張邱林《“方-普”語法現(xiàn)象與句法機制的管控》(中國社會科學(xué)出版社2009年6月第1版)一書,用工筆畫的手法,從不同側(cè)面描摹刻繪了語言現(xiàn)象,反映了作者問題探究的努力軌轍。翻閱了這部書,我想說說以下三點突出
感覺。
第一,在發(fā)掘語言事實上狠下功夫。
作者講求務(wù)實,對語言事實的觀察,可以“透視”二字來形容。比如,第七章關(guān)于動詞“以為”的討論,很能說明這一點。該章第一節(jié),從語義上辨析“以為1”和“以為2”,指出:“以為1”語義關(guān)系很單純,直接陳述說話的意思,表示確定的判斷?!耙詾?”語義關(guān)系多樣:有時表示判斷P,預(yù)設(shè)的判斷是“事實上非P”;有時表示彼時的判斷P,預(yù)設(shè)的判斷是“此時非P”;有時表示他人的判斷P,預(yù)設(shè)“說話人的判斷非P”。第二節(jié),從形式差異考察“以為”與人稱、“以為”與謙辭、“以為”與主語、“以為”與賓語、“以為”與修飾語、“以為”與感嘆格式等問題。第三節(jié),研究“以為”的語用價值,指出:“以為1”可以突出鄭重、嚴謹?shù)目跉?“以為1”還可以表達委婉、謙和的語氣;“以為2”則適應(yīng)中性語體和書面語體的需要。第四節(jié),討論“以為”的方言表現(xiàn),涉及了河南陜縣方言、河南南陽方言和湖北武漢方言。作者對“以為”的分析,給予“細致入微”的評語,絕不過分。對于語法研究的深化來說,雙腳牢牢地站在事實上面,講實據(jù),求實證,至關(guān)重要。任何人,自己個人腦海中存放的語言信息總是有局限的,討論某一問題時,不可能方方面面都能想到,林林總總?cè)茴櫦埃虼?,盡可能窮盡地勘查客觀語言運用的實際情況,以便準(zhǔn)確地揭示規(guī)律,這是需要特別突出地關(guān)注的話題。
第二,在理論方法的運用上有明確的追求。
一方面,作者重視方法論。全書共十四章,除了開頭一章和末尾一章分別為導(dǎo)論和理論思考,十二章的標(biāo)題分別為:陜縣方言面指背指語法現(xiàn)象與句法機制的管控;陜縣方言形容詞語法現(xiàn)象與句法機制的管控;陜縣方言語氣助詞語法現(xiàn)象與句法機制的管控;陜縣方言選擇問句語法現(xiàn)象與句法機制的管控;漢語方言副詞語法現(xiàn)象與句法機制的管控;普通話動詞“以為”與句法機制的管控;普通話形容詞“重”“沉”與句法機制的管控;普通話名詞“說法”與句法機制的管控;普通話時間詞“剛剛”與句法機制的管控;普通話狀位NA主謂短語與句法機制的管控;普通話“尚且”句與句法機制的管控;漢語教學(xué)語法現(xiàn)象與句法機制的管控。句法機制的管控,是作者研究問題的總綱。由于討論的現(xiàn)象有所不同,在闡明句法機制的管控時,作者又靈活地使用了“兩個三角”的研究思路與方法。或者是“表里值”小三角,或者是“普方古”大三角,或者是同時兼顧大小三角,因題施用,隨機應(yīng)變。除了就漢語本身而言的“兩個三角”,有的時候,作者還將視線射向民族語言。比如,關(guān)于面指背指,作者專節(jié)討論了陜縣方言面指背指的來源以及阿爾泰語、藏緬語里的相關(guān)現(xiàn)象。另一方面,作者重視研究心得的理論總結(jié)。第一章中,作者用一個部分介紹了“本書的理論背景和基本方法”。第十四章,即最后一章,題為“理論思考”,分兩節(jié)總結(jié)理論感悟。