金姝蘭　章新傳

語言是一種交際工具和信息系統(tǒng)。詞匯又是語言中最敏感、最富于變化的構(gòu)成部分。漢語新詞像雨后春筍般層出不窮，呈現(xiàn)出豐富多彩的形態(tài)。社會上很多新詞酷語、流行語都是通過大眾媒體廣為傳播的。

是什么因素導致語言的傳播、發(fā)展、演變和新詞的出現(xiàn)呢?芽日本橋本萬太郎先生說，我們不但要聽歷史學家、社會學家、經(jīng)濟學家、人類學家的意見，還要傾聽地理學家的意見。由于語言存在于人類和社會中，與語言以外的許多因素相關。語言學不再只是語言學家的研究領域，它也成為其他許多學科專家關注的對象，地理學就在其中。于是，２０世紀７０年代以來，出現(xiàn)了一門專門研究地表語言現(xiàn)象的新學科，即“語言地理學”。它研究地方的語言狀況，語言與所在地的人文、生態(tài)、社會、科技工藝等諸多因素的關系。它是人文地理學的分支。媒體熱用新詞內(nèi)容豐富、形式多樣，探究它們的形成原因意義重大。本文僅從人文地理的角度進行分析探究，把影響因素分成以下三類：

因素一：區(qū)域經(jīng)濟

第一，區(qū)域經(jīng)濟的發(fā)展變化導致新詞出現(xiàn)。

區(qū)域經(jīng)濟是人文地理研究的內(nèi)容。區(qū)域經(jīng)濟包括區(qū)域產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)布局演變規(guī)律，當一個地方的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和產(chǎn)業(yè)布局發(fā)生變化后，就會出現(xiàn)相應的新詞。

經(jīng)濟及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的發(fā)展變化導致新詞出現(xiàn)。正被媒體熱用的新詞“金磚四國”是指巴西、俄羅斯、印度及中國有希望在幾十年內(nèi)取代七大工業(yè)國組織成為世界最大經(jīng)濟體的國家，這個簡稱來自四個國家英文國名首字母ＢＲＩＣ的諧音?穴磚頭?雪。一般認為，這個概念最先是由一份高盛投資銀行的研究報告提出的。這份２００３年的報告主要觀點是“金磚四國”的經(jīng)濟發(fā)展迅速，到２０５０年將超過現(xiàn)在世界上大多數(shù)最富有的國家，早在冷戰(zhàn)結(jié)束時或更早時期，組成“金磚四國”的各國政府就開始了經(jīng)濟和政治改革。這些國家曾同時強調(diào)引進外資、國內(nèi)消費和國內(nèi)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。高盛預測，中國和印度將成為世界上最主要的制成品和服務提供者，而巴西和俄羅斯可以為中國和印度提供所需的原料。該新詞的出現(xiàn)是因為中國、印度制造業(yè)和服務業(yè)的發(fā)展需要進口大量巴西和俄羅斯的原料所造成的。諸如此類的新詞很多，如“打工仔、家政服務、第四產(chǎn)業(yè)、第五產(chǎn)業(yè)……”

經(jīng)濟及產(chǎn)業(yè)布局的發(fā)展變化導致新詞出現(xiàn)。媒體熱用新詞“道口經(jīng)濟”是指在高速公路出入口處興起的經(jīng)濟區(qū)域，是高速公路出入口較近處的經(jīng)濟市場。它既能為高速公路使用者提供便捷服務，又能吸引廣大人員前來交易消費和投資興業(yè)。因為地處高速公路的出入口，比沿線的地理優(yōu)勢更大，也因此更具發(fā)展?jié)摿ΑｋS著經(jīng)濟全球化與生產(chǎn)社會化、專業(yè)化的程度越來越高，國家之間、地區(qū)之間、城市之間、城鄉(xiāng)之間的經(jīng)濟聯(lián)系越來越密切，需要快速、高效、安全、大容量的交通運輸系統(tǒng)加以支撐，正是在這種情況下，“道口經(jīng)濟”應運而生。因此，隨著交通的快速崛起和迅猛發(fā)展，地球變成了沒有邊界的地球村，產(chǎn)業(yè)由過分依賴資源、能源、市場分布，轉(zhuǎn)變?yōu)榫蛶讞l高速公路相互交叉的節(jié)點處，尤其是能與鐵路場站、水運碼頭或航空港相交會處分布。可見“道口經(jīng)濟”是經(jīng)濟及產(chǎn)業(yè)布局發(fā)展變化的結(jié)果。此類新詞不少，如“點軸開發(fā)”、“工業(yè)園區(qū)”……

