亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        英語(yǔ)教學(xué)中體態(tài)語(yǔ)的應(yīng)用

        2009-11-04 02:32:52
        教學(xué)與管理(理論版) 2009年9期
        關(guān)鍵詞:體態(tài)語(yǔ)言語(yǔ)交際

        馬 明 馬 亮

        體態(tài)語(yǔ)屬非言語(yǔ)交際范疇,涉及到體態(tài)語(yǔ)及其研究,英語(yǔ)中有body language,bodymovements,ges~res,body behavior,kinesics等。漢語(yǔ)中有體態(tài)語(yǔ)、態(tài)勢(shì)語(yǔ)、體語(yǔ)、體語(yǔ)學(xué)、身勢(shì)學(xué)、身動(dòng)學(xué)等。體態(tài)語(yǔ)在交際中的作用是不可忽視的。伯得惠斯特爾認(rèn)為語(yǔ)言交際最多只占整個(gè)交際行為中的30%左右。薩莫瓦(samovar)則更為肯定地說(shuō):“絕大多數(shù)研究專家認(rèn)為,在面對(duì)面交際中,信息的社交內(nèi)容只有35%左右是語(yǔ)言行為,其他都是通過(guò)非語(yǔ)言行為傳遞的?!泵绹?guó)的研究還表明,在表達(dá)感情和態(tài)度時(shí),語(yǔ)言只占交際行為的7%,而聲調(diào)和面部表情所傳遞的信息卻多達(dá)93%。什么是體態(tài)語(yǔ)?法斯特認(rèn)為,體態(tài)語(yǔ)是用以同外界交流感情的全身或部分身體的反射性或非反射性動(dòng)作。又有學(xué)者認(rèn)為體態(tài)語(yǔ)是指人在交際過(guò)程中,用來(lái)傳遞信息、表達(dá)感情、表示態(tài)度的非語(yǔ)言的特定身體態(tài)勢(shì)。這種身體態(tài)勢(shì)既可以支持、修飾或者否定言語(yǔ)行為,又可以部分代替言語(yǔ)行為,發(fā)揮獨(dú)立的表達(dá)功能,同時(shí)又能表達(dá)言語(yǔ)行為難以表達(dá)的感情和態(tài)度。

        一、英語(yǔ)教學(xué)中體態(tài)語(yǔ)應(yīng)用的必要性

        每一個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)交際能力能夠從形似達(dá)到神似,離不開對(duì)英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)這種非言語(yǔ)交際形式的掌握。我們都有一種感覺(jué),沒(méi)有出過(guò)國(guó)的人無(wú)論其英語(yǔ)口語(yǔ)水平多高,我們都能從他的舉止中發(fā)現(xiàn)中國(guó)人的痕跡,而出過(guò)國(guó)的人,其言談舉止卻可以以假亂真。體態(tài)語(yǔ)交際與言語(yǔ)交際相輔相成,共同構(gòu)成溝通交流的主要手段,所以,以提高外語(yǔ)交際能力為目標(biāo)的英語(yǔ)教學(xué),就不能不考慮英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)的傳授。那么,我們英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)是不是使中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者具有與英語(yǔ)本族語(yǔ)人一樣的言談舉止呢?從外語(yǔ)教學(xué)的目的上看,我們外語(yǔ)教學(xué)的目的是教會(huì)教學(xué)對(duì)象得體地運(yùn)用語(yǔ)言行為和非語(yǔ)言行為與手段進(jìn)行跨文化交際,而不是將他們改變成為目的語(yǔ)國(guó)家的人。因此,對(duì)學(xué)生非語(yǔ)言交際行為的要求應(yīng)與語(yǔ)言交際有所不同:語(yǔ)言行為應(yīng)當(dāng)越正確、越地道越好;非語(yǔ)言交際行為卻只要求正確、得體和自然地傳達(dá)和接收交際信息,不要求學(xué)生的言談舉止像一個(gè)外國(guó)人,而是要他們學(xué)會(huì)避免文化誤解或文化沖突。與語(yǔ)言教學(xué)相同,中英的不同之處就是教學(xué)的重點(diǎn)。因此,英漢體態(tài)語(yǔ)的差異就是體態(tài)語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)。

        體態(tài)語(yǔ)作為一種動(dòng)作的表象,它的教學(xué)有別于語(yǔ)言的教學(xué)。它的教學(xué)也有不同的層次:對(duì)于年齡較小的小學(xué)生或初中生,教師選擇與教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的、比較重要的、典型的英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)進(jìn)行示范性的表演,學(xué)生作模仿性練習(xí)。如初中低年級(jí)關(guān)于見面打招呼的交際活動(dòng)中,教師在語(yǔ)言交際的同時(shí),示范英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)(擁抱),學(xué)生作模仿練習(xí)。這樣,既在語(yǔ)言教學(xué)中滲透西方的禮儀文化,又增強(qiáng)了課堂的趣味性。此外,教師可以利用電教手段幫助學(xué)生在學(xué)習(xí)外語(yǔ)的同時(shí)注意觀察目的語(yǔ)文化的體態(tài)語(yǔ)使用,也可以分析課文和其他的文字材料中提及的英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)。

