保護(hù)故宮古建筑是故宮博物院的一項(xiàng)基本的和重要的職責(zé)。自故宮博物院成立至今，這項(xiàng)工作基本沒(méi)有停止過(guò)，只是保護(hù)維修的規(guī)模和重點(diǎn)不同。中國(guó)古代建筑以木結(jié)構(gòu)為骨架，決定了中國(guó)建筑體系的基本特征和區(qū)別于其他建筑體系的審美特點(diǎn)。但是這個(gè)體系的弱點(diǎn)也首先來(lái)自木結(jié)構(gòu)，木材本身不耐久，容易受到外界惡劣條件的影響，比如受潮而發(fā)生腐朽，受外力而變形扭曲，甚至是蟲蟻餌料而被蛀蝕等等，都足以造成建筑的破壞。中國(guó)古代對(duì)此有準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí)，無(wú)論民間還是皇家，都經(jīng)常對(duì)建筑進(jìn)行維護(hù)，叫做“歲修保養(yǎng)”。北京解放之初，梁思成先生為引起社會(huì)對(duì)保護(hù)北京古建筑的重視，專門寫作了《古建筑保養(yǎng)須知》請(qǐng)保管機(jī)關(guān)施行。比如:

一、瓦頂拔草掃隴。應(yīng)在每年秋末春初，將瓦頂雜草拔除，打掃干凈。布瓦頂以蒜刀青灰查補(bǔ)裹隴，琉璃瓦頂以蔗刀紅灰捉節(jié)夾隴;殘缺勾滴瓦件，亦應(yīng)酌予配齊，俾可保護(hù)連檐椽望等木作經(jīng)久不朽。

二、天溝排水。應(yīng)在每年秋末，將天溝內(nèi)雜草樹(shù)葉泥土等物掃除干凈。至翌年春季再用蔗刀青灰查補(bǔ)勾縫，或抹光滑，務(wù)雨水暢泄無(wú)阻，則屋頂即可減少滲漏與傷損木架的害處。

三、地面排水。宜隨時(shí)消除垃圾穢土，冬季掃除地面積雪，暑雨之前，應(yīng)疏溶下水溝眼，起墊地面泛水，通挖璃頭水道，如排水力量不足，更須于四周墻垣增辟水溝。務(wù)使院內(nèi)冬季不積雪，夏季不存雨，以期地面保持干燥，既可延續(xù)建筑壽命，又可有利衛(wèi)生環(huán)境。

四、修剪花木。應(yīng)于冬末舂初加以修剪，或設(shè)法移植他處，總期勿以防礙建筑為是。

五、防止鳥(niǎo)害。凡主要殿堂，均應(yīng)安裝檐網(wǎng)(鐵絲網(wǎng))，門窗裝修釘補(bǔ)嚴(yán)整，防止鳥(niǎo)類棲居，以免損傷建筑。

十一、通風(fēng)事項(xiàng)。應(yīng)于每年夏秋雨季，將門窗戶牖，酌隔數(shù)日開(kāi)敞一次，俾可暴曬通風(fēng)，驅(qū)除潮氣，以期木材干燥耐久，得以延續(xù)建筑壽命。(參見(jiàn)《梁思成全集》)

梁先生提倡的保養(yǎng)方法也是故宮博物院常年實(shí)施的方法。故宮博物院古建部每年都要安排此類工作的計(jì)劃。古建部還有專門人員負(fù)責(zé)古建筑的巡視，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)安排技術(shù)工人處理，稱為“古建筑零修”。

零修和保養(yǎng)主要是預(yù)防性措施，實(shí)際上古建筑結(jié)構(gòu)和各類材料的老化、退化使它們逐漸發(fā)生殘損，及時(shí)的保養(yǎng)維護(hù)可以解決一部分問(wèn)題，但是也必然有一部分問(wèn)題積累下來(lái)，逐漸發(fā)展，形成隱患。這些隱患在條件許可的情況下應(yīng)該及時(shí)消除，進(jìn)行相應(yīng)規(guī)模的修繕工程。

