《〈辭書研究〉三十年論文精選》于2009年10月由上海辭書出版社出版。

《辭書研究》的三十年,也是我國改革開放的三十年。這三十年,我國的辭書編纂出版事業(yè)獲得了驚人的發(fā)展?！稘h語大字典》《漢語大詞典》《中國大百科全書》等大型辭書相繼面世,《現(xiàn)代漢語詞典》《辭?！返榷啻涡抻?外語辭書長盛不衰,中小型辭書遍地開花;與此同時,具有中國特色的辭書學(xué)理論逐漸成型?！掇o書研究》有幸記錄、推動了這一進(jìn)程,《〈辭書研究〉三十年論文精選》就是這一過程的集中體現(xiàn)。

該書所選文章覆蓋辭書學(xué)研究的各主要領(lǐng)域,包括辭典學(xué)通論、漢語字詞典編纂、雙語詞典編纂、百科全書編纂、專科詞典編纂、辭書學(xué)理論發(fā)展研究等領(lǐng)域。對近代辭書學(xué)有重大影響的事件,文集中也有所反映。