        總之。體態(tài)語(yǔ)教學(xué)的形式是多樣的。教師要根據(jù)學(xué)生的年齡等因素,選擇適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方式,以求得學(xué)生對(duì)英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)的關(guān)注,從而獲得相關(guān)的知識(shí)。針對(duì)我國(guó)體態(tài)語(yǔ)教學(xué)未得到足夠重視的現(xiàn)狀,我國(guó)體態(tài)語(yǔ)教學(xué)的關(guān)鍵應(yīng)是如何提高英語(yǔ)教師的跨文化交際意識(shí),如何全面認(rèn)識(shí)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力的重要性。

        二、體態(tài)語(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)不同教學(xué)環(huán)節(jié)中的運(yùn)用

        既然體態(tài)語(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)中有重要的作用,那么,在英語(yǔ)教學(xué)中如何應(yīng)用體態(tài)語(yǔ)呢?體態(tài)語(yǔ)可以應(yīng)用在英語(yǔ)教學(xué)的各個(gè)不同的教學(xué)環(huán)節(jié)中。英語(yǔ)的教學(xué)內(nèi)容可以分為語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、話題,在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中都可以使用體態(tài)語(yǔ)來(lái)輔助教學(xué)。

        所有的教師都有其獨(dú)特的體態(tài)語(yǔ)。對(duì)體態(tài)語(yǔ)的表現(xiàn)形式,我們不能一概而論。以下所列的體態(tài)語(yǔ)也只是我所觀察到的英語(yǔ)課堂上常見的體態(tài)語(yǔ)的一部分。希望對(duì)大家能夠有所啟示,起到拋磚引玉的作用。

        1.體態(tài)語(yǔ)與語(yǔ)音教學(xué)

        在語(yǔ)音教學(xué)中,許多教師已經(jīng)使用了體態(tài)語(yǔ)。

        (1)用向上和向下的箭頭表示升調(diào)和降調(diào),這種方法可以用于詞匯的齊讀和句子的齊讀,特別是用來(lái)強(qiáng)調(diào)一般疑問(wèn)句的升調(diào)。

        (2)用“向下劃豎線”手勢(shì)表示單詞和句子的重音。

        (3)用口型夸張示范法進(jìn)行音標(biāo)的教學(xué)。用體態(tài)語(yǔ)來(lái)進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué),最成功的要數(shù)瘋狂英語(yǔ)的創(chuàng)始人李揚(yáng)。他將不易描述、不易觀察的發(fā)音口型用幅度較大的、夸張的、易見的體態(tài)語(yǔ)(大多是口型示范和手勢(shì)結(jié)合)表現(xiàn)出來(lái),易于學(xué)習(xí)者模仿和學(xué)習(xí)。我覺(jué)得這對(duì)我們的語(yǔ)音教學(xué)有很大的啟示作用,很值得借鑒。

        2.體態(tài)語(yǔ)與詞匯教學(xué)

        詞匯教學(xué)方法很多,如情景展示法、英語(yǔ)釋義法等。但對(duì)英語(yǔ)初學(xué)者,特別是中小學(xué)生體態(tài)語(yǔ)也不失為一種很好的方法。用體態(tài)語(yǔ)來(lái)進(jìn)行詞匯教學(xué)在中小學(xué)課堂上也很常見。

        (1)借助實(shí)物和圖片的體態(tài)語(yǔ):用指示法(指示相應(yīng)的人或物)教人稱代詞(I,you,he,she...)、物主代詞、指示代詞(this,that,these,those);教表示文具的名詞可以叫學(xué)生舉起、撫摸自己的文具(pen,pencil,eraser,一);教方位介詞時(shí)讓學(xué)生在課桌的不同方位上放不同的物體;教動(dòng)詞like~dislike時(shí),可以手拿足球,做高興(表示I like football)或難受(表示Idislike football)的表情,同時(shí)配合使用點(diǎn)頭、擺手的手勢(shì)。

        (2)表演或扮演式:教職業(yè)名稱時(shí)讓學(xué)生扮演不同的職業(yè);教動(dòng)詞時(shí)讓學(xué)生做相應(yīng)的動(dòng)作。

        (3)手勢(shì)法:用手勢(shì)來(lái)進(jìn)行數(shù)字教學(xué);教形容詞long時(shí)將兩手掌相對(duì)并盡量向兩側(cè)拉。