經(jīng)濟的興衰導致新詞出現(xiàn)。媒體熱用新詞“二十國集團”指成立于１９９９年９月２５日，其成員包括：八國集團成員國，以及中國、阿根廷、澳大利亞、巴西、印度等十一個有影響的發(fā)展中國家和作為一個實體的歐盟共同組成的組織。１９９７年亞洲金融危機的爆發(fā)使國際社會認識到，國際金融問題的解決除西方發(fā)達國家外，還需要有影響的發(fā)展中國家參與。１９９９年９月，西方七國集團財政部長和中央銀行行長在華盛頓發(fā)表聲明表示，同意建立由主要發(fā)達國家和新興市場經(jīng)濟國家組成的二十國集團就改革國際金融問題進行磋商?！岸畤瘓F”是由“八國集團”發(fā)展而來的。２０世紀７０年代初，西方國家經(jīng)歷了二戰(zhàn)后最嚴重的全球性經(jīng)濟危機。為共同研究世界經(jīng)濟形勢，協(xié)調(diào)各國政策，重振西方經(jīng)濟，在法國的倡議下，法、美、德、日、英、意、加拿大、俄羅斯形成了“八國集團”。“八國集團”、“二十國集團”分別是因全球經(jīng)濟危機和亞洲經(jīng)濟危機而產(chǎn)生的?？梢?，區(qū)域經(jīng)濟的衰退會導致新詞的出現(xiàn)。同樣，經(jīng)濟的興起也會產(chǎn)生新詞，如“新型工業(yè)國家”、“新型經(jīng)濟體”等。

第二，區(qū)域經(jīng)濟條件是新詞形成的重要因素。

首先，經(jīng)濟越發(fā)達的國家和地區(qū)同其他國家和地區(qū)在經(jīng)濟、文化等方面的交流越頻繁，其語言對外的影響也越大；其次，經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)，往往也是人們學習和向往的地區(qū)。人們?yōu)榱藢W習先進的科學技術和知識，為促進經(jīng)濟、技術、文化等方面的交流，新詞也隨之而來。據(jù)不完全統(tǒng)計，近１０年來約有７００個新詞語來自香港，如“按揭”、“樓盤”、“樓市”；再次，經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)一般科技也發(fā)達。其所發(fā)明創(chuàng)造的工具、儀器、軍事武器及科學技術等比較多，由此產(chǎn)生的相關新詞一旦出現(xiàn)，常常被其他國家所吸收利用，如“原子彈”、”機器人”、“人造衛(wèi)星”、“太空站”、“信息產(chǎn)業(yè)”、“納米”、“克隆”等。

第三，區(qū)域經(jīng)濟合作導致新詞出現(xiàn)。

比如，“南南合作”、“北美自由貿(mào)易區(qū)”、“歐盟”、“東盟”、“亞太經(jīng)合組織”都是因區(qū)域合作而形成的新詞。

因素二：環(huán)境意識

人與地的關系是相互影響相互作用的，人在感受地的作用時，會產(chǎn)生新詞。如今年“兩會”期間，媒體熱用的一個新詞“雷人”，是指“兩會”個別代表提出的意見乍一聽如雷貫耳，不好接受。以前也有類似的酷語，如“鯉魚跳龍門”、“樹大招風”等都是地對人作用的結(jié)果。又因為人對地的過度開發(fā)和利用，人對地的認識更加深入，新詞又隨之產(chǎn)生，如“酸雨”、“溫室效應”、“陽傘效應”、“臭氧空洞”等。當前人與地的關系中最直接的問題是環(huán)境問題和可持續(xù)發(fā)展的問題。由于人口的過快增長，工業(yè)的迅猛發(fā)展，出現(xiàn)了嚴重的資源和環(huán)境問題。人類只有正確利用和保護環(huán)境，人類社會才能得以持續(xù)發(fā)展?？沙掷m(xù)發(fā)展成為全人類共同關注的話題?？沙掷m(xù)發(fā)展強調(diào)發(fā)展又重視環(huán)境保護。發(fā)展是人類共同的、普遍的權利，無論是發(fā)展中國家還是發(fā)達國家，無論是這一代還是下一代，都享有平等的、不可剝奪的權利。因此，相關新詞大量涌現(xiàn)，如“代內(nèi)公平”、“代際公平”。為了人地關系的和諧，強調(diào)發(fā)展又重視環(huán)境保護是達到目的的唯一對策，因此新詞又出現(xiàn)了，如“生態(tài)旅游”、“生態(tài)住宅”、“生態(tài)農(nóng)業(yè)”、“生態(tài)工業(yè)”、“生態(tài)文明”、“生態(tài)文化”、“生態(tài)關懷”等。

