn)行解釋說明,首先是拼讀發(fā)音,然后了解單詞的常見結(jié)構(gòu)及羅列不同意義和用法,這種傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)模式在脫離句子和文章內(nèi)容的情況下,孤立地把單詞的每個解釋、詞組、搭配一股腦兒地羅列給學(xué)生,講得過多過細(xì),主次不分,缺乏系統(tǒng)。此種方式并不能喚起學(xué)生的主體意識,難以形成積極主動的詞匯積累,從而影響了聽、說、讀、寫英語綜合技能的培養(yǎng)。不僅使學(xué)生感到詞匯學(xué)習(xí)枯燥無味,失去興趣,而且還不能讓學(xué)生理解該詞的真正含義及其用法。
2 教師未能給予學(xué)生詞匯識記方法的指導(dǎo)。在本該引領(lǐng)學(xué)生掌握詞匯基礎(chǔ)的階段卻放手讓學(xué)生課后自學(xué)詞匯,且很少在如何快速持久掌握單詞的用法等策略上給予建設(shè)性的指導(dǎo),并且自身對詞匯的策略問題也沒有足夠的重視。有些老師從來不向?qū)W生教授英語構(gòu)詞法,致使學(xué)生在記單詞時耗時多,效果差。事實上,隨著學(xué)生英語詞匯量的增多,教師應(yīng)引導(dǎo)他們在理解的基礎(chǔ)上掌握單詞,即通過新、舊單詞之間有規(guī)律的聯(lián)系來記憶單詞。詞根、詞綴可將一個詞的中心意義和具體意義有機(jī)地結(jié)合起來,這會極大地降低詞匯理解的難度。
3 許多英語老師在詞匯教學(xué)中忽略了文化意識的滲透。不少人在學(xué)英語單詞時,習(xí)慣將英語單詞與漢語的某個詞作對應(yīng),其結(jié)果往往令人迷惑不解,有時候甚至?xí)[出笑話來。比如,狗(dog)在英漢語言中的基本意義是家養(yǎng)的,可以看家護(hù)院的一種動物,但其文化內(nèi)涵的差異卻很大。在英語中“dog”多用來形容“值得同情、信賴的人”,如:“Worklike adog”(拼命地工作),“Love me,love my dog”(愛屋及烏),“Every doghas his day”(凡人皆有得意日),這些說法都反映出英國人的文化心理,他們視狗為可愛的同伴,是人類的好朋友。但在中國,人們總覺得狗“臟”、“壞”,常用“走狗”、“狗膽包天”、“狼心狗肺”、“狗仗人勢”等話語罵人。這足見文化在詞匯中的重要性。然而,許多英語老師在詞匯教學(xué)中忽略了文化意識的滲透。于是,學(xué)生就只能是只知其表不知其里,也就不可能做到合理地使用詞匯。
三、高中英語詞匯教學(xué)的策略
1 舉例法
通過列舉實際例子來說明新詞的詞義。例如:教honest時,教師可以指著某個學(xué)生說:He i8 veryhonest,He has never told a lie.You can befieve in him,通過這樣一個例子不僅可以使學(xué)生較好地領(lǐng)會單詞honest的意思,還可以順帶復(fù)習(xí)tell a lie,believe in等短語。
2 構(gòu)詞法
英語詞匯中有派生詞、合成詞等形式。詞匯加上前綴后綴等可以是構(gòu)成一個反義詞,也有可能是改變詞性。所以,列出所有的前綴和后綴,同時列明分別對詞性詞義造成的改變,教師在羅列歸納時要注意分類清晰。當(dāng)然,有很多教輔用書有這方面的總結(jié)歸納,但教師在實際教學(xué)過程中不應(yīng)照搬,要理出適合自己目前學(xué)生水平的,適合他們需要的去傳授。而且,應(yīng)該是滾動式的,不是一次就完成的工作,要經(jīng)常列舉,不斷增加詞匯量,讓學(xué)生在反復(fù)的接觸過程中很好地掌握記住。當(dāng)學(xué)生記住并熟悉構(gòu)詞法后,對詞匯有了個網(wǎng)絡(luò)式的理很很多詞匯就可以自己理解,舉一反三了。