新中國(guó)成立之初，故宮博物院根據(jù)國(guó)家文物政策和故宮古建筑的實(shí)際情況，提出“著重保養(yǎng)，重點(diǎn)修繕，全面規(guī)劃，逐步實(shí)施”的古建筑保護(hù)工作方針。1950年代初期，為保護(hù)故宮古建筑安排了大量開(kāi)創(chuàng)性和基礎(chǔ)性工程。其中兩個(gè)數(shù)字是非常驚人的:一是在故宮內(nèi)，清理垃圾積土25萬(wàn)立方米;二是疏浚了內(nèi)金水河2公里，疏浚明暗排水溝17公里。數(shù)字固然表現(xiàn)了工程范圍之廣，更重要的是我們可以想見(jiàn)當(dāng)時(shí)故宮已經(jīng)凄涼荒蕪到什么程度。從1950年代末期開(kāi)始，故宮引進(jìn)了現(xiàn)代的市政基礎(chǔ)設(shè)施，鋪設(shè)污水管線，建設(shè)現(xiàn)代水沖廁所。鋪設(shè)消防管道，為高大建筑安裝避雷針，消除雷擊威脅。至于古建筑的維修，則是故宮博物院經(jīng)常性工作?！鞍踩９獭笔堑谝荒繕?biāo)，始終放在最突出位置。1950年代進(jìn)行的武英殿大木結(jié)構(gòu)加固工程，西北角樓挑頂大修工程，1960年代進(jìn)行的午門五架梁加固工程，1970年代暢音閣井口梁挖補(bǔ)加固工程和午門角亭大木加固工程都是比較重大的文物建筑保護(hù)工程，有效地保持了故宮建筑的安全完好。參觀路線經(jīng)由區(qū)域?yàn)橛^瞻所系，整修保養(yǎng)工程得到更多重視。屋頂不同程度的檢修，揭鋪磨損的地面磚，修整直至重新繪制建筑彩畫，重新油飾下架大木(木柱、門窗)等等工程是每年都要發(fā)生的。

20世紀(jì)后半葉，故宮保護(hù)維修工程有三次高潮。第一次是在1959年，當(dāng)時(shí)稱為“二百年來(lái)最大的一次修繕”。這次工程對(duì)御花園千秋、萬(wàn)春兩亭進(jìn)行翻修復(fù)原，并空前集中地對(duì)太和門和三大殿及其周圍門廊、崇樓的外檐進(jìn)行油飾彩畫，全部工程6萬(wàn)8千多平方米，工程經(jīng)費(fèi)達(dá)160余萬(wàn)元。第二次高潮以1974年國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)實(shí)施《故宮博物院五年修繕保護(hù)規(guī)劃》為標(biāo)志。該規(guī)劃開(kāi)始引進(jìn)熱力管線，徹底結(jié)束了院內(nèi)使用明火的時(shí)代;敷設(shè)電纜、建設(shè)配電室，結(jié)束電線凌亂的局面;擴(kuò)大防雷工程;延伸污水管，增加廁所。全面提升了故宮博物院安全、開(kāi)放和管理工作的條件。第三次是1998年的護(hù)城河(筒子河)治理工程。當(dāng)時(shí)國(guó)務(wù)院總理決定，中央和北京市財(cái)政共投資5億元，搬遷居住在筒子河與故宮城墻之間的居民和單位，修繕圍房和筒子河，河水還清。工程于1999年圓滿完成。