因素三：人口遷移

人口遷移是指人口在地理空間上的位置變動。人口遷移對語言的形成和發(fā)展產(chǎn)生了重要的影響，成為世界１２大語系、４０多種語族、５０００多語種及我國７大方言的重要因素。人類為了生存和發(fā)展，自古以來就有多種形式的人口遷移，并由此產(chǎn)生大量的詞匯。中國歷史上因人口遷移產(chǎn)生了“走西口”、“闖關東”、“客家”、“偷渡”、“華僑”、“×籍華人”等新詞；改革開放后，中國內(nèi)地人涌向沿海，形成了“民工潮”、“春運”等詞匯；如今世界人口發(fā)生了翻天覆地的變化，歐洲、北美、澳洲、日本等地因人口零增長、負增長或地廣人稀等原因，為了促進人口和經(jīng)濟增長，需大量引進人口，導致發(fā)展中國家人口遷移和智力外流嚴重。去年爆發(fā)了以美國為發(fā)源地的特大金融危機，海外市場不夠景氣，專家學者紛紛歸國，“海歸系”新詞便被媒體熱用，包括“海歸”?穴海外歸來學者，與之相對應的新詞是“土鱉”?雪、“海鷗”?穴海外旅歐學者?雪、“海帶”?穴海歸中的待業(yè)者?雪、“?？?穴海歸中的心中有愧者?雪、“海鮮”?穴海歸中事業(yè)有成者?雪、“海公公”?穴海歸中的頭發(fā)白了都沒有工作者?雪、“海根”?穴旅居海外愿意葉落歸根的老學者）、“海泡”?穴長期“泡”在海外的留學生?雪、“海派”?穴由海外派遣回國的管理人員?雪。

區(qū)域經(jīng)濟、人口遷移、環(huán)境意識是人地關系作用的結(jié)果，是人文地理研究的范疇。橋本萬太郎說：“面對如此強的語言地理分布現(xiàn)象和規(guī)律，恐怕誰也不能否認其中的地理因素。語言學家之所以猶豫，至今不敢把這個因素放在第一位，也許是因為把地理分布僅僅看作直接來自周圍語言的影響，而沒有去注意在語言發(fā)展過程中實際發(fā)生了什么樣的事?！蓖ㄟ^本文的研究，我們終于知道了區(qū)域經(jīng)濟狀況及產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)與布局的發(fā)展變化、人口在空間上的位置變動、人們對環(huán)境的新認識是語言演變、新詞出現(xiàn)的重要因素。

參考文獻：

ｌ．橋本萬太郎：《語言地理類型學》，北京：北京大學出版社，１９８５年版。

２．鄒德萍：《經(jīng)濟新詞匯》，《今日海南》，２００３?穴２?雪。

３．ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｘｉｎｈｕａｎｅｔ．ｃｏｍ／ｆｏｒｔｕｎｅ／２００７－１２／１８／ｃｏｎｔｅｎｔ＿７２７２５０７．ｈｔｍ，新華財經(jīng)，２００７．１２．１８。

４．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｖａｌｕｅ．ｎｅｔ／ｗｉｋｉ／ｓｈｏｗｃｏｎｔｅｎｔ．ａｓｐｘ?芽ｔｉｔｌｅｉｄ＝３４０５１９，價值中國百科，２００９．４．２０。

５．朱志國：《“海歸系”詞群新詞生成的認知特點》，《信陽農(nóng)業(yè)高等專科學校學報》，２００８?穴１?雪。

?穴金姝蘭為上饒師范學院史地系副教授；章新傳為上饒師范學院中文系教授?雪

編校：張紅玲