第一節(jié)為“‘方-普’語法現(xiàn)象研究的理論啟示”,提出了格式對語義的反規(guī)約具有普遍意義、要用系統(tǒng)的眼光看待語法現(xiàn)象、參照點對于說明語言使用現(xiàn)象有重要價值、語言使用受認知影響等重要論斷;第二節(jié)為“推進漢語方言語法研究的理論思考”,提出了單點研究與類型比較相輔相成、緊緊抓住句法機制這個綱等重要論斷。理論開拓和事實發(fā)掘,對于研究工作來說,就像人的雙腳,一只腳站穩(wěn)了,另一只腳才能自如地邁出去。二者能否良性配合,決定了研究工作能否取得理想的成果,決定了研究成果是否具有厚度。
第三,在問題的探究上肯花時間長期追蹤。
作者形成了一個習(xí)慣:咬住了一個問題之后,盡可能地細細咀嚼,細細品評,不會淺嘗即止,不會半途而廢,也不會知難而退。有的問題,比如關(guān)于“剛剛1”和“剛剛2”,1986年開始鉆研,一直延展到今天,時間跨越了20年。有的問題,比如關(guān)于“兒化形容詞”,2003年在《語言研究》第3期發(fā)表《陜縣方言的兒化形容詞》,從形式、意義和語值三個角度描寫了河南陜縣方言的兒化形容詞現(xiàn)象;2007年4月出席在杭州舉行的“全國漢語方言學(xué)會第十四屆年會暨漢語方言國際學(xué)術(shù)研討會”,宣讀論文《兒化形容詞的類型學(xué)考察》,從“度量形容詞”和“兒化”兩個角度進一步從語言類型學(xué)角度討論了有關(guān)事實。所花時間,5年有余。作者關(guān)于“面指”和“背指”的探索,更需要特別提到。1985年,他發(fā)現(xiàn)問題并開始研究,后來,連續(xù)寫出了《陜縣方言的面指代詞和背指代詞》(1988)、《陜縣方言遠指代詞的面指和背指》(1989)、《陜縣方言遠指代詞的面指和背指》(1992)、《陜縣方言的“統(tǒng)”與普通話的“很”》(1999)、《與面指背指有關(guān)的句法語義語用問題》(2003)等文章,并且還寫出了由面指背指引發(fā)的關(guān)于指示參照點的文章,每篇文章都在他的時間表上留下了一個醒目的句號。本書第二章,包括第一節(jié)“面指背指的指代詞使用”和第二節(jié)“背指程度副詞‘統(tǒng)’的使用”,比較集中地反映了他20余年研究之所得。今后,他打算圍繞面指背指,對相關(guān)現(xiàn)象繼續(xù)研究下去。像這樣重視問題的長期追蹤,由此及彼,進行連串性研究,表現(xiàn)了韌性與磨勁,很值得贊許。
一個學(xué)者,應(yīng)該通過研究工作的實踐,不斷地認識自己,塑造自己。邱林1986年考取我的碩士研究生,1989年獲得碩士學(xué)位以后留校任教;2002年,又考取我的博士研究生,2005年6月獲得博士學(xué)位。算起來,我們已經(jīng)相處了二十三個年頭了。任何人,都有各自的長處與短處、優(yōu)點與缺點,不同的條件決定了各自生存與發(fā)展的走向。然而,有所成就的人必定具有一個共同點,這就是:腳踏實地,勤奮多思,懂得怎樣揚長避短,以優(yōu)補缺。唐人劉禹錫:“山積而高,澤積而長?!边@是至理名言。讀了邱林這部書,我深為高興。因為,我感到,邱林一直在一步一個腳印地往前跨越,他以自己的研究軌轍,證明著自己在努力形成自己的學(xué)術(shù)風(fēng)貌。
邢福義,著名語言學(xué)家,華中師范大學(xué)教授。本文編校:曉 蘇