幾十年來(lái)故宮古建筑保護(hù)維修工作的最根本的保障條件是有專業(yè)的古建筑研究和維修隊(duì)伍。雖然機(jī)構(gòu)的規(guī)模與名稱幾經(jīng)改變，但是始終保持著穩(wěn)定的專業(yè)技術(shù)干部和各工種專業(yè)技術(shù)工人。單士元、王璞子、于倬云等中國(guó)古代建筑學(xué)界大師級(jí)的人物，為故宮博物院培養(yǎng)出了一批批繼承保護(hù)事業(yè)的人才。自1953年成立的故宮古建工程隊(duì)則在繼承傳統(tǒng)技術(shù)的基礎(chǔ)上，在瓦、木、油、畫、架子(扎)等工種涌現(xiàn)出一批著名匠師，形成傳承的機(jī)制;“官式建筑營(yíng)造技藝(北京故宮)”被公布為國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。故宮博物院的實(shí)踐證明，中國(guó)古建筑的保護(hù)與營(yíng)造技藝的傳承是一個(gè)事業(yè)的兩個(gè)方面，是保護(hù)工程的兩個(gè)成果。營(yíng)造技藝的傳承是古建筑保護(hù)的根本措施，而古建筑保護(hù)工程為技藝傳承提供了條件?！笆炙嚒比绻麤](méi)有真正的匠師來(lái)言傳身教，沒(méi)有傳承的鏈條，沒(méi)有實(shí)踐的機(jī)會(huì)，沒(méi)有相應(yīng)的材料和工程規(guī)模，失傳和失真是可以預(yù)見(jiàn)的。

2001年11月19日，國(guó)務(wù)院常務(wù)副總理李嵐清在故宮博物院主持召開(kāi)會(huì)議，研究故宮古建筑維修和文物保護(hù)有關(guān)問(wèn)題。會(huì)議決定對(duì)故宮古建筑進(jìn)行整體維修保護(hù)。國(guó)家文物局和國(guó)務(wù)院有關(guān)部門積極支持故宮博物院落實(shí)會(huì)議的各項(xiàng)要求。

故宮博物院邀請(qǐng)中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院歷史研究所合作編制了《故宮保護(hù)總體規(guī)劃大綱》，國(guó)家文物局按照國(guó)務(wù)院辦公廳函的要求于2005年3月作了批復(fù)?！兑?guī)劃大綱》對(duì)故宮和故宮博物院作了準(zhǔn)確的定位，對(duì)故宮無(wú)與倫比的文化遺產(chǎn)價(jià)值進(jìn)行了準(zhǔn)確評(píng)估。《規(guī)劃大綱》積極響應(yīng)和落實(shí)國(guó)務(wù)院會(huì)議的要求，從對(duì)“整體維修”的理解入手，提出了“實(shí)現(xiàn)故宮完整保護(hù)，再現(xiàn)莊嚴(yán)、肅穆、輝煌的盛世風(fēng)貌，充分展示歷史文化價(jià)值與內(nèi)涵”的規(guī)劃目標(biāo);“兼顧維修與開(kāi)放、保護(hù)與展示、地面建筑與基礎(chǔ)設(shè)施配置、統(tǒng)籌安排，協(xié)調(diào)開(kāi)展”的保護(hù)工程方針。把保護(hù)故宮整體布局，徹底整治故宮內(nèi)外環(huán)境;保護(hù)故宮文物建筑，全面保護(hù)其蘊(yùn)含的文物價(jià)值，研究保護(hù)價(jià)值的途徑;系統(tǒng)改善和配置基礎(chǔ)設(shè)施;合理解決文物建筑利用功能;提高展陳藝術(shù)品味與改善文物展陳和保存環(huán)境等作為故宮保護(hù)工程的五大任務(wù)。而且把加強(qiáng)故宮博物院管理工作的多項(xiàng)內(nèi)容與保護(hù)規(guī)劃有機(jī)地聯(lián)系起來(lái)。

按照規(guī)劃，故宮保護(hù)工程分三期:2008年以前為近期，2009～2014年為中期，2015～2020年為遠(yuǎn)期。2002年10月，故宮博物院在武英門前小廣場(chǎng)舉行了武英殿試點(diǎn)工程開(kāi)工儀式，標(biāo)志故宮整體維修工程開(kāi)始。近期階段總共完成古建筑修繕4萬(wàn)余平方米，實(shí)現(xiàn)了“祛病延年”，部分展現(xiàn)了昔日皇宮莊嚴(yán)、肅穆、輝煌的風(fēng)貌。較大修之前，新增加了1.8萬(wàn)平方米的古建筑辟為展室，形成故宮博物院文物展覽的新格局。