3 歸類記憶法
英語的詞匯極為豐富,如果能把單詞分門別類地進(jìn)行記憶是大有好處的。分類記憶的優(yōu)點(diǎn)在于:同類詞的作用相似、結(jié)構(gòu)相近,便于了解整體,形成完整的概念;便于進(jìn)行比較,掌握各自特點(diǎn);便于集中詞匯,進(jìn)行替換運(yùn)用。例如:可以把表示周日到周一、一月到十二月的英語詞匯集中在一起記憶,也可以把一些同義詞、反義詞集中在一起記憶。
4 語境法。
呂叔湘先生在論述關(guān)于語境和詞匯學(xué)習(xí)的關(guān)系時曾說:“詞語要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法。”語境指的是上下文,即詞、短語、語句或篇章及其前后關(guān)系。單詞離開語境而孤立存在,就成了一些意義的符號,無法建立詞與詞、詞與句、詞與篇章之間的聯(lián)系。通過語境而不是孤立地教授詞匯,可以有效地培養(yǎng)學(xué)生利用語境猜詞的能力。
四、關(guān)于詞匯教學(xué)的幾點(diǎn)建議
針對詞匯活動教學(xué)活動中的不足之處,我們應(yīng)做出相應(yīng)的改進(jìn),以求取得良好的教學(xué)效果。建議、措施總結(jié)如下:
首先,循序漸進(jìn)、由淺入深地進(jìn)行詞匯教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生掌握必備的詞匯記憶知識及構(gòu)詞策略。有關(guān)詞匯的知識應(yīng)該在課堂教學(xué)中教給學(xué)生,其次,“多渠道輸入,多渠道輸出”進(jìn)行詞匯教學(xué)。教師應(yīng)用英語授課,不看書聽課文錄音,并在任何停頓處都能復(fù)述或翻譯,還要定期給學(xué)生上聽力課,組織學(xué)生閱讀中學(xué)生英文報刊,改寫課文等。只有多渠道輸入,才能有多渠道輸出。在輸出環(huán)節(jié)上,教師也要促使學(xué)生用英文回答問題、復(fù)述課文、即興演講、進(jìn)行課本劇的排演、勤練作文等等,只有兩者高效結(jié)合,才能收到滿意的詞匯教學(xué)效果。
再次,豐富詞匯的教學(xué)手段。詞匯量的增加決不是每天固定地給學(xué)生提供新單詞或讓其背誦詞匯表,科學(xué)的詞匯教學(xué)應(yīng)從提高學(xué)生興趣做為切入點(diǎn),吸引其注意力,合理有效地設(shè)立讓學(xué)生感興趣的語言場景,在聽、說、讀、寫等師生互動的過程中教授詞匯,同時還可以把英語中的典故、笑話及詞語背后的文化內(nèi)涵與詞匯教學(xué)結(jié)合起來,充分活躍課堂氣氛并加深對詞義的理解,開拓視野,讓學(xué)生體會到成功的樂趣,不斷增強(qiáng)其學(xué)習(xí)英語的自信心。
最后,引導(dǎo)學(xué)生及時、定期復(fù)習(xí)。向?qū)W生建議用科學(xué)的方法進(jìn)行復(fù)習(xí),根據(jù)遺忘規(guī)律,合理安排時間,有計劃地做好定期復(fù)習(xí),強(qiáng)化記憶。
總之,詞匯教學(xué)在英語學(xué)習(xí)中有著舉足輕重的作用,教師要深入研究詞匯教學(xué)的規(guī)律及策略,鼓勵并引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會在單詞識記過程中依照規(guī)律進(jìn)行計劃和管理,多種方法和策略互為補(bǔ)充,并在詞匯教學(xué)中適當(dāng)進(jìn)行文化意識的滲透,學(xué)生就會在英語詞匯學(xué)習(xí)中事半功倍。