杭州思諾博會展服務有限公司

在產品上標注“只用來參展,不在境內銷售”,可以很好地規(guī)避在德國參展時遭遇知識產權糾紛的風險。

在德國展會現(xiàn)場,如果發(fā)生知識產權糾紛,德國企業(yè)常用的維權手段是:向被告方發(fā)出警告函(個人或委托律師,口頭或書面均可),向法院申請發(fā)放臨時禁令,而后是收尾函和民事訴訟。流程是:警告函——臨時禁令——收尾函——民事訴訟。其中,臨時禁令和民事訴訟可強制執(zhí)行,民事訴訟也可以在被告方下次參展時執(zhí)行。

法律上,被告方的應對措施:應對警告函——發(fā)布停止侵權聲明,應對臨時禁令——接受聲明發(fā)收尾函,應對民事訴訟——立刻承認侵權事實。

中國企業(yè)如果要長期開拓德國市場,面對訴訟要積極應對。在參展時被告侵權,應簽訂立刻停止侵權的協(xié)議,或提交收尾函。這樣可大大減少訴訟費用。同時在開拓德國市場前,要對有知識產權爭議的產品在網上進行查詢,對產品作一個前期的市場調查。

臨時禁令和強制執(zhí)行

臨時禁令具有緊急性、申請人需上交宣誓聲明、無口審、法院裁定無判決書、可立刻強制執(zhí)行的特點。如果順利的話,從申請這一刻到強制執(zhí)行臨時禁令只需要4-6個小時;若在德國境內,臨時禁令無需翻譯成其他語言。向法院申請臨時禁令需要具備一定的證據(jù)條件,如展會現(xiàn)場對被告方拍照取證、被告方的網絡資料、產品宣傳冊或產品原件都是很好的證據(jù),法官收到確切的資料,即可發(fā)放臨時禁令。臨時禁令不涉及損害賠償,但要求侵權行為即刻停止。

臨時禁令一旦下達,展商必須立刻將侵權產品或宣傳目錄從展臺上取下。如果商標或外觀設計侵權,臨時禁令執(zhí)行人可以根據(jù)要求沒收展品;如果權利人因費用而申請法院扣留被告人的財產,執(zhí)行人可以扣留展臺上所有的展品。

中國展商收到臨時禁令,如何應對?

德國展會現(xiàn)場臨時禁令非常頻繁。建議中國展商在收到臨時禁令時,應立刻向德國律師咨詢,尋找庭外和解的可能性,不可因德國的法院判決在中國不能直接強制執(zhí)行而存僥幸心理。

因為知識產權具有明顯的地域性,為了規(guī)避在德國參展時被告侵權的風險,中國企業(yè)在易于侵權的展品上標明“該產品只用來參展,并不在德國境內銷售”的字樣,這樣德國的法院就沒有管轄權,至少可以保證在參展期間不會發(fā)生問題。當然,事實也要跟宣傳的字樣相符。

德國民事訴訟的流程及費用

如果不幸發(fā)生了訴訟,就應該了解德國民事訴訟的流程及其相關費用。德國民事訴訟流程為:

起訴——支付法院受理費——法院確定口審日期(一般在3-6個月之后)——被告要求限期應訴(一般在2-4周之內)——開庭審判——法院下達判決書(3-4周之后)。正常的民事訴訟需要5-6個月的時間,復審程序更長。如果對復審判決再向聯(lián)邦法院提出上訴,整個程序大約要花4-6年的時間。

訴訟費用是敗訴方承擔法院受理費和雙方的律師費。需要賠償?shù)穆蓭熧M根據(jù)法律規(guī)定按照標的額確定。

常見問題

在展會上,如果企業(yè)簽署了收尾函,是否意味著對侵權事實的承認?是否會因此引起更多的索賠?如果不簽的話,是不是只是損失相關的展品而已?

臨時禁令只是一種訴前的臨時措施,并不是最終的裁決。一般在簽署臨時禁令三四周后,侵權企業(yè)會收到收尾函。收尾函的意思是承認臨時禁令的規(guī)定,承認侵權。簽署收尾函不排除對方以此作為證據(jù)進行民事訴訟的可能,但如果不簽署收尾函,對方就會進行民事訴訟要求賠償損失,當事情進行到這一步,費用也會隨之增加。因此,如果不想支付更多的費用,還是應該簽署收尾函。

如果產品僅在德國轉口,被德國企業(yè)發(fā)現(xiàn)侵權要求海關扣留產品,德國海關會采取怎樣的措施?

原則上,德國海關會扣留產品。但被告方可以在2周內向海關提出申請,海關就會要求申請人轉向法院起訴,而后等法院最終裁決。

某家企業(yè),其產品在國內有一定的知名度和市場份額。去德國參展時,碰上德國一家生產同類產品的企業(yè)。該企業(yè)知道自己的產品比德國的企業(yè)早生產,且有足夠的證據(jù)證明,而德國的這家企業(yè)定要指認該企業(yè)侵權。請問該企業(yè)是否侵權?如果不構成侵權,訴訟期間的損失能否得到德方賠償?

如果該企業(yè)能夠出具足夠的證據(jù)證明自己的產品生產比德方早,那么就不算侵權。該企業(yè)可提出非侵權訴訟。勝訴后,訴訟期間的一切損失可由德方賠償。但需要特別注意的是,德國法院是依據(jù)德國的法律作出決定,中方企業(yè)提供的證據(jù)在德國可能不會有太大的證據(jù)效力。

在德國或歐盟注冊商標的手續(xù)一般需要多長時間?費用大概是多少?

在德國或歐盟注冊商標的手續(xù)時間大約需要4-5個月。歐盟境內的企業(yè)可以自行注冊,而歐盟境外的企業(yè)須通過代理機構去注冊。

比較簡單的歐盟商標如果自行注冊的話,費用大約在500歐元左右,如果是較復雜的商標,費用相應地高一些,但這里不包括代理的費用。

欄目編輯: 朱偉 zw@zghgzz.sina.net