欽安殿是御花園的重點(diǎn)建筑，建于明初，主要大木構(gòu)件都是明代原件，殊為珍貴。欽安殿屋頂為“盂頂”，中央樹(shù)立一個(gè)巨大的青銅鎦金寶頂。由于多年維護(hù)得法，毫無(wú)雨水滲漏。但是在進(jìn)行勘察時(shí)，設(shè)計(jì)人員發(fā)現(xiàn)屋頂下的木頂梁有微小的腐朽木屑。由此進(jìn)行排查，發(fā)現(xiàn)腐朽的面積不小。不得已挑開(kāi)兩隴琉璃筒瓦和青銅板瓦進(jìn)一步檢查，發(fā)現(xiàn)腐朽相當(dāng)嚴(yán)重，從屋頂灰背一直向下到14、5厘米深。于是只好擴(kuò)大檢查面積;最后拆卸了寶頂和全部屋面，才確認(rèn)全部頂梁都只有露明的一面表面完整，實(shí)際糟朽深度已經(jīng)超過(guò)全部厚度的2/31如果不是及時(shí)發(fā)現(xiàn)、維修，青銅寶頂一旦塌落，欽安殿內(nèi)豐富的宗教文物會(huì)遭到毀滅。類似情況，在武英殿、熙和門等重要建筑都存在。事實(shí)證明，國(guó)務(wù)院關(guān)于整體維修故宮的決策是十分正確和及時(shí)的。

午門正樓是清初建筑，內(nèi)部空間高敞，內(nèi)檐彩畫仍舊是清初所作。1917年民國(guó)政府教育部決議將端門至午門一帶地方及房屋改為國(guó)立歷史博物館館址。國(guó)立歷史博物館將午門城樓及兩翼亭樓辟為陳列室，于1924年開(kāi)放。午門城臺(tái)上各建筑的內(nèi)部裝修和陳設(shè)今日已經(jīng)難以修復(fù)，因此故宮博物院決定在本次維修以后仍舊延續(xù)其展室功能。工程首先檢修午門正樓，對(duì)內(nèi)檐清代彩畫進(jìn)行清洗和加固，保存全部歷史信息;對(duì)外檐彩畫，不再保留1977年所繪，按照歷史資料復(fù)原乾隆中期“龍草和璽”彩畫。維修工程結(jié)束后進(jìn)行展廳建設(shè)，同時(shí)開(kāi)始對(duì)城合承重情況進(jìn)行科學(xué)監(jiān)測(cè)(監(jiān)測(cè)工作持續(xù)至今)。展廳建設(shè)的目標(biāo)是:限制展廳內(nèi)、外空氣的交流;展廳內(nèi)部符合現(xiàn)代化文物展覽要求;盡可能展示古建筑特有的環(huán)境。展廳設(shè)計(jì)要求不能對(duì)古建筑造成不利影響;結(jié)構(gòu)可逆，如果拆除就可以恢復(fù)古建筑原狀。午門展廳設(shè)計(jì)與建設(shè)完全符合要求，建成后，成為故宮博物院一處最高標(biāo)準(zhǔn)的展廳，配合國(guó)家外交工作舉辦了若干重要國(guó)外文物展覽。觀眾在欣賞精美文物的同時(shí)還可以透過(guò)玻璃頂棚欣賞古建筑之美，做到文物展品與古建筑同步展示。午門展廳建設(shè)在國(guó)內(nèi)外都產(chǎn)生一定影響，獲得“2005聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)創(chuàng)新獎(jiǎng)”殊榮。