        當(dāng)然不是所有的單詞都可以用體態(tài)語(yǔ)來(lái)展示,特別是虛詞(如連詞等)。這時(shí)漢語(yǔ)的使用也是非常必要的。

        3.體態(tài)語(yǔ)與語(yǔ)法教學(xué)

        如第三人稱單數(shù)對(duì)初學(xué)者是一個(gè)難點(diǎn)。在實(shí)際口語(yǔ)應(yīng)用過(guò)程中往往總是忘記加s或es。這時(shí)教師就可以在口語(yǔ)操練的過(guò)程中用書空(用食指在空中書寫)的形式進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練。再如英語(yǔ)中大拇指指向肩后表示過(guò)去,食指指向地面指現(xiàn)在,食指向前指將來(lái)。我們可以將它借鑒來(lái)進(jìn)行時(shí)態(tài)的對(duì)比教學(xué)。4.體態(tài)語(yǔ)與會(huì)話教學(xué)英語(yǔ)課堂上的會(huì)話是交際或模擬交際的過(guò)程,是英語(yǔ)知識(shí)的綜合運(yùn)用和交際能力的體現(xiàn)過(guò)程。而人類的交際是由言語(yǔ)交際和非言語(yǔ)交際組成的,所以課堂會(huì)話也是體態(tài)語(yǔ)的綜合運(yùn)用過(guò)程。其中包括對(duì)英語(yǔ)國(guó)家禮儀的使用、交談中的調(diào)節(jié)性動(dòng)作的使用、手勢(shì)語(yǔ)的使用、眼神的交流、情感的表露、音調(diào)的變化、交談的距離等一系列的問(wèn)題。這其中大多數(shù)在本文中都有闡述,對(duì)這些方面的訓(xùn)練也非一日之功。由此,我們可以看出在體態(tài)語(yǔ)教學(xué)中,教師要有體態(tài)語(yǔ)教學(xué)的意識(shí),做好課堂上的示范,指導(dǎo)學(xué)生有意識(shí)地使用體態(tài)語(yǔ)(特別是英語(yǔ)體態(tài)語(yǔ)),而不能認(rèn)為語(yǔ)肓教學(xué)就是教語(yǔ)言本身,無(wú)視體態(tài)語(yǔ)在交際中的作用。

        猜你喜歡
        體態(tài)語(yǔ)言語(yǔ)交際
        情景交際
        言語(yǔ)思維在前,言語(yǔ)品質(zhì)在后
        呂魁:難以用言語(yǔ)表述的特定感受
        都市(2022年12期)2022-03-04 09:11:46
        交際羊
        文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:22
        初中英語(yǔ)教師體態(tài)語(yǔ)應(yīng)用建議
        初中英語(yǔ)教師體態(tài)語(yǔ)應(yīng)用建議
        跨文化交際中教師體態(tài)語(yǔ)研究述評(píng)
        淺談節(jié)目主持人體態(tài)語(yǔ)的運(yùn)用藝術(shù)
        新聞傳播(2015年5期)2015-07-18 11:10:25
        交際中,踢好“臨門一腳”
        人生十六七(2014年7期)2014-07-31 12:19:38
        關(guān)于冬天
        久久综合亚洲色hezyo国产| 日本一区二区午夜视频| 久久精品国产亚洲av久按摩| 蜜臀亚洲av无码精品国产午夜.| 国产成人无码免费网站| 国产在线欧美日韩一区二区| 国产精品女同二区五区九区| 亚洲成av人片一区二区密柚| 久久综合九色综合欧美狠狠| 中文字幕无码专区一VA亚洲V专| 亚洲一区二区一区二区免费视频| 一本色道久久88加勒比一| 欧美极品jizzhd欧美| AV永久天堂网| 少妇激情一区二区三区| 日韩精品亚洲一区二区| 无码午夜成人1000部免费视频| 国产哟交泬泬视频在线播放| 中文字幕日本五十路熟女| 老熟妇乱子交视频一区 | 亚洲av无码第一区二区三区| 国产精品欧美韩国日本久久| 久久国产精品色av免费看| 欧美三级不卡在线观看| 艳妇乳肉豪妇荡乳av无码福利| av在线免费观看你懂的| 久久久精品亚洲一区二区国产av| 久久久久亚洲av无码专区首jn| 国模精品二区| 91中文在线九色视频| 亚洲精品无码永久在线观看| 亚洲最大日夜无码中文字幕| 日本护士一区二区三区高清热线| 青青草视频在线观看色| 任你躁国产自任一区二区三区| 9久久精品视香蕉蕉| 亚洲精品中文字幕乱码无线| 亚洲日韩欧美一区、二区| 亚洲成人免费网址| 久久精品国产白丝爆白浆| 精品偷自拍另类在线观看|