倦勤齋工程是故宮古建筑內(nèi)裝修修復(fù)的實(shí)例。這是故宮博物院與美國(guó)“世界文物建筑基金會(huì)”的合作項(xiàng)目。倦勤齋是寧壽宮花園西北端一座規(guī)模不大的九間建筑，東側(cè)五間裝為“仙樓”，安置皇帝座榻;西側(cè)四間的西端建有一座亭式小戲臺(tái)，東端是仙樓式看臺(tái)。倦勤齋室內(nèi)隔扇、檻窗等全部使用紫檀制作，紫檀表面，再鑲嵌上用彩色竹絲拼接的吉祥圖案、烏木和白玉雕刻的團(tuán)花。仙樓檻墻上用“竹黃雕刻”工藝拼貼為大幅“百鹿圖”?？磁_(tái)室內(nèi)的天花和墻壁是整幅的天頂畫和壁畫，用西方透視法構(gòu)圖和中國(guó)畫的筆法描繪盛開(kāi)的紫藤，營(yíng)造了永遠(yuǎn)的春天。清宮檔案記載，這些裝修是乾隆親自命令由兩淮鹽政在南方監(jiān)制的。經(jīng)過(guò)兩年時(shí)間的調(diào)研和制訂規(guī)劃與方案，2003~3月到2008年11月，工程正式實(shí)施。工程包括通常的古建筑維修與保護(hù)。更復(fù)雜和具有挑戰(zhàn)意義的，是室內(nèi)裝修及陳設(shè)鋪墊的修復(fù)與保護(hù)。這些200多年前的作品已經(jīng)十分脆弱，任何修復(fù)都需要非常謹(jǐn)慎。另一個(gè)難點(diǎn)是需要尋找和復(fù)原多種古代工藝技術(shù)和材料，如竹黃雕刻，隔扇心和鋪墊織繡的復(fù)雜刺繡，符合乾隆時(shí)期特色的高麗紙，等等。為修復(fù)工作預(yù)先進(jìn)行了多項(xiàng)科學(xué)試驗(yàn)和材料測(cè)試篩選，只有確定這些新的材料是無(wú)害、有效而且不妨礙對(duì)文物再次修復(fù)時(shí)才允許采用。修復(fù)工作還包括在室內(nèi)安裝必要的照明設(shè)備和防火、防盜，恒溫、恒濕等輔助設(shè)施，以利于修復(fù)后的宮廷原狀能夠得到更可靠的保護(hù)，并創(chuàng)造條件有限制地向觀眾開(kāi)放。故宮古建筑內(nèi)裝修是中國(guó)古代建筑文化遺產(chǎn)的一筆重要財(cái)富，是文物原狀不可或缺的組成部分，構(gòu)成文物建筑真實(shí)性和完整性體系的一部分。對(duì)古建筑內(nèi)裝修進(jìn)行全面修復(fù)應(yīng)該是故宮整體維修工作的一部分。由于工作本身具有特殊性，需要深入研究和歸納工作規(guī)則和程序，而且需要大量資金和有經(jīng)驗(yàn)的修復(fù)人員。倦勤齋的修復(fù)工作所取得的經(jīng)驗(yàn)對(duì)故宮整體維修工程和故宮更長(zhǎng)期的保護(hù)工作來(lái)說(shuō)都是十分可貴的。

太和殿維修工程舉世矚目。按照計(jì)劃，工程包括兩個(gè)部分，一是傳統(tǒng)的古建筑修繕，一是現(xiàn)代科技保護(hù)。太和殿有四次失火重建的歷史記載，最后一次是在康熙十八年(1679年)失火，康熙三十四年二月開(kāi)工重建，三十六年七月竣工(1695～1697年)。現(xiàn)在暫時(shí)還沒(méi)有查到此后再有重大修繕的記錄。

太和殿修繕工程經(jīng)過(guò)了一年多的勘察設(shè)計(jì)準(zhǔn)備工作之后，于2006年2月17日開(kāi)始搭蓋保護(hù)大棚和腳手架。2008年7月15日正式恢復(fù)開(kāi)放。

太和殿的科技保護(hù)是故宮博物院與意大利文化遺產(chǎn)部進(jìn)行的合作項(xiàng)目。2003年2月，中國(guó)文化部把意大利大使館公使銜參贊董貝達(dá)先生引見(jiàn)給故宮博物院，參贊表達(dá)了意大利政府希望參與故宮整體維修工程的意愿。當(dāng)年，意大利文化遺產(chǎn)部考古局長(zhǎng)、建筑與景觀局長(zhǎng)、中央修復(fù)中心主任等專家和參贊組成的工作組3次來(lái)故宮考察、會(huì)談，最后代表意大利文化遺產(chǎn)部與故宮博物院簽署了合作保護(hù)太和殿的框架協(xié)議書。合作集中在三個(gè)方面:一，三臺(tái)石質(zhì)文物的保護(hù);二，太和殿室內(nèi)墻面的保護(hù)，三，太和殿平臺(tái)、寶座及屏風(fēng)的保護(hù)。三個(gè)任務(wù)齊頭并進(jìn)，工作程序是相似的:第一階段進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的調(diào)查記錄，包括勘察、繪圖、記錄和取樣分析，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的案頭工作，寫出詳盡的調(diào)查報(bào)告。第二階段是提出保護(hù)試驗(yàn)工作方案，進(jìn)行小范圍和局部的試驗(yàn)及進(jìn)一步取樣分析。第三階段擴(kuò)大試驗(yàn)范圍，在材料、工藝等方面進(jìn)一步總結(jié)，正式提出保護(hù)設(shè)計(jì)方案。合作進(jìn)行的很順利。在故宮博物院，第一次使用了三維激光掃描技術(shù)測(cè)繪太和殿和三臺(tái)，做出正射影像圖。第一次引進(jìn)歐洲石質(zhì)文物勘察記錄的標(biāo)準(zhǔn)方式，圖文并茂地標(biāo)注三臺(tái)現(xiàn)狀。第一次將“回貼”的方法引進(jìn)于古建筑內(nèi)墻面抹灰刷漿層的保護(hù)。第一次用有別于傳統(tǒng)木工手藝的方法來(lái)修復(fù)開(kāi)裂的寶座平臺(tái)。故宮博物院的同仁們都感到從意大利專家那里學(xué)到了一絲不茍的工作精神和有意義的方法。2006年6月，雙方正式討論研究太和殿科技保護(hù)方案。后來(lái)，雙方的合作還延伸為兩次為故宮博物院的專業(yè)人員組織專題培訓(xùn)班。雖然最后合作制訂的保護(hù)方案沒(méi)有能夠?qū)嵤请p方合作對(duì)于故宮古建筑的保護(hù)工作還是具有重大意義。因?yàn)榉彩顷P(guān)心故宮的人都可以看到，那些遍布全宮城的精美石雕構(gòu)件，正在因?yàn)轱L(fēng)化而日益失去往日的風(fēng)采;推而廣之，那些露天的青銅、琉璃以及其他材質(zhì)的文物都在默默地銷蝕之中;而且其變化，對(duì)于常年在故宮工作的人，僅憑肉眼已經(jīng)可以明確地觀察到，令人無(wú)比焦心。

故宮整體維修工程產(chǎn)生了重大的社會(huì)影響。2006年世界遺產(chǎn)委員會(huì)第30屆大會(huì)(立陶宛維爾紐斯)特別關(guān)注一份“關(guān)于目前在北京故宮、天壇和頤和園正在進(jìn)行的修復(fù)工程的報(bào)告”，報(bào)告稱這些修復(fù)工程“倉(cāng)促進(jìn)行，缺乏文獻(xiàn)依據(jù)和清晰的原則以指導(dǎo)修復(fù)工作”。因此委員會(huì)要求中國(guó)對(duì)這些問(wèn)題給予澄清;并組織關(guān)于亞洲文化遺產(chǎn)地的顯著普世價(jià)值、真實(shí)性和完整性的區(qū)域研討會(huì)，評(píng)估在東亞地區(qū)實(shí)施國(guó)際普遍采用的保護(hù)原則的重要性。為此，中國(guó)國(guó)家文物局邀請(qǐng)到世界遺產(chǎn)中心、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS)、國(guó)際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心

(ICCROM)，于2007年5月24～28日共同主辦了“東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)理念與實(shí)踐國(guó)際研討會(huì)”。來(lái)自3個(gè)國(guó)際組織和17個(gè)國(guó)家的60余位專家參加了會(huì)議。會(huì)議經(jīng)過(guò)熱烈的討論，并組織各國(guó)專家考察故宮、天壇和頤和園的保護(hù)工程，最后形成和通過(guò)了《北京文件——關(guān)于東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)與修復(fù)》以及《關(guān)于北京世界遺產(chǎn)地保護(hù)與修復(fù)的評(píng)價(jià)與建議》兩個(gè)文件。《北京文件》充滿理論色彩。它堅(jiān)持了以《威尼斯憲章》為代表的文化遺產(chǎn)保護(hù)的宗旨，真實(shí)性和完整性的原則，也發(fā)展了以《奈良真實(shí)性文件》為標(biāo)志的基于文化多樣性原則下的真實(shí)性標(biāo)準(zhǔn)。它還貫徹了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的精神，特別指出，“應(yīng)該對(duì)延續(xù)不斷的傳統(tǒng)做法予以應(yīng)有的尊重。比如在有必要對(duì)建筑物表面重新進(jìn)行油飾彩畫時(shí)。這些原則與東亞地區(qū)的文物古跡息息相關(guān)?！薄对u(píng)價(jià)與建議》則全面回應(yīng)了世界遺產(chǎn)委員會(huì)第30屆大會(huì)的決議。在“總體意見(jiàn)”中文件說(shuō):“與會(huì)者認(rèn)可了由《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》和《中國(guó)文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》(2000年)所確定的國(guó)家級(jí)框架，這個(gè)框架為保護(hù)中國(guó)文化遺產(chǎn)的真實(shí)性提供了應(yīng)有的重視、準(zhǔn)確的定義和嚴(yán)格的規(guī)定”。在“實(shí)地參觀得出的具體意見(jiàn)”中，關(guān)于琉璃瓦的處理，文件說(shuō):“在修復(fù)過(guò)程中，特別注意保護(hù)所有能夠再利用的部件?！标P(guān)于建筑彩畫的處理，文件說(shuō):“關(guān)于北京故宮的建筑彩畫，一向采用的政策是盡特殊努力保護(hù)建筑內(nèi)部的原件……我們可以認(rèn)為它們的真實(shí)性得到很好的尊重?！蓖瑫r(shí)指出對(duì)于外檐彩畫，應(yīng)該加強(qiáng)研究重繪以外的保護(hù)方法;加強(qiáng)對(duì)于傳統(tǒng)工藝、技術(shù)和材料的研究。在“總結(jié)和結(jié)論”中，文件強(qiáng)調(diào):政府應(yīng)就修復(fù)工作出版詳細(xì)報(bào)告;改善信息管理系統(tǒng)以使國(guó)際專業(yè)人士容易取得信息;完善保護(hù)規(guī)劃;在實(shí)施必要的修理和修復(fù)時(shí)，關(guān)于盡可能多地保存歷史遺跡的現(xiàn)有政策應(yīng)得到保持和加強(qiáng);石質(zhì)部分的保護(hù)應(yīng)追蹤這一領(lǐng)域最新的發(fā)展成果，等等。筆者認(rèn)為，會(huì)議的兩個(gè)文件是東、西方文化遺產(chǎn)保護(hù)理念在一次激烈的碰撞之后，由于進(jìn)行了真正的深入交流而產(chǎn)生的成果。故宮的整體維修所貫徹的理念和主要技術(shù)措施，在這次深入交流中起到了不容忽視的積極作用，為文化遺產(chǎn)保護(hù)的理論建設(shè)做出了貢獻(xiàn)。